What is the translation of " IF SHE STAYED " in Hebrew?

• אם היא תישאר

Examples of using If she stayed in English and their translations into Hebrew

What if… What if she stayed here?
מה אם היא תישן כאן?

If she stayed in the bathroom, would he eventually come for her?
אם תישאר בחדר האמבטיה, האם יבוא לחפש אותה בסופו של דבר?

I don't know if she stayed.
אני לא יודע אם היא נשארה שם.

What if she stayed here with you?
מה אם היא תתגורר איתך פה?

Wouldn't it be better if she stayed here?
לא יהיה יותר טוב אם היא נשארת כאן?

Even if she stayed, you wouldn't want her.
אפילו אם היא תישאר אתה לא תרצה אותה.

What would have happened if she stayed?
מה היה קורה אם הוא היה נשאר?

If she stayed in Italy, he would also provide child support until the child was 18.
אם תישאר באיטליה, הוא גם ישלם לה מזונות עד שהילד יהיה בן 18.

And Ellen will be losing a great deal if she stayed here.
אלן תפסיד עיסקה טובה אם תישאר כאן.

I was convinced that if she stayed with me, she would die.
הייתי משוכנעת שאם היא תישאר איתי היא תמות.

Maybe if she stayed in a room with her more than a minute, she would remember that.
אולי אם היא הייתה שוהה איתה בחדר יותר מדקה, היא הייתה נזכרת בזה.

I told her she would be safe if she stayed with us.
אמרתי לה שתהיה בטוחה אם היא תישאר איתנו.

If she stayed out there, the chill and fatigue would get worse and eventually the heart just wouldn't be able to keep up.
אם היא היתה נשארת בחוץ, הקור והעייפות היו מחמירים, ובוספו של דבר הלב היה חדל.

I wouldn't blame her if she stayed in bed all day.
לא הייתי מאשימה אותה, אם היא הייתה נשארת היום במיטה.

Nadezhda knew that in the dust and confusion of Stalingrad, the men would pass her by if she stayed hidden.
נדייז'דה ידעה שבאבק ובבלבול של סטלינגרד, האנשים יעברו על פניה אם תישאר חבויה.

We thought it would be better if she stayed there until this was over.
חשבנו שיהיה טוב יותר אם תשאר שם עד שזה ייגמר.

She said if she stayed with me she would end up in here for the rest of her life like these sad old fuckers wondering what the hell happened.
היא אמרה שאם היא תישאר איתי, היא היתה באה לכאן בכל ערב למשך כל החיים כמו המזדיינים הזקנים העצובים האלה שתוהים מה לעזאזל קרה.

It occurred to her that if she stayed inside this cold vault alone with her thoughts, she would just start to cry, and God knows she would done enough of that in the last twenty-four hours.
עלה בדעתה שאם היא תישאר בכספת הקפואה הזו לבדה עם מחשבה של היא, היא תתחיל לבכות; ו אלוהים יודע ש היא כבר בכתה מספיק בעשרים וארבע השעות האחרונות.

If she stays here, she will be killed.
אם היא תישאר כאן, יהרגו אותה.

And what if she stays in a coma?
ומה אם היא נשארת בקומה?

If she stays with me, she'll… she will be safe.
אם היא תישאר איתי, היא תהיה בטוחה.

If she stays, she must abide by our law.
אם היא נשארת, עליה לציית לחוקינו.

What if she stays?
מה אם היא תשאר?

If she stays, she's still in danger.
אם היא תישאר, היא תהיה בסכנה.

If she stays calm, you have at least two hours.".
אם היא תשאר רגועה, יהיו לך לפחות שעתיים".

Cool if she stays here tonight?
מגניב אם היא נשארת כאן הלילה?

If she stays a Hexenbiest, I'm dead.
אם היא נשארת Hexenbiest, אני מת.

Are you serious? Yeah. If she stays with me.
אתה רציני… כן… אם היא תשאר איתי… היא תהיה בסכנה.

If she stays where she is, no one will molest her.
אם היא תישאר במקום שהיא נמצאת, אף אחד לא יטריד אותה.