What is the translation of " IF YOU NEED SOME TIME " in Hebrew?

• אם אתה צריך קצת זמן

Examples of using If you need some time in English and their translations into Hebrew

If you need some time.
אם אתה צריך קצת זמן… לא, לא.

That… that being said, if you need some time… Thanks.
ולאחר שזה נאמר, אם את צריכה קצת זמן… תודה.

Look, if you need some time, I can manage things here.
תראה, אם אתה צריך קצת זמן, אני יכול לנהל את הדברים כאן.

Remember, it's ok to pause if you need some time to think.
זכור, באפשרותך להשהות אם אתה צריך קצת זמן לחשוב.

If you need some time to clear your head and get away from everything.
אם אתה צריך קצת זמן כדי לנקות את הראש, ולהתרחק מהכל.

I can make myself scarce, if you need some time to look around.
אני יכולה ללכת, אם את צריכה קצת זמן להסתכל סביב.

If you need some time off, I'm sure that we can work something out.
אם את צריכה קצת חופש, אני בטוחה שנוכל לסדר משהו.

Remember, you can pause if you need some time to think.
זכור, באפשרותך להשהות אם אתה צריך קצת זמן לחשוב.

If you need some time to get your thoughts in order, we can put a pin in this.
אם את זקוקה לזמן כדי לסדר את מחשבותייך, זה לא דחוף.

My cousin gary and his wife linda. if you need some time.
אם אתה צריך קצת זמן… אנחנו מדברים על בנזין וגפרורים.

And it's okay, if you need some time to get used to her.
וזה בסדר אם… תצטרכו קצת זמן כדי להתרגל אליה.

We would like to ask you a couple questions, but if you need some time… Nah, go ahead.
אנחנו רוצים לשאול אותך כמה שאלות, אבל אם אתה צריך קצת זמן… לא, קדימה.

And if you need some time, when things aren't totally in the open, we can do that.
ואם אתה צריך קצת זמן, כשדברים לא לגמרי חשופים, אפשר לעשות את זה זה בסדר מבחינתי.

And I totally understand if you need some time or even if… If you want out.
ואבין לחלוטין אם תצטרכי זמן לחשוב, או אפילו… אם תרצי לצאת מזה.

If you need some time to think about it, I can shut you back in the boot of my car.
אם את צריכה קצת זמן לחשוב על זה, אני יכול לנעול אותך חזרה בתא המטען של המכונית שלי.

Fine, yeah, all good. Look, Ben, if you need some time to sort all of this out, I totally understand.
תראה, בן, אם אתה צריך קצת זמן לסדר את העניינים, אני בהחלט מבינה.

If you need some time to think or if you just want to go see the flowers, you definitely need to have a look.
אם אתם צריכים זמן לחשוב או סתם רוצים ללכת לראות את הפרחים, אתם בהחלט צריכים ללכת לביקור.

I think what he's trying to say is if you need some time to clear your head and get away from everything so you can figure stuff out.
אני חושב שמה שהוא מנסה לומר זה שאם אתה צריך קצת זמן כדי לנקות את הראש.

Instead, if you need some time to decompress, try stretching or meditating; both activities can energize you without throwing off your schedule.
במקום זאת, אם תרצו לשחרר קצת לחץ, נסו לעשות מתיחות או אפילו מדיטציה- אלו שתי פעילויות שיכולות להמריץ אתכם מבלי לשבש את לוח הזמנים היקר מכל.

I understand if you need some time off, or even if you might need more shifts to keep yourself busy.
אבין אם תרצה זמן חופשי. או אם תרצה משמרות נוספות בכדי להשאר עסוק.

I understand if you need some more time.
הבנו שאתם צריכים עוד קצת זמן.

Eventually, but if you need some more time, for now… do you need some help with that?
לבסוף, אבל אם תצטרכי קצת יותר זמן לעכשיו… את צריכה עזרה עם זה?

If you feel that you need some time to yourself, do it.
כשתרגישו שאתם זקוקים לקצת זמן לעצמכם- קחו זאת.

I just need some time, if you don't mind.
אני צריך קצת זמן, אם לא אכפת לך.

I understand if you need to take some time.
אני אבין אם תרצי לקחת קצת חופש.

If you need to spend some more time-- No. I'm good.
אם אתה צריך קצת זמן… לא, אני בסדר.

If you ever need help with the kids or if you just need some time alone, I would be happy to watch them.
אם אי פעם צריך לעזור עם הילדים… או אם אתה פשוט צריך קצת זמן לבד… הייתי שמח לראות אותם.

If you're asking if I'm dirty, no, but I need some time to take care of some things.
אם אתה שואל אם אני מלוכלך, לא, אבל אני צריך קצת זמן כדי לטפל בכמה דברים.

And I get it if… you need to take some time to work that out, but… I don't know what I need right now.
ואנימקבלאת זה אם… אתה צריך לקחת קצת זמן לעבודהשיצאה, אבל… אני לא יודע מה שאני צריך עכשיו.

Well, if you need some more time.
ובכן, אם את צריכה עוד זמן.