Examples of using Immediately asked in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I immediately asked my watchman.
מיד שאלתי את הזקיף שלי.I intuitively and immediately asked.
נעניתי לבקשה מייד ובחפץ לב.I immediately asked for the recipe.
אז מיד ביקשנו את המתכון.I wanted to please them somehow, so I immediately asked how it would be possible to help.
רציתי באופן מסוים לרָצות אותם, לכן שאלתי מיד במה אפשר לעזור.He immediately asked about the volume.
הוא חתם מיד על העצומה.The unconscious Sasukere-awakened after receiving Orochimaru's cursed seal, and immediately asked Sakura who injured her.
סאסקה חסר ההכרההתעורר לאחר קבלת החותם המקולל של אורוצ'ימארו, ומיד שאל את סאקורה מי פגע בה.I immediately asked for the recipe.
כמובן שמיד ביקשתי את המתכון.Precisely under the impact of the unheard-of horrors to which I was witness, I immediately asked to be transferred to another post.
דוקא תחת רושם הזוועות שלא נשמע כדוגמתן, אשר הייתי עד להן, ביקשתי מיד להעבירני לתפקיד אחר.He immediately asked me where have you been?
הוא מיד שאל היכן אתה נמצא?A year ago, after nine hours of labor, she received an epidural and immediately asked me to pass the iPad so she could send a note to work.
לפני שנה, אחרי תשע שעות צירים, היא קיבלה אפידורל ומיד ביקשה ממני להעביר את האייפד כדי שהיא תוכל לשלוח הודעה לעבודה.He immediately asked,"Do you know Jen?".
היא שאלה אותי לפתע,"אתה מכיר את דן?".Pos(192,230)}When Avery got home{\ from work}, I noticed{\ that} she had some paint samples in her purse,so I immediately asked her if her sister had done anything crazy{\ lately}, and guess what?
כשאייברי חזרה מהעבודה, שמתי לב שהיו לה דוגמיות צבע בארנק שלה,אז מיידית שאלתי אותה אם אחותה עשתה משהו מטורף לאחרונה, ונחשי מה?The day she died I went to see her in the morning anda lovely woman that was in the same room as her immediately asked me who Jacob was. I asked why, and she told me that all night my mother screamed the name of my kidnapped brother.
אימי בלילה לפני מותה הייתה מאושפזת בבלינסון ביום שהיא נפטרהבאתי לבקר אותה בבוקר ואישה מקסימה ששכנה איתה בחדר ישר שאלה אותי מי זה יעקב אז And immediately asked if I could have a Diet Coke.
ואז פתאום שאל אותי אם יש לנו סנדוייץ.I saw and immediately asked if I could steal them.
קראתי ושאלתי מייד אם אפשר לשים אצלי.He immediately asked his staff to bring food for the kid.
הוא ביקש רגע על מנת להביא מזון אל פי הילד.When we entered, he immediately asked whether I was going to record him.
כשנכנסתי, הוא מיד שאל אם אני מקליטה אותו.Lili immediately asked,“You tortured my sister again, right?
לילי שאלה מיד:"שוב עיניתם את אחותי, נכון?Dönitz immediately asked for a review of Enigma's security.
דוניץ דרש מיד לערוך בדיקה מחודשת בנוגע למידת האבטחה של האניגמה.Your friends immediately asked hitchcock and scully If they were harassed.
חבריך שאלו באופן מיידי את היצ'קוק וסקאלי אם הם הוטרדו.Immediately asks to talk or chat on an external email or messaging service.
בקשות מיידיות לדבר או לשוחח על דוא”ל חיצוני או שירות העברת הודעות.Immediately asking if she has a weapon.
השאלה המיידית היא האם יש נשק.So right here I start with the visual, and I immediately ask the question.
אז כאן, אני מתחיל עם הויזואלי ואני מיד שואל את השאלה.So right here I start with the visual, and I immediately ask the question: Which section is the steepest?
אז כאן, אני מתחיל עם הויזואלי ואני מיד שואל את השאלה איזה חלק הוא התלול ביותר?When things are going well, we believe easily that the Creator loves us,but if they are not, we immediately ask,“Why is this happening to me?”.
כאשר הדברים מתנהלים כשורה, אנו בקלות מאמינים שהבורא אוהב אותנו,אבל אם הם לא, אנו מיד שואלים:"למה זה קורה לי?".No one in their right mind comes out of a coma and immediately asks to go home with an unknown condition, which means that either you're not in your right mind or it's not an unknown condition.
אף אחד שפוי בדעתו לאחר שהוא מתעורר מהתרדמת, ומיד מבקש להשתחרר לביתו תחת מצב לא ידוע. מה שאומר שגם אתה לא שפוי בדעתך, או שזהו לא מצב לא ידוע.They immediately ask me what that's about, then they run off to show my passport to the others,” she relates,“and then I begin to tell them the whole story.”.
הם מיד שואלים אותי במה מדובר ורצים להראות את הדרכון שלי לכל החבר'ה", היא מתארת,"ואז אני מתחילה לספר להם את כל הסיפור".When someone says,“My cousin's friend is having atough time getting by with her migraine attacks,” I immediately ask to get in contact with that person's cousin.
כשמישהו אומר,"חברה של קרוב משפחה שלי ממשנאבקת להתמודד עם המיגרנות שלה", אני מיד מבקשת ליצור קשר עם קרוב המשפחה של אותו אדם.
