What is the translation of " IMMEDIATELY AND UNCONDITIONALLY " in Hebrew?

• מיד וללא תנאי
• באופן מיידי ו ללא תנאים
• באופן מיידי ו ללא דיחוי
• באופן מיידי ו בלא תנאי
• לאלתר וללא כל תנאי

Examples of using Immediately and unconditionally in English and their translations into Hebrew

It must be lifted immediately and unconditionally.
עליו לפנותו באופן מיידי וללא דיחוי.

Immediately and unconditionally release all prisoners of conscience.
לשחרר באופן מיידי ובלתי-מותנה את כל אסירי המצפון.

He should be released immediately and unconditionally.
עליו לפנותו באופן מיידי וללא דיחוי.

To immediately and unconditionally release all prisoners of conscience.
לשחרר באופן מיידי ובלתי-מותנה את כל אסירי המצפון.

Release all prisoners of conscience immediately and unconditionally;
לשחרר באופן מיידי ובלתי-מותנה את כל אסירי המצפון.

Release immediately and unconditionally all prisoners of conscience.
לשחרר באופן מיידי ובלתי-מותנה את כל אסירי המצפון.

We called on those holding hostages to release them immediately and unconditionally.
לטענתם, המסתננים שנעצרים משוחררים מיד וללא תנאים.

And immediately and unconditionally releasing all those imprisoned for peacefully exercising their rights,” said Philip Luther.
ולשחרר באופן מיידי וללא תנאי כל מי שנכלא בעוון מימוש זכויותיו בדרכי שלום"אמר פיליפ לות׳ר.

Amnesty International called for the pair to be released immediately and unconditionally.
ארגון"אמנסטי אינטרנשיונל" קרא לשחרורה המיידי וללא תנאים.

If the Iraqi regime wishes peace it will immediately and unconditionally forswear, disclose and remove or destroy all weapons of mass destruction.
אם המשטר העיראקי רוצה בשלום, הוא יצטרך באופן מיידי וללא תנאים לחשוף, לפרק או לחסל כל נשק להשמדה המונית.

(Jerusalem)- Any Palestinian armed groups unlawfully holding three Israeli teenagers should release them immediately and unconditionally.
על כל קבוצה חמושה פלסטינית המחזיקה באופן לא חוקי את שלושת הנערים הישראלים לשחררם באופן מיידי וללא תנאים.

The secretary-general demands that the Government of Syria immediately and unconditionally cease all military actions against the Syrian people.
המזכיר הכללי דורש שממשלת סוריה תחדל באופן מיידי וללא תנאים מהפעולות הצבאיות נגד העם הסורי".

All those being held solely for exercising their rights to freedom of expression and assembly must be immediately and unconditionally released.”.
כל אחד המוחזק כיום אך ורק בגין מימוש לא-אלים של זכותו לחופש הביטוי, ההתאגדות והאסיפה חייבים להיות משוחרר מיד וללא תנאי".

In his speech Friday Bush said Gadhafi, had"agreed to immediately and unconditionally allow inspectors from international organizations to enter Libya.
הנשיא ג'ורג' בוש ציין כי קדאפי"הסכים לאפשר באופן מיידי וללא תנאים לפקחים מארגונים בינלאומיים להיכנס ללוב.

Those held solely for peacefully exercising their rights to freedom of expression and assembly must be immediately and unconditionally released.”.
כל אחד המוחזק כיום אך ורק בגין מימוש לא-אלים של זכותו לחופש הביטוי, ההתאגדות והאסיפה חייבים להיות משוחרר מיד וללא תנאי".

President George W. Bush says Colonel Gadhafi“has agreed immediately and unconditionally to allow inspectors from international organizations to enter Libya”.
הנשיא ג'ורג' בוש ציין כי קדאפי"הסכים לאפשר באופן מיידי וללא תנאים לפקחים מארגונים בינלאומיים להיכנס ללוב.

Anyone now held solely for the non-violent exercise of their right to freedom of expression, association and assembly must be released immediately and unconditionally.".
כל אחד המוחזק כיום אך ורק בגין מימוש לא-אלים של זכותו לחופש הביטוי, ההתאגדות והאסיפה חייבים להיות משוחרר מיד וללא תנאי".

We call upon the international community to join us in calling upon China to immediately and unconditionally end the unethical harvesting of organs from executed prisoners and all prisoners of conscience.
אנו קוראים לקהילה הבין-לאומית להצטרף אלינו בקריאה לסין לשים קץ באופן מיידי וללא כל תנאי, לקצירת האיברים מאסירים שהוצאו להורג ומכל אסירי מצפון.

The meeting charges the Workers' Organization Committee with bringing before the next meeting, which will be convened as soon as possible, a draft resolution on implementing organizational measures, including a lockout, if the increment is not paid to the pensioners immediately and unconditionally….
האסיפה מטילה על ועד ארגון הסגל להביא לאסיפה הבאה שתכונס בהקדם הצעת החלטה בדבר נקיטת צעדים ארגוניים כולל השבתה, אם לא תשולם מיידית וללא תנאי התוספת לגמלאים…".

Hamas, which has security control over the Gaza Strip, must immediately and unconditionally release the missing Israeli soldier, and I call on those with influence over Hamas to reinforce this message.".
חמאס, שיש לו שליטה ביטחונית ברצועת עזה, חייב לשחרר מיד וללא תנאים את החייל הישראלי הנעדר, ואני קורא לאלה שיש להם השפעה על החמאס לחזק את המסר הזה".

Last month, I met Secretary-General Guterres, who reiterated he stands behind this resolution, calling to immediately and unconditionally release our son's remains.
בחודש שעבר נפגשתי עם המזכ"ל גוטרש, שחזר והדגיש כי הוא עומד מאחורי החלטה זו וקורא לשחרר באופן מיידי וללא תנאי את הדר.

I urge the Chinese government to release Ms. Wang and her family members immediately and unconditionally, and her colleagues from the law firm Beijing Fengrui and to direct the security forces in accordance with Chinese laws on legal responsibility.”.
אני מאיץ בממשלה הסינית לשחרר את גב' וואנג ומשפחתה לאלתר וללא תנאים, כמו גם את עמיתיה במשרד עורכי הדין"בייג'ינג פנג-רווי", ולהנחות את כוחות הביטחון בנוגע לאחריות משפטית בהתאם לחוקים הסינים".

Months after his arrest and subsequent imprisonment, Dr. Hamer's lawyer took his case to the Netherlands to the High Court of Justice in The Hague and on reviewing his case had him released immediately and unconditionally for“unjustifiable imprisonment”.
חודשים לאחר מעצרו והמאסר שבא לאחריו, לקח עורך הדין של ד"ר האמר את המקרה להולנד, לבית המשפט הגבוה לצדק בהאג ובבחינה מחודשת של המקרה שלו הביא לשחרורו המיידי וללא תנאי על"מאסר בלתי מוצדק".

I call on you to release Iminjan Seydin immediately and unconditionally, unless there is sufficient credible and admissible evidence that he committed as internationally recognized offence and is granted a fair trial in line with international standards.
על כן, אני קורא לך לשחרר באופן מיידי ובלא תנאי את צ'ן יאן ולבטל את האישומים נגדה, אלא אם כן יש בידך מספיק ראיות אמינות וקבילות לכך שהיא ביצעה עבירה המוכרת בעולם כפשע, ואם ניתן לה משפט הוגן בהתאם לתקנים הבינלאומיים.

Therefore, I call on you to immediately and unconditionally release and drop charges against Chen Yan, unless there is sufficient credible and admissible evidence that she has committed an internationally recognized offense, and is given a fair trial in conformity with international standards.
על כן, אני קורא לך לשחרר באופן מיידי ובלא תנאי את צ'ן יאן ולבטל את האישומים נגדה, אלא אם כן יש בידך מספיק ראיות אמינות וקבילות לכך שהיא ביצעה עבירה המוכרת בעולם כפשע, ואם ניתן לה משפט הוגן בהתאם לתקנים הבינלאומיים.

We also urge the Chinese government to immediately and unconditionally release Deng Cuiping, Zuo Hongtao, and numerous other Falun Gong practitioners, and respect the freedom of all Falun Gong practitioners to hold their beliefs and their right to practice in accordance with those beliefs as guaranteed under international human rights standards and China's own constitution.
אנחנו גם דוחקים בממשלה הסינית לשחרר לאלתר וללא כל תנאי את דנג צווי-פינג ודזואו הונג-טאו ומספר רב של מתרגלי פאלון גונג אחרים ולכבד את החופש של כל מתרגלי הפאלון גונג להחזיק באמונתם ובזכותם של הם לתרגל בהתאם לאמונה הזאת, כפי שהובטח בסטנדרטים הבין-לאומיים לזכויות אדם ועל-פי החוקה של סין עצמה".