Examples of using Immediately asked in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
I immediately asked for political asylum.
Od razu poprosiłem o azyl polityczny.The rangers were surprised by our presence and immediately asked about our destination.
Zaskoczeni byli oni naszą obecnością i od razu zapytali o cel podróży.I immediately asked her my next question.
Natychmiast zadałem jej następne pytanie.The first time I sat down with him to work on a story, he immediately asked me if I had read.
Kiedy pierwszy He immediately asked,“What do you mean?”.
On natychmiast zapytał:„Co masz na myśli?”.Tisserand contacted Brown's investment adviser,Richard Mazur, who immediately asked if she was calling about him.
Tisserand skontaktował się z doradcą inwestycyjnym Browna,Richardem Mazurem, który natychmiast zapytał, czy woła o niego.I immediately asked if I could come along.
Natychmiast zapytałem, czy mogę do nich dołączyć.Susloparov, informed by Western Allies about the planned signing of the act of surrender, immediately asked Moscow for instructions.
Susłoparow powiadomiony przez aliantów zachodnich o planowanym podpisaniu kapitulacji natychmiast zwrócił się do Moskwy o instrukcje.Nārada Muni immediately asked them,"No, no, no, no.
Nārada Muni odrazu zapytał ich:"Nie, nie, nie, nie.As for the problem of the protectionist measures taken recently by Argentina, these measures andpractices are clearly of concern to the EU and we immediately asked Argentina for clarification.
Jeśli chodzi o niedawne przejawy protekcjonizmu ze strony Argentyny, tooczywiście takie środki i praktyki martwią UE i bezzwłocznie poprosiliśmy Argentynę o wyjaśnienia.So immediately asked,"Śivānanda, your wife is pregnant?
Natychmiast zapytał:"Śivānanda, twoja żona jest w ciąży?I noticed that she had some paint samples in her purse, so I immediately asked her if her sister had done anything crazy lately, and guess what… She had.
Zauważyłem, że ma próbki farby w swojej torebce, i natychmiast zapytałem, czy jej siostra zrobiła coś głupiego ostatnio, i zgadnij co… zrobiła.She immediately asked'Are you wearing anything' and he replied'You.
Od razu spytała: 'Masz coś na sobie?' a on odpowiedział.Government representative in the district of Vilnius Jurgis Jurkevičius immediately asked for an appeal decision by the government and promised to challenge this decision in court.
Przedstawiciel rządu w powiecie wileńskim Jurgis Jurkevičius natychmiast poprosił oodwołanie decyzji rady samorządu i zapowiedział zaskarżenie tej decyzji do sądu.Who immediately asked the Germans for an armistice. He was succeeded by Marshal Philippe Petain.
Który od razu poprosił Niemcy o rozejm. Zastąpił go marszałek Philippe Pétain.In case of the same price of several bids,the bidders will be immediately asked to submit revised prices by emailing to newdelhi@trade. gov. pl by a due date specified by the buyer.
W przypadku jednakowej ceny kilku ofert,ich oferenci zostaną niezwłocznie poproszeni o przekazanie zweryfikowanej ceny emailem na adres newdelhi@trade. gov. pl w terminie wskazanym przez Zamawiającego.We immediately asked three outstanding specialists coming from different countries to prepare the first synthesis of the Catechism.
Natychmiast poprosiliśmy trzech wybitnych specjalistów pochodzących z różnych państw o przygotowanie pierwszej syntezy Katechizmu.Your friends immediately asked hitchcock and scully.
Pańscy przyjaciele/natychmiast zapytali Hitchcocka i Scully'ego.Marina immediately asked everyone to call her Mary.
Marina od razu poprosiła wszystkich, żeby mówili do niej Mary.According to Alvarez, Murray immediately asked him to pack away several vials and an IV bag.
Według Alvareza, Murray natychmiast poprosił go o spakowanie kilku buteleczek i torby numer IV.China immediately asked the international community for help and opened its borders to foreign aid.
Chiny natychmiast zwróciły się do wspólnoty międzynarodowej o pomoc i otworzyły swoje granice dla zagranicznej pomocy.The Brit immediately asked,“In what language do you pray?”.
Brytyjczyk natychmiast zapytał:„W jakim języku się modliłeś?”.Notice how they immediately asked you if you have a flight to catch at the airport.
Zauważ jak od razu spytali czy masz niedługo samolot.The Commission immediately asked the ECDC to carry out a scientific assessment.
Komisja niezwłocznie zwróciła się do ECDC o wykonanie oceny naukowej.The Secretary of State was immediately asked to interrupt his official journey in Africa and return to Washington.
Natychmiast poproszono sekretarza stanu o przerwanie oficjalnej podróży do Afryki i powrót do Waszyngtonu.And immediately asks to go home with an unknown condition.
Nie poprosił natychmiast o wypisanie z niezdiagnozowaną chorobą.I order you immediately ask me to dance.
Rozkazuję panu natychmiast poprosić mnie do tańca.Of course, Martin Eden immediately asks.
Oczywiście, Martin Eden natychmiast pyta.If you encounter one of the problems covered in this leaflet,then you should immediately ask the representative of the airline operating your flight to deal with the problem.
W przypadku stwierdzenia jednego z problemów opisanych powyżej,należy niezwłocznie zwrócić się do przedstawiciela linii lotniczych obsługujących dany lot z prośbą o jego rozwiązanie.The application immediately ask you to register via a social network or through the mailbox, and then- to upload a photo from your phone or make a new one for the occasion.
Aplikacja bezpośrednio zapytać się zarejestrować za pośrednictwem sieci społecznej lub poprzez skrzynki pocztowej, a następnie- aby przesłać zdjęcia z telefonu lub zrobić nowy na okazję.
