What is the translation of " IF IT CONTAINS " in Hebrew?

• אם הוא מכיל
• אם היא מכילה

Examples of using If it contains in English and their translations into Hebrew

If it contains a UN number, it is dangerous goods.
אם הוא כולל מספר UN, סימן שמדובר בסחורה מסוכנת.

A set S is called a closed set if it contains all its limit points.
קבוצה סגורה A X הינה קבוצה סגורה אם היא מכילה את כל נקודות הגבול שלה.

Especially if it contains feedback which is both positive and negative.
במיוחד אם הוא מכיל משוב שהוא גם חיובי וגם שלילי.

Blastocyst is considered for transfer if it contains a normal number of chromosomes.
בלסטוציסט נחשב לשידור אם הוא מכיל מספר נורמלי של כרומוזומים.

If it contains that, I wouldn't give it to you.
אם זה כולל את זה, אני לא אתן לך את זה..

A simple explanation, even if it contains a grain of truth, is received skeptically.
הסבר פשוט, גם אם יש בו גרעין של אמת, מתקבל בספקנות רבה.

If it contains a dialogue between Aesop and Rhodope that will be the volume I want.
אם הוא מכיל את הדיאלוג בין איסופ לרודופי, זה הכרך אותו אני רוצה.

Blastocyst is considered for transfer if it contains a normal number of chromosomes.
בלסטוציסט נחשב טוב להשתלה אם הוא מכיל מספר נורמלי של כרומוזומים.

What if it contains a decomposed head of some gangster that went missing in the'20s?
מה אם הוא מכיל את הראש מפורק של גנגסטר מסוים שנעלם בשנתי ה-20?

In point set topology, a set A is closed if it contains all its boundary points.
קבוצה סגורה A X הינה קבוצה סגורה אם היא מכילה את כל נקודות הגבול שלה.

If it contains perfectly valid information, the text should simply be edited accordingly, and certainly not deleted.
אם הוא מכיל מידע תקף לגמרי, המלל פשוט צריך להיערך בהתאם, ובטח לא להימחק.

Is closed if and only if it contains all of its limit points.
היא סגורה אם ורק אם היא כוללת את כל נקודות ההצטברות שלה.

In the general case, it is impossible to work around this, as a string may not be representable completely in any ANSI code page(if it contains characters from a mix of Unicode blocks).
באופן כללי, בלתי אפשרי לעקוף נושא זה, מכיוון שמחרוזת יכולה להיות לא מיוצגת באופן מוחלט בשום Codepage של ANSI(למשל, אם היא מכילה תווים מבלוקיי Unicode מעורבבים).

Ore is considered iron if it contains this element in sufficient quantities to be economically profitable to extract.
עפרה נחשב ברזל אם הוא מכיל את האלמנט הזה בכמויות מספיקות כדי להיות רווחית כלכלית כדי לחלץ.

A subset A is said to be a closed subset of X if it contains all its limit points.
קבוצה סגורה A X הינה קבוצה סגורה אם היא מכילה את כל נקודות הגבול שלה.

This conception only has real value if it contains at the same time the active impulse to rise ever higher and higher in spiritual development, for then only do we find the god within.
לתפיסה זאת יש ערך ממשי רק אם היא מכילה באותו זמן את הדחף הפעיל להתעלות יותר ויותר מעלה בהתפתחות הרוחית, משום שרק אז נמצא את האלוהי שבפנימיות.

It doesn't matter how useful and valuable utility is if it contains malicious samples.
זה לא משנה איך עזר שימושי ובעל ערך הוא אם הוא מכיל דגימות זדוניות.

They want to see everything, to see if it contains interesting information to answer their user's search queries.
הם רוצים לראות הכל, כדי לראות אם הוא מכיל מידע מעניין לענות על שאילתות החיפוש של המשתמש שלהם.

IF(A1>0) Uses the IF function to test the cell A1 to determine if it contains a value greater than 0.
IF(A1>0) בדיקת התא A1 כדי לקבוע אם הוא מכיל ערך הגדול מ- 0.

Taking a vitamin on an empty stomach(especially if it contains iron) is what usually causes this, so be sure to coat your stomach by eating and drinking water with your supplements.
נטילת ויטמין על קיבה ריקה(במיוחד אם הוא מכיל ברזל) הוא מה שגורם בדרך כלל זה, כדי להיות בטוח כדי המעיל הבטן שלך על ידי אכילה ושתיית מים עם תוספי שלך.

IF(A1>0) Uses the IF function to test the cell A1 to determine if it contains a value greater than 0.
IF(A1>0) שימוש בפונקציה IF כדי לבדוק את התא A1 ולקבוע אם הוא מכיל ערך הגדול מ- 0.

Breakfast is the most important daily meal, and if it contains oatmeal, you will experience numerous health benefits.
ארוחת הבוקר היא הארוחה החשובה ביותר של היום, ואם היא מכילה שיבולת שועל, אתם תחוו ותקבלו תועלות בריאותיות רבות.

Before using any of these in place of Cal-Mag, one should read the label to see if the calcium and magnesium are given in correct proportions and to check if it contains acid(such as ascorbic acid or citric acid).
לפני שתשתמש באחד מהם במקום בקל-מג, קרא את התווית כדי לראות אם הסידן והמגנזיום ניתנים ביחסים הנכונים, ובדוק אם הם מכילים חומצה(כגון חומצה אסקורבית או חומצת לימון).

ALLIANCE will not accept any items exceeding 10 lbs in weight, 18" in any dimension, 1 cubic foot in volume or if it contains any dangerous, live or perishable goods and shall be entitled in its absolute discretion to return uncollected items or refuse to accept any quantity of items it considers unreasonable or unlawful.
StartHub לא יקבל כל פריט העולה על 10 lbs משקל, 18"בכל ממד, 1 רגל מעוקלת בנפח או אם הוא מכיל כל סחורה מסוכנת, חיה או מתכלה ויהיה רשאי על פי שיקול דעתו המוחלט להחזיר פריטים שלא נמסרו או לסרב לקבל כל כמות של פריטים שהיא רואה בלתי סבירה או בלתי חוקית.

In fact, an arbitrary topology on"X" satisfies the T1 axiom if and only if it contains the cofinite topology.
יתרה מזאת, טופולוגיה על"X" מקיימת את formula_2 אם ורק אם היא מכילה את הטופולוגיה הקו-סופית.

ABCN will not accept any items exceeding 4.5 kg(10 lbs.) in weight, 46 cm(18") in any dimension, 0.03 cubic meters(1 cubic foot) in volume or if it contains any dangerous, live or perishable goods and shall be entitled in its absolute discretion to return any uncollected items or refuse to accept any quantity of items it considers unreasonable or unlawful.
StartHub לא יקבל כל פריט העולה על 10 lbs משקל, 18"בכל ממד, 1 רגל מעוקלת בנפח או אם הוא מכיל כל סחורה מסוכנת, חיה או מתכלה ויהיה רשאי על פי שיקול דעתו המוחלט להחזיר פריטים שלא נמסרו או לסרב לקבל כל כמות של פריטים שהיא רואה בלתי סבירה או בלתי חוקית.

I would rather recommend to use it for something more like a feature in a web site's start page, to heighten the experience, but at the same time make sure that it hasn't got some kind of user experience fallback, especially if it contains any important information.
אני מעדיף ממליצים להשתמש בו עבור משהו יותר כמו תכונה בתוך דף הפתיחה של אתר האינטרנט, כדי להעצים את החוויה, אבל בעת ובעונה אחת לוודא כי אין לו איזשהו fallback חוויית המשתמש, במיוחד אם הוא מכיל שום מידע חשוב.

If you are using a third party's widget to enrich the experience of your site and engage users, check if it contains any links that you did not intend to place on your site along with the widget.
אם אתם משתמשים בווידג'ט של צד שלישי כדי להעשיר את חוויית השימוש באתר ולמשוך משתמשים, כדאי לבדוק אם הוא מכיל קישורים שאינכם רוצים לכלול באתר שלכם יחד עם הווידג'ט.

We urge customers to be suspicious of any request not coming directly from a FedEx employee or domain name, especially if it contains an attachment which the customer is asked to open.
אנו קוראים ללקוחותינו לבדוק היטב כל בקשה שלא הגיעה ישירות מעובד או משם דומיין של FedEx, בייחוד אם היא מכילה פריט מצורף שהלקוח מתבקש לפתוח אותו.

Google's machines most often choose the description you write and use in your page's HTML meta tag- if it contains the best possible information to display for a given search.
האלגוריתמים של גוגל לרוב בוחרים את התיאור שאתם כותבים ומשתמשים במטא-tag בקוד ה-HTML שלכם- אם הוא כולל את המידע המיטבי שניתן להציג בתוצאת חיפוש.