Examples of using If a man can't in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If a man can't fit in here, where can he?
אם גבר לא יכול להשתלב כאן, שבו הוא Making a woman feel‘oh-god-that's-good' is the name of the game, and if a man can't get the job done, he should get out of the bedroom.
לגרום לנשים להרגיש" הו- אלוהים- כמה- זה- טוב" הוא שם המשחק כאן, ואם גבר לא מסוגל לעשות את העבודה, הוא צריך לעוף לכל הרוחות מחדר השינה.If a man can't do his own laundry, what's left of him?
אם גבר לא יכול לעשות את הכביסה שלו, מה כבר נשאר ממנו?Oh, come on, if a man can't celebrate… Listen, I prayed that this would happen for both of you.
אוי, בחייך, אם גבר לא יכול לחגוג… תקשיבו, אני מתפלל שזה יקרה לכם.If a man can't wear his tuxedo by the fifth date, why bother?
אם גבר לא יכול ללבוש טוקסידו בפגישה החמישית, למה לטרוח?Let me die now. If a man can't voice to a beautiful woman… the zephyrs that are blowing through his mind--.
אני מוכן למות, אם אסור לאדם… להביע בפני אישה יפהפייה את רוחות האביב הנושבות בראשו.If a man can't decide what to wear on a date, he might want to wear blue.
גברים, אם לא החלטתם מה ללבוש לדייט הראשון, כדאי לבחור בחולצה כחולה.But if a man can't trust his wife… You must have faith, Mark.
And if a man can't trust a politician-- My word is still good.
ואם אדם לא יכול לסמוך על פוליטיקאי- המילה שלי היא עדיין טובה.I mean, if a man can't have a pint on the day of a funeral, what use is living at all?
אני מתכוון, שאם בן אדם לא יכול לשתות כוס בירה ביוםשללוייה, אז מה הטעם לחיות בכלל?If a man can't be okay with his woman seeing other men, then what was Susan B. Anthony even fighting for?
אם גבר לא מקבל את העובדה שהאישה שלו נפגשת עם גברים אחרים, על מה סוזן ב. אנתוני נאבקה?If a man can't decide what to wear on a date, he might want to wear blue as women are attracted to blue.
אם גבר לא יודע מה ללבוש לדייט, מומלץ לו ללכת על כחול, מחקרים מצאו שנשים נמשכות לגברים שלובשים כחול.If a man can't decide what to wear on a date, he might want to wear blue as women are attracted to blue.
אם גבר לא יודע מה ללבוש ל דייט, מומלץ לו ללכת על כחול, מחקרים מצאו שנשים נמשכות לגברים שלובשים כחול.But if a man can't get a woman out of his guts… if he can't get her out of his heart, it means something.
אבל אם אדם לא יכול לשלוף אישה מתוך קרביו… If a man can't deal with a little something on the surgical field,a little nature, a little God, then that man has no business getting near my surgical field.
אם גבר לא יכול להתמודד עם משהו קטן בתחום הכירורגי, קצת טבע, קצת אלוהים, אז שהגבר הזה If a man cannot earn, he must borrow.
אם אדם לא מסוגל להרויח כסף, עליו ללוות.If a man cannot rule himself, how can he rule others?
ואם האדם לא יודע להנהיג את עצמו, כיצד הוא ינהיג אחרים?!If a man cannot make his point to keen boys in ten minutes, he ought to be shot!
אם גבר אינו יכול להעביר את דעתו לילדים נבונים תוך עשר דקות, יש לירות בו!And what is there to life if a man cannot hear the lonely cry of the whippoorwill or arguments of the frogs around a pond at night?
ומה עוד יש בחיים, אם אין האדם יכול לשמוע את קריאת הבדידות של העפרוני או את ויכוחי הצפרדעים סביב ביצה בלילה?And what is there to life if a man cannot hear the lonely cry of the whippoorwill or the arguments of the frog around the pond at night?
ומה יש בהם בחיים אם אדם אינו יכול לשמוע את קריאתו הבודדה של עוף לילי או את ויכוחיהן של הצפרדעים סביב בריכה בלילה?What is there to life if a man cannot hear the lonely cry of the whippoorwill or the arguments of the frogs around the pool at night?”?
ומה יש בהם בחיים אם אדם אינו יכול לשמוע את קריאתו הבודדה של עוף לילי או את ויכוחיהן של הצפרדעים סביב בריכה בלילה?
