What is the translation of " IMMEDIATELY REMOVE " in Hebrew?

• מיד להסיר
• להסיר לאלתר

Examples of using Immediately remove in English and their translations into Hebrew

It is not always immediately removed.
רישומה לא תמיד נמחק מיד.

Immediately remove the fragments from the house.
מיד להסיר את החלקים מהבית.

Boil again and immediately remove from the fire.
מביאים שוב לרתיחה ומיד מסירים מהאש.

Immediately remove the promisor from the industry.
להסיר מייד את ההתבטאות מן הפורום.

I would be hurt and immediately remove them from my life.
צריך להרחיק אותם, ומהר, להוציא אותם מהחיים שלי.

Remains of grass, weeds and fallen branches from trees and bushes immediately remove from the site.
שרידים של דשא, עשבים וענפים שנפלו מעצים ושיחים מיד להסיר מן האתר.

We will immediately remove such links.
אנו נסיר קישורים כאלה באופן מיידי.

After I performed my professional duties, they immediately removed her body.
אחרי שביצעתי את חובתי המקצועית הם מיד הוציאו את הגופה שלה.

You approve to immediately remove all links to our site upon request.
אתה מאשר להסיר מייד את כל הקישורים לאתר שלנו על פי בקשה.

Once you see some tiny black specks, immediately remove them.
ברגע שאתה שם לב כתמים שחורים אפילו בגודל הקטן ביותר, מיד להמשיך להסיר אותם.

If found, it should be immediately removed so that it does not develop into a full-fledged disease.
אם נמצא, זה צריך להיות מוסר באופן מיידי, כך שהוא לא להתפתח למחלה מלא.

Accordingly, we demand that Google LLC, upon receipt of this letter, immediately remove this function from the Waze application.”.
לפי כך, אנו דורשים מגוגל, החל ממועד קבלת מכתב זה, להסיר מיד את הפונקציה הזו מיישום ווייז".

Fluoride must be immediately removed from public water supplies for child safety”.
הפלואוריד חייב להיות מוסר באופן מיידי מאספקת המים הציבורית, כדי לדאוג לבטיחות הילדים ובריאותם".

When the water starts to boil, it is necessary to lower the squid carcass for only 10 seconds, and then immediately remove it from the pan.
כאשר המים מתחילים לרתיחה, יש צורך להוריד את פגר דיונון רק 10 שניות, ולאחר מכן מיד להסיר אותו מהמחבת.

In this case, we will immediately remove the respective content.
במקרה כזה אנו מסירים את הספר מיידית.

Immediately remove your attention from there and say, I always have more than enough money for everything that I need.
להסיר לאלתר את תשומת הלב שלך משם, נניח,"תמיד יש לי יותר מספיק כסף עבור כל מה שאני צריך.".

During flowering, give them a little more attention and immediately remove those leaves and flowers that are wilted.
במהלך הפריחה, לתת להם קצת יותר תשומת לב ומיד להסיר אותם עלים ופרחים כי הם wilted.

So, you can immediately remove the infected and damaged tubers, than you protect the rest of the potatoes from damage.
אז, אתה יכול מיד להסיר את פקעות נגוע ופגוע, מאשר להגן על שאר תפוחי האדמה מפני נזק.

If you find a small nail and small iron, you should immediately remove, and carefully check the inner tube is punctured.
אם אתה מוצא מסמר קטן ברזל קטן, אתה צריך להסיר מיד, ובדוק לבדוק את הצינור הפנימי הוא נקב.

Therefore, every day you need to carefully examine the fur and skin of the animal(especially in the muzzle, neck, behind the ears, in the groin) and immediately remove ticks.
לכן, כל יום אתה צריך בזהירות לבחון את הפרווה ואת העור של החיה(במיוחד את החרטום, הצוואר, מאחורי האוזניים, במפשעה) ומיד להסיר קרציות.

Infected user should immediately remove the ransomware, preferably via a strong anti-malware program.
משתמשי Infected צריכים להסיר באופן מיידי את הכופר, רצוי דרך תכנית נגד תוכנות זדוניות חזקה.

In retrospect, had we had the current knowledge that when a dog signals of someone about to die- I immediately remove them to a place that can provide medical attention, e.g. hospital.
בדיעבד, אם היתה לנו ההבנה של היום, כשכלב מסמן לי על מישהו שעומד למות- אני מייד מפנה אותו למקום שיכול להעניק לו טיפול רפואי, למשל בית חולים.

However, immediately remove the sore tooth, or the readability under direct sunlight, which is not improved by anything compared to the previous generation, indeed it seems almost worse.
עם זאת, מיד להסיר את השן כואב, או קריאות תחת אור שמש ישיר, אשר לא השתפר בשום דבר לעומת הדור הקודם, אכן זה נראה כמעט גרוע.

Fortunately Prime Minister Golda Meir and her close adviser, Minister without Portfolio Israel Galili, along with Dayan's great rival Yigal Allon, immediately removed the matches from Dayan's hands.
למרבה המזל ראש הממשלה גולדה מאיר ויועצה השר ללא תיק ישראל גלילי, יחד עם השר יגאל אלון שהיה יריבו הגדול של דיין, הוציאו מיד מידיו של דיין את הגפרורים.

If you do, it will be removed immediately, removed by people who may have disagreed with the original decision, but respect the outcome and work to make it stay because they believe in something bigger than their own opinion.
אם תעשו זאת זה יוסר מיידית, יוסר בידי אנשים שיתכן שלא הסכימו עם ההחלטה המקורית, אבל מכבדים את התוצאה.

Tricks to quit these 4 or 5 weeks: it is advisable to avoid these four or five weeks, get together with people who smoke, enter in bars that allow smoking, and it is inevitable to cross us with someone smoking, immediately remove a candy and eat it.
בשבועות 4 או 5: מומלץ להימנע אלה ארבעה או חמישה שבועות, נפגשת עם אנשים מעשנים, הזן ברים לאפשר עישון, וזה נמנע כדי לחצות מישהו מעשן, מיד להסיר את ממתק ולאכול אותו.

With them come in different ways, someone immediately removes them, and someone, spilling the contents of glasses or glasses, returns the empty bottle to the place from which he took it- on the table.
עם אותם באים בדרכים שונות, מישהו מיד מסיר אותם, ומישהו, שופך את התוכן של משקפיים או משקפיים, מחזיר את הבקבוק הריק למקום שממנו הוא לקח אותו- על השולחן.

If you do, it will be removed immediately, removed by people who may have disagreed with the original decision, but respect the outcome and work to make it stay because they believe in something bigger than their own opinion.
אם תעשו זאת זה יוסר מיידית, יוסר בידי אנשים שיתכן שלא הסכימו עם ההחלטה המקורית, אבל מכבדים את התוצאה, ועובדים כדי לשמר אותה מכיוון שהם מאמינים במשהו גדול יותר מהדעה שלהם.

You acknowledge and agree that upon receipt of a notice of a claim of copyright infringement, we may immediately remove the identified materials from our site without liability to you or any other party and that the claims of the complaining party and the party that originally posted the materials will be referred to the United States Copyright Office for adjudication as provided in the Digital Millennium Copyright Act.
אתה מאשר ומסכים כי עם קבלת הודעה על תביעה על הפרת זכויות יוצרים, אנו עשויים להסיר לאלתר את החומרים שזוהו מהאתר שלנו ללא אחריות כלפיך או לכל גורם אחר וכי הטענות של הצד המתלונן לבין הצד פורסם במקור החומרים תיקראנה משרד זכויות היוצרים בארצות הברית עבור שפיטה כקבועה הדיגיטלי חוק Millennium Copyright.

Immediately removing snow from the roof, the more high-rise buildings, will require special equipment and expertise, as a result of this and similar work can be ordered exclusively masters.
מיד הסרת השלג מהגג יותר, רבי קומות, ידרוש ציוד מומחיות מיוחדת, ולכן הורה על עבודה דומה יכול להיות אדונים מאוד.