What is the translation of " IF HE GETS CAUGHT " in Hebrew?

• אם הוא נתפס
• אם הוא ייתפס

Examples of using If he gets caught in English and their translations into Hebrew

What if he gets caught?
מה אם הוא נתפס?

But what will happen if he gets caught?
ומה יקרה לו אם ייתפס?

What if he gets caught, huh?
מה אם יתפסו אותו, הא?

It's back to prison if he gets caught.
הוא יחזור לכלא, אם ייתפס.

And if he gets caught?
ואם הוא בדיוק תפוס?

The truth is, I can't really promise you what will happen if he gets caught.
האמת שאני לא יכולה להבטיח לך מה יקרה אם הוא ייתפס.

Doesn't care if he gets caught.
ולא משנה לו אם הוא יתפסו אותו.

If he gets caught, what happens to us?
אם הוא נתפס, מה קורה לנו?

You're in here because of some other guy's crime, and if he gets caught, you're gonna be in here together.
אתה כאן בגלל פשע של מישהו אחר. אם הוא ייתפס, תהיו כאן יחד.

If he gets caught, he drinks.
אם היו תופסים אותו שותה.

Cause he's worried if he gets caught, they will be able to tie him to all his unsolved murders.
הוא פוחד שאם יתפסו אותו יקשרו אותו לכל הרציחות שלו.

If he gets caught, they will kill him.
אם הוא יתפס, הם יהרגו אותו.

But on French soil, if he gets caught, he will feel the full weight of the law.
אבל על אדמת צרפת, אם יתפסו אותו, הוא ירגיש את מלוא כובד משקלה של החוק.

If he gets caught, that's a chance we will have to take.
אם הוא נתפס, זה סיכוי שנצטרך לקחת.

Because if he gets caught, then it's the Sheriff tampering with federal evidence.
כי אם הוא נתפס, אז זה השריף שמחבל בראיות פדראליות.

If he gets caught again, it's divorce for sure.
אם הוא ייתפס פעם נוספת הוא בטוח יתגרש.

What if he gets caught in a trap Or a hunter shoots him?
אבל מה אם הוא יקלע למלכודת, או שצלף יירה בו?

If he gets caught in town, he ain't got a clue where the house is.
אם הוא נתפס בעיר, אין לו מושג איפה הבית.

He knows if he gets caught, he's going away for a long time, and being with his daughter may have evoke a need to commemorate the event.
הוא יודע שאם שהוא ייתפס, הוא יישב בכלא זמן רב, ועצם היותו עם בתו ייתכן שעורר את הצורך להנציח את המאורע.

What if he got caught?
מה אם הוא נתפס?

And if he got caught, he could kiss his viral 15 minutes good-bye.
ואם הוא נתפס, הוא יכול להגיד שלום ל-15 דקות התהילה האינטרנטיות שלו.

I have no doubt that Sinclair knew what could happen if he got caught.
לטלי לא היה מושג מה יקרה אם תיתפס.

A finger man wouldn't want to leave a trail if he got caught.
גנב לא היה רוצה להשאיר עקבות אם היו עולים עליו.

What would Tom Brady say if he got caught shoplifting?
מה טום בריידי היה עושה אם נתפס גונב מחנות?

If he got caught, then your relationship would be exposed, and your career would be over.
אם הוא נתפס, אז מערכת היחסים שלכם יהיה חשוף, ואת הקריירה שלך תיגמר.

I thought if he got in trouble-- I thought if he got caught for roofie-ing Milan that-- I just--.
וחשבתי ש… חשבתי שאם הוא יכנס לצרות… חשבתי שאם הוא ייתפס על זה שסימם את מילאן ש… אני רק… לא ידעתי שהיא תגיב כך.

What if whoever did this wanted to make sure if he got caught he would never talk?
מה אם מי שעשה זאת רצה לוודא שאם יתפסו אותו הוא לא ידבר?

Maybe Martino thought that if he got caught, he could use the video of Amanda to get sympathy from a jury.
אולי מרטינו חשב שאם הוא יתפס, הוא יוכל להשתמש בסרטון של אמנדה כדי לזכות באהדת המושבעים.

Ron Janeway, who you thought would take a bullet for you if he got caught.
על מישהו מהצוות הניהולי שלך, רון ג'יינווי, שחשבת שיסכים לקחת את האשמה עליו אם יתפסו אותו.

If he got caught in the rain in a nice pair of shoes, he would take his shoes off.
אם הוא נלכד בגשם בנעליים יפות, הוא היה חולץ את נעליו.