What is the translation of " IF YOU WON'T TALK " in Hebrew?

• אם לא תדבר
• אם לא תדברי
• אם אתה לא מוכן לדבר

Examples of using If you won't talk in English and their translations into Hebrew

If you won't talk, who will?.
אם אתה לא תדבר, מי כן?

I can't help you if you won't talk.
לא אוכל לעזור לך, אם לא תדבר אתי.

If you won't talk to her, I will..
אם את לא תדברי איתה, אני ידבר.

I can't do this if you won't talk to me.
אני לא יכולה לעשות את זה אם לא תדברו איתי.

If you won't talk, you can keep busy.
אם אתם לא מדברים, אז תעשו משהו.

I can't help you if you won't talk to me.
לא אוכל לעזור לך אם לא תדברי איתי.

If you won't talk to me, that's the best I can do.
אם לא תדבר איתי זה הכי טוב שאני יכולה לעשות.

It's nice to get out of the house, even if you won't talk to me.
זה נחמד לצאת מהבית, אפילו אם אתן לא מדברות אתי.

If you won't talk to him, then Jonathan will!.
אם אתה לא תדבר איתו, ג'ונתן יעשה זאת!

I can make that happen, but I can't if you won't talk to me.
אני יכולה לגרום לזה לקרות, אבל לא אוכל אם לא תדבר איתי.

Chuck, if you won't talk to me, then you have a visitor.
צ'אק, אם לא תדבר איתי, יש לך מבקר.

I only want to help, but I can't if you won't talk to me.
אני בסך הכל רוצה לעזור, אבל אני לא יכולה אם את לא מוכנה לדבר איתי.

But if you won't talk to me, there's only so much I can do.
אבל אם אתה לא מדבר איתי, אני לא יכולה לעשות הרבה.

I just don't know how I can make things better if you won't talk to me.
אני רק לא יודעת איך אני יכולה לשפר את הדברים אם אתה לא מדבר איתי.

If you won't talk to us, we will find someone who will..
אם לא תספר לנו, אנחנו נמצא מישהו אחר שיספר.

If you're mixed up in something… Well, if you won't talk to me… If you would come in, gentlemen.
אם הסתבכת במשהו… אם אתה לא מוכן לדבר איתי… היכנסו, רבותיי.

If you won't talk to us, tell us how we can reach Keith Mizuyama.
אם לא תדבר איתנו, אמור לנו כיצד נוכל להגיע לקית' מיזוימה.

I'm sure you have your reasons for what happened, but I can't help you if you won't talk to me.
אני בטוחה שיש סיבות למה שעשית, אבל לא אוכל לעזור לך אם לא תדברי איתי.

If you won't talk to me, maybe you will talk to Antarian Security.
אם את לא מדברת איתי, אולי תדברי עם האבטחה האנטרית.

Very well, Solo, if you won't talk, we have very effective means of torture.
בסדר גמור, סולו, אם אתה לא מוכן לדבר, יש לנו אמצעי עינוי מאוד יעילות.

If you won't talk, we would like to try and arrange a meeting with Brother Number Four.
אם אתה לא מוכן לדבר, אנחנו רוצים לנסות ולסדר פגישה עם האח מספר ארבע.

So if you won't talk to me, you better call the police right now.
אז אם לא תדבר אתי, מוטב שתזמין מעכשיו את המשטרה. בסדר.

OK, if you won't talk to me… maybe you would like to talk to Amanda!
או קיי, אם לא תדבר אליי… אולי תרצה לדבר אל אמנדה!

Well if you won't talk to me, then maybe you will talk to Mr. Fluffycakes.
טוב אם לא תדברי אליי, אז אולי תדברי למר פלפיקייס.

But if you won't talk and she won't listen, then how is anything ever gonna change?
אך אם את לא תדברי והיא לא תקשיב, אזאיךמשהואיפעםישתנה?

Henry, if you won't talk to me, if you won't tell me what's troubling you, how am I supposed…?
הנרי, אם לא תדבר איתי, אם לא תגיד לי מה מטריד אותך, איך אני אמורה?

Well, if you won't talk to me, I have no choice but to find answers to my questions in more unorthodox ways.
טוב, אם לא תדברי איתי, אין לי ברירה מלבד למצוא תשובות לשאלות שלי בדרכים פחות שמרניות.

If you won't talk to me, I will send in Polaroids to show you how sad I am that I let you down.
אם לא תדברי איתי, אני אשלח לך תמונות שיראו לך כמה אני עצוב שאכזבתי אותך.

But if you won't talk to me, I will have to put that in the report… and it could very well complicate your situation.
אבל אם לא תדברי איתי, איאלץ לציין את זה בדוח, וזה יכול לסבך מאוד את מצבך.

How must I understand, Brett, if you won't even talk to me?
איך אני אמור להבין משהו אם אתה אפילו לא מדבר איתי?