Examples of using If it took in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Three if it took.
שלושה אם זה יתפוס.If it took 70 hours per week or 30 hours per week it did not matter.
What if it took me a whole month?
אז מה אם לקח לי חצי שנה?He asked us not to bury him until you came, even if it took years.
Even if it took months.
גם אם זה לקח חודשים.Never scold a dog when he returns to you, even if it took him a long time.
אף פעם לא לנזוף בגור בכל הנוגע לך, גם אם זה לקח לו זמן לענות.Even if it took all week.
The Android asked me to run a diagnostic on the"Marauder", see if it took any serious damage.
אנדרואיד ביקש ממני להפעיל אבחון על"Marauder", לראות אם זה לקח כל נזק רציני.Even if it took all night.
גם אם זה ימשך כל הלילה.Would you pay me twice as much if it took me 6 hours vs. only 3?
האם הייתם משלמים לי כפול אם היה לוקח לי שש שעות לעומת רק שלוש שעות?Even if it took the rest of my life.
גם אם זה לוקח את שארית חייך.No, the world would havebeen a very different place indeed, if it took an evil mutant to say what Draco had said.
So what if it took 2 months to build it. .
אז מה אם לקח לו חודשיים לעשות את זה.If it took me twenty years I wouldn't mind- in fact, I would be ecstatic!
לא אכפת לי אם זה ייקח עשרים שנה- למעשה, אני אהיה בעננים!So what if it took him 4 weeks?
אז מה אם זה לקח ארבע שעות?And if it took their blood, all of their blood, to build it, then so be it. .
And if it took losing today to get him out of here, I'm totally fine with it. .
ואם נדרש היה להפסיד היום כדי להוציא אותו מכאן, אני לגמרי שלמה עם זה.If it took years[of smoking no-nic cigarettes], it would not be so great.
If it took eight men ten hours to build a wall, how long would it take? .
אם נדרשו שמונה אנשים לעשר שעות כדי לבנות קיר, כמה זמן Q If it took eight men 10 hours to build a wall, how long would it take four men?
אם נדרשו שמונה אנשים לעשר שעות כדי לבנות קיר, כמה זמן If it took 8 men 1o hours to build a wall, how long would it take 4 men to build it? .
אם נדרשו שמונה אנשים לעשר שעות כדי לבנות קיר, כמה זמן If it took 4 people 8 hours to build a house, how long would it take 8 men to build the same house?
אם נדרשו שמונה אנשים לעשר שעות כדי לבנות קיר, כמה זמן If it took eight men ten hours to build a wall, howlong would it take four men to build it? .
אם נדרשו שמונה אנשים לעשר שעות כדי לבנות קיר, כמה זמן If it took nine months to negotiate the start of each of the 24 projects, we would be looking at 18 years of negotiations.
אם ידרשו תשעה חודשים של דיון במועד ההתחלה של כל אחד מ-24 הפרוייקטים, נוכל לצפות ל-18 שנים של דיונים.
