Examples of using Immediately think in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Many people immediately think of cancer.
נשים רבות חושבות מיד שיש להן סרטן.When we talk about a shortage of"resources," most people immediately think"oil.".
There, you immediately think of solar energy.
שם אתה חושב מייד על אנרגיה סולארית.People hear the word“Siberia” and immediately think cold.
רוב האנשים ששומעים את המילה"לפלנד" חושבים מיד על קור.You immediately think of your sins and feel like praying.”.
אתה מיד חושב על החטאים שלך ומרגיש כאילו אתה מתפלל".This series made me immediately think of our town.
הסרטון המרגש הזה גרם לי מיד לחשוב על אבא שלי….Users immediately think that they are dealing with a corrupted PST file and begin to search for a PST recovery tool.
משתמשים מיד חושב שהם מתעסקים איתו PST פגום קובץ ולהתחיל לחפש כלי שחזור PST.And I noticed when I see 42 I immediately think, oh, 6 and 7.
כאשר אני רואה את המספר 42 אני מיד חושב על, 6 ו-7.Most people immediately think of money, but the money is only 5% of the difference, the other 95% is simply knowledge.
רוב האנשים יחשבו מיד בכסף, אבל הכסף הוא רק 5% של ההבדל, 95% הנותרים הוא פשוט ידע.So when I think of obedience, I immediately think of dog training.
כשאני שומעת חינוך אני מיד חושבת על אילוף כלבים.So you immediately think that you have to start kicking with your feet in the deep pool, and we all know that Arabs can't swim.
אז אתה ישר חושב שאתה צריך לבעוט ברגליים בבריכה העמוקה, והערבים הרי לא יודעים לשחות.Whenever I encounter a problem, I immediately think of how to solve it.”.
כשאני נתקל בבעיה, כל בעיה, אני מיד חושב איך לפתור אותה.People immediately think that we are only talking about high-tech and about people with round glasses wearing white coats sitting in front of a computer.
אנשים מיד חושבים שמדובר רק בהיי-טק ורק בכל מיני טיפוסים עם משקפיים עגולים וחלוקים לבנים שיושבים מול מחשב.When we speak of a house, we immediately think of a structure, a building.
כאשר אנחנו שומעים על משכנתא, אנחנו חושבים מיד על בית או דירה.Many fanciers immediately think of Salmonella when they see this, when in fact all infections together including Salmonella account for less than 5% of all dead in-shell youngsters.
מגדלים רבים חושבים ישר על סלמונלה כאשר הם רואים זאת, בעוד שהמציאות היא שזיהומים מכל הסוגים, כולל סלמונלה, אחראים לפחות מ-5% מ-תמותת גוזלים.When I even think of the word intelligence I immediately think of the brain.
וכשאנחנו שומעים"חוכמה", אנחנו מיד חושבים על השכל.When we think about love, we immediately think about a romantic relationship between a man and a woman.
כשאנו מדברים אודות האהבה, אנו חושבים מייד על האהבה בין גבר לאישה.Oh, so when something isn't explained by science, you immediately think it's nuts.
אה, ולכן כאשר לא הסביר משהו על ידי מדע, אתה מייד חושב שזה אגוזים.The concept of food made of blood makes us immediately think of the Scottish traditional meal of Haggis.
הקונספט של מזון עשוי דם גורם לנו מייד חושב על הארוחה המסורתית הסקוטית של האגיס.When people talk about first impressions, they immediately think face-to-face contact.
כאשר אנשים מדברים על רשמים הראשונים, הם מייד חושבים פנים אל פן קשר.One of the most recognizable things that people always immediately think of when they talk about dingbats is their tuck-under parking.
אחד המקומות שפחות נוטים מיד לחשוב עליהם כשמדברים על פרגולה הוא החניה של הרכב.So I have heartbreak, realise I have heartbreak and immediately think,"What is she thinking?".
אז יש לי כאב לב, שים לב שיש לי כאב לב ומיד חושב"מה היא חושבת?".In general, when people hear the word“robot” they immediately think of a piece of machinery that looks and acts like a human.
באופן כללי, כאשר אנשים שומעים את המילה“רובוט” הם מיד חושבים על מערכת שנראית ופועלת כמו אדם.When we think of planting seeds, many people immediately think about the Spring.
כאשר אנו People think of Anthony Frankowski, they immediately think"Scottish crooning.".
כשאנשים Before you buy this kind of flowers, we recommend you immediately think about what the result should be.
לפני שאתם קונים את זה סוג של פרחים, אנו ממליצים לך מיד לחשוב על מה צריך להיות תוצאה.When some people think of digital experiments, they immediately think of online experiments.
כאשר אנשים מסוימים When most of us think of the effect smoking has on our health, we immediately think of heart disease and lung cancer.
כאשר אנו מדברים על ההשפעות המזיקות של טבק על הבריאות, אנחנו מיד חושבים על סרטן ריאה או סרטן.What this man shows us is that when something goes wrong,we should not immediately think it is because the family is a little different.
מה שהאיש הזה מראה לנו זה שכשמשהו משתבש,אנחנו לא צריכים לחשוב מיד שזה בגלל שהמשפחה קצת שונה.
