Examples of using Immediately asked in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tom immediately asked Mary to leave.
Том відразу ж попросив Мері піти.I enjoyed it so much, I immediately asked for the recipe.
Так от він мені настільки сподобався, що я тут же запросила рецептик.She immediately asked what were they?
Вона відразу ж запитала, де вони?It was tempting, but the museum immediately asked for 10,000 square meters.
Це було спокусливо, але музей одразу попросив 10000 кв.He immediately asked how to go about it.
Він одразу запитував: як це зробити.She had such a face that I immediately asked:“What is with dad?”.
У неї був такий вираз обличчя, що я відразу запитала:«Що з татом?».I immediately asked him to explain what he meant.
Я відразу ж попросив його пояснити, що мається на увазі.When I said that I knew this sawmill Medzizhetskiy immediately asked:.
Коли я сказав, що я знаю цю лісопилку, Медзіжецький відразу запитав:.But they immediately asked me what I have.
Вони одразу запитали, які у мене є документи.Well, should we drink beer?" the Ukrainian prime minister immediately asked.
Ну що, будемо пити пиво?"- відразу запитав український прем'єр.Their parents immediately asked that I join them.
Малюки одразу ж запросили приєднатися до них.And immediately asked, there will come a time when robots will completely replace humans.
І відразу ж поцікавилися, настануть часи, коли роботи повністю замінять людей.The boy was younger than the other students for two years, but immediately asked to be put instead of the goalkeeper.
Хлопчик був молодший за інших учнів на два роки, але відразу попросив, щоб його поставили замість воротаря.The children immediately asked not to call it a Small Group Home, as it is just Home for them.
Діти одразу попросили не називати його Малий Груповий Будиночок, адже для них він просто Дім.Tisserand contacted Brown's investment adviser, Richard Mazur, who immediately asked if she was calling about him.
Tisserand зв'язався з інвестиційним радником Брауна Річардом Мазуром, який негайно запитав, чи подзвонила вона про нього.And immediately asked permission to the acquisition of its units to persons convicted of poaching.
І тут же попросив дозволу на комплектування свого підрозділу особами, засудженими за браконьєрство.When my wife came to the orphanage, Sasha immediately asked us General for his question:" You came to pick me up?
Коли ми з дружиною прийшли в дитбудинок, Сашко тут же задав нам головне для нього запитання:«Ви прийшли мене забрати?I immediately asked my parents to take me to the music“To learn how to play like that uncle.” That uncle played the violin(laughs).
Я відразу попросив батьків відвести мене на музику«Щоб навчитися грати як той дядько».Frida spent several weeks without consciousness and when she woke up, she immediately asked her father to buy equipment for drawing and he did.
Фріда провела кілька тижнів без свідомості, і коли вона прокинулася, вона відразу ж попросила батька купити обладнання для малювання, і він виконав її бажання.We immediately asked our earthly allies why the technology to put an end to this nonsense was so suppressed.
Ми негайно запитали у наших земних союзників, чому приховувалася технологія, яка була здатна припинити цю нісенітницю.As we learned from their sources in the national police,the theft was noticed by the servants, and immediately asked the guard of the temple complex to those viewed videos.
Як дізналася«Страна. UA» зі своїх джерел у Національній поліції,крадіжку помітили служителі, котрі одразу ж звернулись до охорони храмового комплексу, щоб ті проглянули відеозаписи.But the depositors paid would have immediately asked the national bank for the redemption, in gold or foreign exchange, of the banknotes received.
Але вкладники, які отримали свої вклади, негайно зажадали б від Національного банку викупити отримані банкноти за золото або іноземну валюту.After the end of the operations in Thrace- and confirming Greek concerns-Bulgaria was not satisfied with the territory it controlled in Macedonia and immediately asked Greece to relinquish its control over Thessaloniki and the land north of Pieria, effectively handing over all Aegean Macedonia.
Після закінчення Фракійської операції- Греція підтвердила свої територіальні зазіхання-Болгарія не була задоволена тереном в Македонії що їй лишили союзники й одразу попросила Грецію відмовитися від свого контролю над Салоніками й тереном на північ від Пієрія, тобто передати всю Егейську Македонію.If I heard a diagnosis, I immediately asked the doctors what caused the cancer, but without their answer, it was clear to me that this was caused by excessive use of the mobile phone.
Але я ніколи не думав,що це завдасть якоїсь шкоди моєму мозку. Коли я почув діагноз, то відразу запитав лікарів про те, що стало причиною раку. Але й без їх відповіді мені було зрозуміло, що до цього призвело надмірне використання мобільного телефону.Doctors Hospital of Infectious warningpeople to be careful when going out, and immediately asked for help, if crows are attacked, because birds may be carriers of infectious diseases.
Лікарі Інфекційної лікарні попереджають людей, щобвони були уважними, виходячи на вулицю, і терміново зверталися за допомогою, якщо піддадуться нападу ворон, оскільки птахи можуть бути носіями інфекційних захворювань. Деякі жителі в паніці.And immediately asking for money will look arrogant.
І відразу просити грошей буде виглядати нахабно.Let NATO immediately ask for negotiations with our Foreign Ministry.
Хай НАТО терміново просить переговори з нашим міністром закордонних справ.If something you do not understand, immediately ask.
Якщо щось із почутого ви не зрозумієте, відразу запитуйте.Don't panic and immediately ask why?
Не будемо тягнути інтригу й одразу скажемо, чому?
