What is the translation of " IF YOU COULD " in Hebrew?

• אם אתה יכול
• אם תוכל
• אם תוכלי
• אם יכולת
• אם אפשר
• אם תצליח
• אם תצליחי
• אם ניתן
• אם אתה מסוגל
• אם תואיל

Examples of using If you could in English and their translations into Hebrew

If you could dream.
אם אתה מסוגל לחלום.

I wasn't sure if you could be trusted.
לא הייתי בטוח אם ניתן לבטוח בכם.

If you could come with me, sir.
אם תואיל לבוא איתי, אדוני.

I got a honorable discharge, if you could believe it.
קיבלתי שחרור בכבוד, אם אתה מסוגל להאמין.

If you could just go up and look at him.
אם אתם יכול רק לעלות להסתכל עליו.

We wanted to ask if you could sort us some puff?
רצינו לשאול אותך אם אתה יכול לסדר לנו קצת סמים?

If you could prove that, he would be under arrest.
אם תצליחי להוכיח זאת, הוא ייעצר.

These were still living people, if you could call them such.
אלו היו אנשים חיים, אם ניתן בכלל לומר זאת עליהם.

If you could pull that off, it would be great.
אם תצליחי להרים את זה, זה יהיה נהדר.

I would be a lot more sure if you could squeeze something out of Mona.
אהיה הרבה יותר בטוחה אם תצליחי לגרום למונה לדבר.

If you could stay awake till we get there.
אשמח מאוד אם תצליחי להישאר ערה עד שנגיע לשם.

So, I was wondering if you could talk to us about Universal Laws?
ובכן, תהיתי אם יכולים אתם לדבר אתנו לגבי חוקים אוניברסליים?

If you could see yourself… turned weak over a pretty Mexican.
אם את יכולה לראות בעצמך… חלש התהפך מקסיקני יפה.

Agent Lisbon, if you could, uh, mix those cards up thoroughly, please.
הסוכן ליסבון, אם את יכולה, אה, לערבב את הקלפים ביסודיות, בבקשה.

If you could resurrect Walter White, would you?.
אם היא יכולה, גם וולטר ווייט הגאון יכול?.

Well, if you could, I would have to thank you..
טוב, אם תצליחי, אאלץ להודות לך.

If you could make me feel something, Harada, that would be sublime.
אם תצליח לגרום לי להרגיש משהו, האראדה, זה יהיה נהדר.

I guess if you could actually get Harry and Joss' blessing…- Which I will.
אם תצליחי להשיג את ברכתם של הארי וג'וס.

See if you could psychologically handle it.
בדוק מראש אם אתה מסוגל נפשית להתמודד עם זה.

Now if you could be so kind as to put those hands up?
עכשיו אם תואיל בטובך להרים ידיים?

Now, if you could be so kind and give me that time capsule.
עכשיו אם תואיל בטובך, תן לי את קפסולת הזמן.

Or if you could predict the outcome of the elections?
ובכל זאת, מה אם יכולתם לחזות את תוצאות הבחירות מראש?

Not if you could make any cop believe that you're innocent.
לא אם את יכולה לגרום לכל שוטר להאמין שאת חפה מפשע.

Maybe if you could concentrate on… on that horse's leg, for instance.
אולי אם את יכולה להתרכז… על רגל הסוס, למשל.

Even if you could find a way in, you would never find a way out.
גם אם תצליחו להגיע אליו, לא תוכלו לצאת.

What if you could find it- and a simple perfume could help?
מה יקרה אם תצליח למצוא אותו- ובשמים פשוטים יכולים לעזור לך?

So if you could get that nurse for me, I was serious about that bourbon.
אז אם את יכולה לקרוא לאחות בשבילי, הייתי רציני לגבי הויסקי.

I wondered if you could talk to us about clearing the pineal gland?
אני תוהה אם יכולים אתם לדבר אתנו על ניקוי בלוטת האצטרובל?

And if you could forgive me, I would kill myself and end in peace.
ואם את מסוגלת לסלוח לי, הייתי הורגת את עצמי ומסיימת בשלווה.

Miss Forrester, if you could write out that chart for us when you emerge from the depths.
מיס פורסטר, אם תואילי לרשום את התרשים עבורנו כשתצאי מהמעמקים.