What is the translation of " IF WE ARE GOING " in Hebrew?

• אם אנחנו הולכים
• אם אנחנו מתכוונים
• אם אנחנו עומדים
• אם ברצוננו
• אם בכוונתנו
• אם נצא
• אם אנחנו כבר

Examples of using If we are going in English and their translations into Hebrew

If we are going to do this.
אם אנו רוצים לעשות זאת.

We humans have to go to space if we are going to continue to have a thriving civilisation.
אנו בני האדם צריכים ללכת לחלל אם אנחנו עומדים להמשיך להיות תרבות משגשגת".

If we are going to make….
אם אנחנו עומדים לעשות את ה….

My talent has been known to render men speechless, but you will have to get over it if we are going to work together.
ידוע שהכישרון שלי גורם לגברים לאבד את כושר הדיבור, אבל תצטרך להתגבר על זה אם ברצוננו לעבוד ביחד.

Even if we are going against the flow.
אף אם הוא הולך כנגד הזרם.

However, there are a lot of things that we need to consider if we are going to include solar energy as part of our life.
יחד עם זאת, יש דברים רבים שעלינו לשקול אם בכוונתנו לכלול את האנרגיה הסולארית בתכנית החיים שלנו.

But if we are going to date… I would want to take things slow.
אבל אם נצא יחד… אני רוצה שנתקדם לאט.

Darling, you looking lovely but we should get going if we are going to make it to Serena's charity ball.
יקירתי, את נראית נפלא… אבל אנחנו צריכים לצאת… אם אנחנו מתכוונים להספיק… לנשף הצדקה של סרינה.

If we are going to act,- we must do it quickly.
אם אנחנו מתכוונים לפעול, עלינו לעשות זאת במהירות.

With that said, there are a lot of factors that we need to consider if we are going to include solar energy as part of our everyday life.
יחד עם זאת, יש דברים רבים שעלינו לשקול אם בכוונתנו לכלול את האנרגיה הסולארית בתכנית החיים שלנו.

If we are going to reminisce, let's at least get a drink, huh?
אם אנחנו כבר מעלים זכרונות, בואי לפחות נשתה משהו, מה?

That being said, there are a lot of things that we need to consider if we are going to include solar energy as part of our green living plan.
יחד עם זאת, יש דברים רבים שעלינו לשקול אם בכוונתנו לכלול את האנרגיה הסולארית בתכנית החיים שלנו.

If we are going to reminisce, let's at least get a drink, huh?
אם אנחנו כבר מעלים זכרונות, בואי נשתה משהו לפחות, מה?

And I don't want you back if we are going to keep having the same stupid fights about the same stupid things.
ואני לא רוצה שתחזור אם אנחנו הולכים להמשיך באותן מריבות טיפשיות על אותם דברים טיפשיים.

If we are going to save them we need to do something.
אם אנחנו רוצים לשמור עליהם אנחנו חייבים לעשות מעשה.

Mr. Tavarov, if we are going to talk… release the hostages now.
טאבארוב, אם אנחנו עומדים לדבר… שחרר את בני הערובה עכשיו.

Kim, if we are going to Kandahar, you will need to buy some new clothes.
קים, אם ניסע לקנדהר, תצטרכי לקנות בגדים חדשים.

If we are going to talk about revolution, let us know what revolution means.
אם ברצוננו לדבר על מהפכה, עלינו לדעת מה פירוש מהפכה.

I say, if we are going, we really must get cracking.
אני אומר, שאם אנחנו נוסעים, אנחנו חייבים לזוז.

If we are going to do this thing, we have to do it together.
אבל אם אנחנו עומדים לעשות את זה, אנחנו עומדים לעשות את זה יחד.

But if we are going to pretend… This is what our wedding was like.
אבל אם אנו הולכים להעמיד פנים… ככה הייתה נראית החתונה שלנו.

But if we are going to try to build a life together… We have to try.
אבל אם אנחנו מתכוונים לנסות להקים חיים יחד… אנחנו מוכרחים לנסות.

If we are going to pull off this heist, we're going to need a bigger crew.
אם אנחנו מתכוונים להצליח בשוד הזה, אנחנו נצטרך צוות גדול יותר.

Charlie, if we are going to do this, it has to be for the good of our careers, not your penis.
צ'רלי, אם אנחנו הולכים לעשות את זה, זה חייב להיות לטובת הקריירה שלנו, לא איבר המין שלך.

If we are going to save anyone, we have to figure out who this second killer is right now.
אם אנחנו מתכוונים להציל מישהו, אנחנו חייבים להבין מי הרוצח השני, עכשיו.

If we are going to stop the spread of HIV in our lifetime, then that is the change we need to spread.
אם ברצוננו לעצור עוד בימי חיינו את תפוצת האיידס, זהו השינוי שעלינו להפיץ.

If we are going to fail and be humiliated, why do it on stage in front of 1,000 people and a live-streamed audience?
אם אנחנו הולכים להיכשל ולהיות מושפלים, למה לעשות את זה על במה מול 1, 000 אנשים וקהל חי-מוזרם?

Instead, if we are going to do good research with big data, we need to ask: what things are worth counting?
במקום זאת, אם אנחנו הולכים לעשות מחקר טוב עם נתונים גדולים, אנחנו צריכים לשאול: איזה דברים שווים סופר?

If we are going to affect how the world perceives Israel in the news, we need to provide them with an alternative, true narrative about Israel.
אם ברצוננו להשפיע על איך שהעולם רואה את ישראל באמצעות החדשות, עלינו להציע נרטיב אלטרנטיבי.

So if we are going to challenge areas of mathematics that are so well trod, we cannot afford to be wrong.
אז אם אנחנו הולכים לאתגר תחומי המתמטיקה כי הם דרכו כל כך טוב, אנחנו לא יכולים להרשות לעצמנו לטעות.