What is the translation of " IMMEDIATELY THINK " in German?

• denken sofort
• gleich denken
• denkt sofort

Examples of using Immediately think in English and their translations into German

We should not immediately think.
Wir nicht sofort denken sollten.

I immediately think to myself,"Oh great, here comes the game of 20 questions.
Ich denke sofort zu mich,"großes OH-, komme hier das Spiel von 20 Fragen.

Another valuable data source is one you might not immediately think of.
Eine andere wertvolle Datenquelle ist eine, an die Sie vielleicht nicht sofort denken.

The nephews immediately think of Uncle Scrooge.
Die Neffen denken sofort an Onkel Dagobert.

There is something mesmerizing about it, the blood and we immediately think of Vampires….
Es ist schon faszinierend, da ist Blut und wir denken sofort an Vampire….

You immediately think of golden-brown barley juice when you hear the name of Budweis.
Man denkt sofort an goldfarbenen Gerstensaft, wenn der Name Budweis fällt.

The location on the coast is really beautiful and you immediately think of sunbathing….
Die Lage an der Küste ist wirklich schön, man denkt sofort ans Sonnenbaden….

Talk about tape and you immediately think of your favourite roll of electrical or duct tape.
Sprechen Sie über Tape und denken Sie sofort an Ihre Lieblingsrolle mit Elektro-Klebeband.

This includes equipment maintenance, to be the word aesthetics may not immediately think.
Dazu gehören auch Ausstattungsgegenstände, an die man beim Stichwort Ästhetik vielleicht nicht sofort denkt.

When people think of Sneek, they immediately think of Sneeker Waterpoort or Sneek Week.
Wer Sneek hört, denkt sofort an das Sneeker Wassertor oder die Sneekweek.

We immediately think:“How long will I have to listen to this person's complaints, gossip, requests or boastings?
Sofort denken wir:»Wie lange muss ich mir die Klagen, das Geschwätz, die Bitten oder die Prahlerei dieser Person noch anhören?«?

We walk into a fitting room like that and immediately think"Oh my god, do I look like that?
Wir gehen in so eine Umkleidekabine und denken sofort"Oh mein Gott, sehe ich so aus?

Some people immediately think of Sailor Moon, Pokemon and many other 90's series when it comes to Japan.
Manch einer denkt sofort an Sailor Moon, Pokemon und manch andere Serie aus den 90ern, wenn es um Japan geht.

Certain candles have such a sweet and delicious smell that we immediately think, but we will bite!
Bestimmte Kerzen haben einen so süßen und köstlichen Geruch, dass wir sofort denken, aber wir beißen!

So one should not immediately think that because an Incarnation has done like this, so we can also do.
Man sollte also nicht gleich denken, dass wir etwas tun können, nur weil eine Inkarnation so gehandelt hat.

However if we face a problem or become ill we should not immediately think we have been harmed by sorcery.
Wenn wir aber ein Problem haben oder krank werden, sollten wir nicht gleich denken, dass wir von Hexerei getroffen wurden.

They immediately think of the trinitarian dogma of the Catholic church and no longer take in what you are actually saying or writing.
Sie denken sofort an das Trinitätsdogma der katholischen Kirche und achten nicht mehr darauf, was man tatsächlich sagt oder schreibt.

GreifenkeilSTALKERs Fresh Act- August 2008 There is something mesmerizing about it, the blood and we immediately think of Vampires….
GreifenkeilSTALKERs Fresh Act- August 2008 Es ist schon faszinierend, da ist Blut und wir denken sofort an Vampire….

Is quite something and lets one immediately think about all the other things translators might have let go by the board.
Ist schon etwas und läßt einen sofort daran denken, was Übersetzer sonst noch alles unter den Tisch haben fallen lassen.

If that's not enough for us to understand that the situation is really serious, We immediately think after the sudden death of Tara.
Wenn das nicht genug für uns zu verstehen, ist die Situation wirklich ernst, Wir denken sofort nach dem plötzlichen Tod von Tara.

Fans know the type and immediately think of standard-bearer Meursault, the richly fleshed fermented and matured Chardonnay from Bourgogne on rich oak.
Fans kennen den Typ und denken sofort an Fahnenträger Meursault, den reichfleischierten, fermentierten und gereiften Chardonnay aus Bourgogne auf reicher Eiche.

Absinth is a fall wild lands brown, green, woody, and dry, bitter herbs, a fragrance rare that the nose and immediately think to the colors.
Absinth ist ein rückgang wilde land, braune, grüne, holzige, trockene kräuter lieben, ein parfum, selten, schnüffeln sie aus, und sofort denken sie an die farben.

Most of us think of the words"golf pro" and immediately think PGA, but not all golf pros are registered with the PGA.
Die meisten uns denken an die Wörter"das Pro Golf" und denken sofort PGA, aber nicht alles Golfpro wird mit dem PGA registriert.

Many people immediately think of cheap cosmetic surgery in Asia that goes horribly wrong- and of course there are such cases, since there's no smoke without fire.
Viele denken sofort an billige, schiefgegangene Schön­heits­operationen in Asien- und solche Fälle gibt es natürlich, denn das negative Image kommt nicht von ungefähr.

Above all, choose a wetsuit that matches your ambitions, but immediately think about 3-4 years ahead no matter how difficult this is.
Wählen Sie vor allem einen Neoprenanzug, der Ihren Ambitionen entspricht, aber denken Sie sofort über 3-4 Jahre nach egal wie schwierig dies ist.

Mr Solana, I say this with real conviction because I also, as soon as I hear of conflict or crisis, immediately think of the military.
Herr Solana, ich sage das mit großer Überzeugung, denn ich bin auch nichts anderes gewöhnt, als so zu denken: In dem Moment, wo ich Konflikt oder Krise höre, denke ich sofort an das Militär.

We might wonder what it means to be in God's presence, and immediately think of Eucharistic adoration, or a visit to Jesus in the Tabernacle.
Was heißt, in der Gegenwart Gottes stehen? Wir denken sogleich an die eucharistische Anbetung, an den Tabernakel, den wir beim Vorübergehen in einer Kirche besuchen.

Marcello Fraioli aka Spectre mainly evokes two associations: some confuse him with his American namesake, known for his sinister dub experiments; those who are in the know, however, immediately think of Ain Soph, probably the most renowned band in which Marcello has ever been involved.
Marcello Fraioli alias Spectre weckt in unserem Milieu vor allem zwei Assoziationen: Die einen verwechseln ihn mit seinem amerikanischen Namensvetter, der seit Jahren für finsterste Dub-Experimente steht. Andere dagegen sind im Bilde und denken sofort an Ain Soph, wahrscheinlich die bekannteste Band, in die der Musiker und Künstler je involviert war.

Sadly, cockroach bites occur today, in the 21st century, and this happens not only in neglected dwellings, as one might immediately think, and sometimes even in quite decent places like hospitals, hostels, and kindergartens.
Kakerlakenbisse kommen heute leider im 21. Jahrhundert vor, und dies geschieht nicht nur in vernachlässigten Wohnungen, wie man vielleicht sofort meint, und manchmal sogar in recht anständigen Orten wie Krankenhäusern, Herbergen und Kindergärten.

Freshly baked bread and freshly brewed coffee in the morning make us hungry for breakfast; the scent of sunscreen makes us immediately think of vacation; and the aroma of cinnamon, apples, and pine trees reminds us of Christmas.
Frisch gebackenes Brot, aufgebrühter Kaffee am Morgen wecken den Appetit auf Frühstück; der Duft nach Sonnencreme gibt uns sofort das Gefühl von Urlaub und Aromen von Zimt, Äpfeln und Tannen erinnern unverzüglich an Weihnachten.