What is the translation of " IF WE CAN FIX " in Hebrew?

• אם נוכל לתקן

Examples of using If we can fix in English and their translations into Hebrew

See if we can fix this thing.
נראה אם אפשר לתקן את המצב.

I don't know if we can fix it.
אני לא יודעת אם נוכל לתקן את זה.

If we can fix me, we can save Kit, right?
אם נצליח לטפל בי, נוכל להציל את קיט, נכון?

Let's see if we can fix this.
אנחנו נראה אם אנחנו נוכל לתקן זה.

If we can fix the generator, we're going home, right?
אם לא נצליח לתקן את הגנרטור נחזור הביתה, נכון?

They ask us if we can fix it.
הוא שאל אותי אם אנחנו יכולים לקבוע.

If we can fix that, then we can take it out of there.
אם היא תישאר, נוכל לתקן אותו מהנקודה הזאת.

This time, I don't know if we can fix it.
הפעם אני לא יודעת אם נוכל לתקן זאת.

Let's see if we can fix him up here.
בוא נראה אם נוכל לתקן אותו.

This is a strange problem, but let's see if we can fix it.
וואוו זה רע, אבל בוא נראה איך נוכל לתקן את זה.

If we can fix these problems Without anyone knowing what we're doing.
אם נוכל לתקן את בעיות אלה בלי שאף-אחד יודע מה אנחנו עושים.

Why wait until tomorrow if we can fix it right now?
למה לחכות עד מחר אם אנחנו יכולים לתקן את זה עכשיו?

Yet, if we can fix the current system by reinventing its axioms, then(assuming that Douglas is correct) even the new system will contain its own pangolins.
ולמרות זאת, אפילו אם נוכל לתקן את המערכת הקיימת על-ידי המצאה מחדש של האקסיומות שלה, אז(בהנחה שדאגלס צודקת) גם המערכת החדשה תכיל פנגולינים משלה.

Perhaps we should go down there and see if we can fix one of them.
אולי כדאי שנלך ונראה אם נוכל לתקן אחד מהם.

I don't know if we can fix us, April. I don't know if we should.
אני לא יודע אם נוכל לשקם את עצמנו, אני לא יודע אם כדאי.

I need to find out how much trouble she's been in and if we can fix it before Percy finds out.
אני רוצה לדעת בכמה צרות היא הסתבכה ואם נוכל לתקן את זה לפני שפרסי יגלה.

Mom, I don't even know if we can fix it and I can't concentrate knowing you're here.
אמא, אני אפילו לא יודע אם נוכל לסדר אותו, ואינני יכול להתרכז כשאני יודע שאת כאן.

Because if we keep living like this I think we will just keep hurting each other and, you know, we will get to a point where I don't know if we can fix it.
כי אם נמשיך לחיות ככה, אני חושבת שפשוט נמשיך לפגוע אחד בשניה, אתה יודע, נגיע לנקודה שבה אני לא יודעת אם נוכל לתקן את זה.

What if we could fix human beings, Ben?
מה אם אנו יכולים לתקן בני אדם, בן?

If we could fix our own relationships we would.
אם יכולנו לתקן את הקשרים של עצמנו, היינו עושים את זה.

He asked if we could fix this.
הוא שאל אותי אם אנחנו יכולים לקבוע.

Hey, if we could fix that wobbly chair, think of what else we could do for our community!
היי! אם יכלנו לתקן את הכיסא המתנדנד הזה, תחשבו על מה עוד נוכל לעשות בשביל החברה!

If we could fix it….
אם רק יכולתי לתקן….

He's directed the administration to fix it and if we can't fix it, he's going to withdraw from it.
הוא הורה לממשל לנסות לתקן אותו, ואם לא נצליח לתקן אותו- הוא ייסוג מההסכם.

Well, let's see if we can't fix that.
טוב, בוא נראה אם אפשר לתקן את זה.

Sheriff, let's see if we can't fix that radio of yours.
שריף, בוא נראה אם אנחנו לא יכולים לתקן רדיו שלך.

If we fix America, we can fix the entire world.
אם נתקן אותם- נתקן את כל העולם.

If we can't fix this Jerry-ute thing, goodbye, casino; goodbye, future.
אם לא נוכל לפתור את הבעיה בין ג'רי ליוטים, ביי ביי קזינו, ביי ביי עתיד.

If we can't fix that, we can't fix anything.
זו לא אמורה להיות בעיה. אם לא נוכל לסדר את זה, לא נוכל לסדר כלום.

If it is, we can fix it.
אם זה כן, אנו נוכל לתקן אותו.