What is the translation of " IF IT REMAINS " in Hebrew?

• אם הוא נשאר

Examples of using If it remains in English and their translations into Hebrew

If it remains only.
אם זה ישאר אך ורק.

It is better if it remains an adventure.
עדיף שזאת תישאר הרפתקה.

If it remains static, it will quickly lose customers.
אם הוא לא יהיה רלוונטי, הוא יאבד את הצרכן מהר מאוד.

The world will not end if it remains in place.
העולם לא יגמר הוא ימשיך להתקיים.

If it remains blocked for more than a few minutes, brain cells can die.
אם מצב כזה מתקיים למשך יותר מדקות ספורות, תאי המוח מתים.

Time will tell if it remains that way.
אבל ימים יגידו אם כך המצב יישאר.

If it remains very difficult to register and attend a gym, do the following.
אם הוא נשאר קשה מאוד לרשום להשתתף חדר כושר, בצע את הפעולות הבאות.

But it cannot do this, even if it remains in the region for decades.
אולם אין ביכולתה לעשות זאת, גם אם תישאר באזור עשרות שנים.

Even if it remains in the body, most people infected with HPV do not go on to develop VIN.
גם אם הוא נשאר בגוף, רוב האנשים להידבק ב- HPV לא להמשיך לפתח VIN.

The next step, Hu says, is to put the lab-grown cartilage into a load-bearing joint, to see if it remains durable under stress.
השלב הבא, הוא אמר, הוא לשים את הסחוס גדל במעבדה לתוך נושאת נושאת משותף, כדי לראות אם זה נשאר עמיד תחת לחץ.

It is ok if it remains slightly chunky.
זה בסדר אם הוא נשאר עדיין מעט נגיס.

The simplest way to differentiate between planets and stars is by observing whether the object is twinkling or if it remains bright.
הדרך הפשוטה ביותר להבדיל בין כוכבי לכת לכוכבים היא על ידי התבוננות אם האובייקט מנצנץ או אם הוא נשאר בהיר.

Your heir will die if it remains in a city cursed with blood and fear.
יורשך ימות אם יישאר בעיר שקוללה בדם ובאימה.

It is very important to understand what they need to do to get well in your life, but this is useless if it remains in the realm of ideas.
חשוב מאוד להיות ברור מה שאתה צריך לעשות כדי לקבל רווחת החיים שלך, אבל זה שדבר מגישה אם הוא נשאר ברמה של רעיונות.

For example, breast cancer, if it remains in the breast would be fantastically easy to treat.
לדוגמה, סרטן השד, אם הוא נשאר בשד יהיה קל להפליא לטפל.

From a physical point of view, a substance that vibrates at the same frequency as another becomes a copy of it, even if it remains chemically different.
מנקודת מבט פיזיקלית, חומר שרוטט באותו התדר של חומר אחר, יהפוך להיות העתק שלו, גם אם ברמה הכימית הוא יישאר במצב צבירה אחר.

The diet may be modified if it remains high, or the child is losing weight.
ניתן לשנות את הדיאטה אם תכיפות ההתקפים נשארת גבוהה או אם הילד מאבד משקל[26].

If it remains after that date, you can file a dispute and have the negative information deleted.
אם זה נשאר לאחר תאריך זה, אתה יכול להגיש סכסוך יש את המידע השלילי נמחק.

Hyperfocus may be an asset if it is channeled into activities that are productive, yet it may also lead to work or relationship issues if it remains unchecked.
Hyperfocus יכול להיות נכס כאשר מתועל לתוך פעילויות פרודוקטיביות, אבל זה יכול גם להוביל לבעיות בעבודה ובעבודה אם נותר unchecked.

However, if it remains high it can damage the linings of our blood vessels and increase our risks of heart disease and type 2 diabetes, so our bodies need to clear the sugar as quickly as possible.
עם זאת, אם הוא נשאר גבוה זה יכול לפגוע בדפנות של כלי הדם שלנו ולהגדיל את הסיכונים שלנו למחלות לב וסוכרת מסוג 2, כך שהגוף שלנו צריך כדי לנקות את הסוכר מהר ככל האפשר.

Even a small mitzvah can inspire others to act kindly or lead to something unexpectedly spectacular, but it is not diminished if it remains a stand alone act.
אפילו מצווה קטנה יכולה לעורר אחרים לעשות חסד או להוביל למשהו מקסים באופן בלתי צפוי, אבל היא לא שווה פחות אם היא נשארת פעולה בודדת בפני עצמה.

Despite its concerns, the American Jewish leadership is failing to fulfil its mandate if it remains silent when the White House makes unfair hostile statements against an ally which is locked in a bitter war with genocidal terrorists.
למרות החששות, הנהגת הקהילה היהודית נכשלת במילוי המנדט שלה כאשר היא נותרת דוממת, וזאת בזמן שהבית הלבן משמיע הצהרות שליליות לא הוגנות כנגד בת ברית הלכודה במלחמה מרה נגד טרוריסטים רצחניים.

They have forgotten what the Zionist dream was all about: the creation of a Jewish state imbued with its long historic experiences, culture, religion, and identity, that can be secure and enduring only if it remains a Jewish and democratic state that offers a home with security to any Jew, and remains as such to eternity.
הם שכחו את מהותו של החלום הציוני- הקמת מדינה יהודית חדורת חוויה של הוא ה היסטוריות, תרבות של הוא, מסורה של הוא וזהותו ארוכות השנים של העם היהודי, מדינה שתהיה בטוחה וברת-קיימא רק אם תישאר מדינה יהודית ודמוקרטית המעניקה בית בטוח לכל יהודי, ותישאר ככזאת לנצח.

Like, you have to try… I wondered if it remained perfect for her as well.
כמו, אתה צריך לנסות… תהיתי אם זה נשאר מושלם עבורה גם כן.

If not, it remains alive.
אם לא- היא נשארת בחיים.

If not, it remains a theory.
כי אם לא אז זו עדיין תאוריה קבילה.

It remains comfortable even if it gets wet.
נשאר יעיל גם אם הכלב נרטב.