What is the translation of " IF YOU WOULD CALL " in Hebrew?

• אם היית קורא
• אם תתקשרי
• אם הייתי קורא
• אם תתקשר

Examples of using If you would call in English and their translations into Hebrew

If you would call me.
אם תתקשרי אליי.

I didn't know if you would call me back.
לא ידעתי אם תתקשר אלי בחזרה.

If you would call her, we won't overstay our welcome.
אם תתקשרי אליה, לא נישאר עוד הרבה.

I don't know if you would call it a dream.
לא יודע אם לקרוא לזה חלום.

If you would called, I could have saved you the trip.
אם היית מתקשר, הייתי חוסך לך את הטיול.

I don't know if you would call it that.
אני לא יודע אם הייתי קורא לזה כך.

If you would call to assure yourself of my full recovery.
אם היית קורא להבטיח את עצמך של ההחלמה המלאה שלי.

I don't know if you would call it"hot.".
לא יודעת אם הייתה קורא לזה"לוהט".

If you would called me sooner, Dardo, all of this wouldn't have been necessary.
אם היית מזעיק אותי קודם, כל הדבר הזה היה נחסך ממך.

I'm not sure if you would call it dating.
אני לא בטוח אם הייתי קורא לזה לצאת.

If you decide you can forgive me, I would love it if you would call.
אם תחליטי שאת יכולה לסלוח לי, אשמח אם תתקשרי.

Only if you would call a murderer crazy.
רק אם את קוראת לרוצחים משוגעים.

I would appreciate if you would call ahead.
אני אעריך אם היית קורא קדימה.

Well, if you would call her"captain" instead of"Sharon,".
ובכן אם היית קורא לה"קפטן" במקום"שרון".

Mr. Mayor. I would appreciate it if you would call ahead.
אדוני ראש העיר, הייתי מודה לך אילו התקשרת מראש.

Frank asked if you would call as soon as you're in.
פראנק ביקש שתתקשר אליו כשאתה נכנס.

Sighs I would really appreciate it if you would call me back.
נאנח אני באמת מעריך את זה אם היה קורא לי בחזרה.

Sir, if you would call the Führer yourself I am convinced he would respect your views.
המפקד, אם תתקשר לפירהר בעצמך… אני משוכנע שהוא יכבד את דעתך.

Mademoiselle, I would be enchanted, if you would call me simply Charles.
מדמואזל, אני אהיה מאושר אם תקראי לי פשוט שארל.

Look, Ned, if you would called first, I would have saved you the trip.
לא… תראה, נד אם היית מתקשר הייתי חוסך לך את הנסיעה, אין לי כסף.

Re your advertisement, I should be glad if you would call round somewhere about lunch-time.
מחדש הפרסומת שלך, אשמח אם היית קורא עגול איפשהו על-הצהריים.

I don't know if you would call it a guest house, or a cabana maybe, or a detached garage unit, or a small, independent dwelling, but it sure beats the shit out of your halfway hole.
אני לא יודע אם היית קורא לזה בית הארחה, או ביתן אולי, או יחידת מוסך מנותק, או קטן, עצמאי מגורים, אבל בטוח יכה אותו החרא של החור באמצע הדרך שלך.

Then I would appreciate it if you would call me if he breaks it.
אז הייתי מאד מודה לך אם תיקרא לי במידה והוא יפר את הקוד.

You know, um, if you would call my office… they paid you over $200,000 last year.
אתה יודע, אממ, אם אתה הייתי קורא למשרד שלי… הם שילמו לך מעל 200, 000$ בשנה שעברה.

Mrs. Lemming, we would appreciate it if you would call when you hear from him.
גברת למינג, הייתי מעריך את זה אם היית מתקשרת כשתשמעי ממנו.

Which you would have known if you would called it yourself or even waited long enough for Ethan to get back to you..
מה שהיית יודעת אם היית מתקשרת אליו בעצמך או אפילו ממתינה מספיק זמן שאיתן יחזור אליך.

You name the place. I will come to you. I would appreciate it if you would call me back either way.
הייתי רוצה להזמין אותך לקפה, תגיד באיזה מקום ואני אבוא, אני אודה לך אם תתקשר אלי בחזרה.

I could have been here sooner if you would called, or if you would see fit to loop me into your anomaly detector alert.
אני היה יכול להיות כאן במוקדם אם היית נקרא, או אם היית רואה לנכון ללולאה להתראת גלאי אנומליה שלי.

I tell you what-- Mr. Russell, if you would call me after you have read that.
אני אגיד לך מה מר ראסל, אם היית קורא לי אחרי קראת את זה.

I would appreciate it if you would call me by my real name… Celeste.
אני אעריך את זה אם הייתי קורא לי בשם האמיתי שלי… סלסט.