Examples of using If left in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They will die if left alone.
If left out they will begin to melt.
They would die if left alone.
יהרגו אותך פה אם תישאר לבד.And if left alone, we lose our chance.
ואם ישאר לבד, נאבד את הסיכוי שלנו.Imagine what he would do if left to his own devices.
תארו לעצמכם מה הוא מסוגל לעשות אם ייעזב לנפשו.
People also translate
And, if left alone, will also eat his own shit.
Should be thrown away if left outside for over 2 hours.
אם הושאר יותר משעתיים בחוץ יש לזרוק אותו.DHF if left too long can endanger your life.
DHF אם נותר זמן רב מדי עלול לסכן את חייך.They can make a person go crazy if left out here alone.
If left out for more than two hours, it should be discarded.
אם הושאר יותר משעתיים בחוץ יש לזרוק אותו.I will get a rash, which could lead to an infection if left like this.
אקבל פריחה, שעלולה להפוך לזיהום אם זה יישאר ככה.If left like this too long it will even begin to smell foul.
Yes, well, they would eat it raw if left to their own devices.
כן, טוב, הם היינו אוכלים אותו חיים, אם נותרו את המכשירים שלהם.If left unchecked… It will destroy all that we have built together.
אם נותר מסומן… זה יהרוס את כל מה שבנינו יחד.The amount of freedom will always decrease with time if left to natural causes.
הכמות של החירות תמיד תפחת לאורך זמן, אם תושאר לגורמים טבעיים בלבד.If left alone, must be trained to tolerate it and avoid suffering and depression;
אם נשארים לבד, חייב להיות מאומנים כדי לסבול את זה ולמנוע סבל ודיכאון;Like silver,pewter will also tarnish to a dull gray over time if left untreated.
כמו כסף,פיוטר גם יתחמצן לאפור עמום במשך הזמן אם יונח ללא טיפול.If left unaided the body will be overwhelmed with free-radicals, making cells weak.
אם נותר ללא עזרה הגוף יהיה המום עם רדיקלים חופשיים, מה שהופך תאים חלשים.Shrubs can grow without a garter, especially if left as they are without any formation.
שיחים יכולים לצמוח בלי בירית, במיוחד אם נשארים כפי שהם ללא כל היווצרות.If left unchecked, this can damage the relationship and negatively affect a student's life in school.
אם נותר ללא בדיקה, זה יכול להזיק למערכת היחסים ולהשפיע לרעה על חייו של תלמיד בבית הספר.It's changing in ways that, if left unchecked, could develop into a global crisis.
בנדיקט קמברבץ הוא משתנה בדרכים ש… אם ישאר ללא ביקורת, יוכל להתפתח לאסון גלובאלי.It helps to remove the baby's saliva,which can irritate the skin if left on it for long.
זה עוזר להסיר את ברוק התינוק,אשר עלול לגרום לגירוי העור אם נותר על זה לאורך זמן.Glaucoma typically causes no pain and produces no symptoms, but if left untreated it can eventually affect peripheral vision.
גלאוקומה בדרך כלל לא גורם כאב ולא מייצר שום סימפטומים, אבל אם נותר מטופל זה יכול בסופו של דבר להשפיע על הראייה היקפית.Called the“silent killer,” hypertension rarely produces overt symptoms andcan be deadly if left uncontrolled.
קראו את"הרוצח השקט", יתר לחץ דם לעיתים רחוקות מייצרסימפטומים גלויים יכול להיות קטלני אם נותר בלתי נשלט.Aloe Vera can be applied to minimize the swelling,although this can cause an allergic reaction if left on the skin for prolonged periods of time.
אלוורה יכול להיות מיושם על מנת למזער אתהנפיחות, Many of the symptoms of hypoadrenalism are due to a deficiency of the hormone cortical,which is a potentially fatal deficiency if left uncorrected.
רבים מן הסימפטומים של hypoadrenalism הן בשל מחסור של קורטיזול הורמון הסטרואידים,שהוא חסר קטלני אם נותר ללא תיקון.Those who might be unhappy withwhat we do could make things difficult and bloody if left free to oppose us.
מי שאינו מרוצה ממהשאנחנו עושים יכול להקשות ולשפוך דם אם נותר חופשי להתנגד לנו.Hyperfocus can be an asset when channelled into productive activities,but it can also lead to work and relationship problems if left unchecked.
Hyperfocus יכול להיות נכס כאשר מתועל לתוך פעילויות פרודוקטיביות,אבל זה יכול גם להוביל לבעיות בעבודה ובעבודה אם נותר unchecked.
