What is the translation of " IF THE RETURN " in Hebrew?

• החוזרות אם ההחזר
• אם ההחזר
• אם התשואה
• אם החזרה

Examples of using If the return in English and their translations into Hebrew

What happens if the returns aren't high enough?
מה קורה אם הרווחים לא מספיק גבוהים?

What would happen to these specific economic structures if the return train?
מה יקרה עם אותם מבנים מבטון כלכלית אם להחזיר את הרכבת?

If the return value of the block is false, the value is discarded.
אם בלוק הקוד מחזיר false, הערך הנבדק מושמט.

Safety valves also protect the device if the return hose is connected incorrectly.
שסתומי הבטיחות גם מגנים על המכשיר במקרים בהם צינור ההחזרה מחובר באופן שגוי.

If the returned Version number is 3.0, then you are running Windows PowerShell 3.0.
אם מספר הגירסה המוחזר הוא 3.0, ולאחר מכן תפעיל Windows PowerShell 3.

A passenger with an open ticket pays for the return flight even if the return date is unknown.
נוסע עם כרטיס פתוח משלם עבור הלוך וחזור גם אם לא ידוע תאריך החזרה.

If the return is a result of our error, we will even pay the return shipping cost.
אם ההחזרה היא תוצאה של טעות שלנו, יוחזר החזר כספי מלא כולל עלות המשלוח.

A passenger with an open ticket will pay the charge for a round trip, even if the return date is not known.
נוסע עם כרטיס פתוח משלם עבור הלוך וחזור גם אם לא ידוע תאריך החזרה.

If the return type is out of the range specified in the table above, a NUM!
אם return_type נמצא מחוץ לטווח שצוין בטבלה לעיל, מוחזר ערך השגיאה NUM!

Shipp's return as Barry Allen has us wondering if the return of Smallville might be in the cards.
שובו של הוא של שיפ כבארי אלן משאיר אותנו לתהות האם חזרתה של היא של סמולוויל עשויה להיות אפשרית.

If the returned product satisfies QC, we will proceed with the applicable refund or exchange.
אם הפריטים שהוחזרו עומדים בבקרת איכות(QC), נמשיך עם החזר או החלפה המתאימים.

We will also pay the return shipping costs if the return is a result of our error(we shipped an incorrect or defective item).
בנוסף, אנו נשלם את עלויות המשלוח החוזרות אם ההחזר הוא תוצאה של הטעות שלנו(קיבלת פריט שגוי או פגום וכו').

If the returned product satisfies Quality Control(QC), Auvere will proceed with the applicable refund or exchange.
אם הפריטים שהוחזרו עומדים בבקרת איכות(QC), נמשיך עם החזר או החלפה המתאימים.

If the shaman suspects soul loss she or he would then journey shamanically to determine if the return of a soul piece is needed at this time.
שמאן החושד במצב של אובדן נשמה, יעבור"מסע שמאני" כדי לקבוע אם יש צורך להחזיר את פיסת הנשמה בשלב זה.

If the returned product satisfies Quality Control(QC), Piaget will proceed with the applicable refund or exchange.
אם הפריטים שהוחזרו עומדים בבקרת איכות(QC), נמשיך עם החזר או החלפה המתאימים.

Increased debt will make a positive contribution to a firm's ROE only if the return on assets exceeds the interest rate on the debt.
חוב גדול יתרום תרומה חיובית לתשואה על ההון של החברה רק אם ההחזר על הנכסים(ROA) גבוה יותר משיעור הריבית על ההלוואה.

So if the returns are the same or better and the planet benefits, wouldn't this be the norm?
ואם ההחזר הוא זהה או אפילו טוב יותר וכדור הארץ מרוויח, האם לא הייתם מצפים שזה יהיה המצב הרגיל?

When deciding between investments of similar risk levels, an investment should only be made if the return is higher and cost of capital is lower than the alternative.
כאשר מחליטים בין השקעות של רמות סיכון דומות, יש לבצע השקעה רק אם התשואה גבוהה יותר ועלות ההון נמוכה מהחלופה.

No one will invest in a share if the return is 3% a year without thinking about what the return will be on a different share.
אף אחד לא ישקיע במניה אם תניב לו תשואה של 3% בשנה, מבלי לחשוב כמה תניב לו השקעה במניה אחרת.

No one is surprised that many investors decided that the markets are a game of well-connected crooks, and that it's better to invest in real estate, even if the return is low.
זה לא צריך להפתיע אף אחד שרבים החליטו שהשווקים הם משחק של שודדים מקושרים, ולכן עדיף להשקיע את הכסף בדירות ובנדל"ן- גם אם התשואה נמוכה.

Once you make that investment, if the return is insufficient, find a way to make that project profitable, or ditch it.
ברגע שאתה עושה את ההשקעה, אם ההחזר אינו מספיק, למצוא דרך להפוך את הפרויקט רווחי, או תעלה את זה.

Under the Law"On Protection of Consumer Rights", eachthe buyer has every right to return the goods, even if the return rules were not agreed with the seller at the time of purchase.
על פי חוק"על הגנה על זכויות הצרכן", כל אחדלקונה יש זכות להחזיר את הסחורה, גם אם החזרת הכללים לא הוסכם עם המוכר בזמן הרכישה.

If the return costs were deducted from the refund of your item, please attach the following 2 pieces of documentation.
אם עלויות משלוח ההחזרה לבית העסק נוכו מסכום ההחזר עבור הפריט שלך שבו זוכית, צרף את שני פריטי התיעוד הבאים.

If the return occurs after the legal deadline and within the limit of 100 days, a voucher of the full value of the returned products will be established.
אם החזרה מתרחשת לאחר המועד המשפטי ובמסגרת של 100 ימים, יוקם שובר של הערך המלא של המוצרים המוחזרים.

If the return occurs within 14 days, and in accordance with the law, the refund is made as soon as possible, usually within 24/48 hours, and this, at the latest within 30 days of receipt of the products.
אם החזרה מתרחשת בתוך 14 ימים, ובהתאם לחוק, ההחזר נעשה בהקדם האפשרי, בדרך כלל תוך 24/48 שעות, לכל המאוחר תוך 30 יום מיום קבלת המוצרים.