Examples of using Important date in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I have an important date.”.
יש לי פגישה חשובה.".Important dates in Italy.
Late, for a very important date.
הם מאוחר עבור תאריך חשוב מאוד.Important dates and holidays.
תאריכים חשובים וחופשות.I'm late for a very important date.
הם מאוחר עבור תאריך חשוב מאוד.Important date for this month.
תאריכים חשובים בחודש זה.We're late for a very important date.
הם מאוחר עבור תאריך חשוב מאוד.Important dates for this month.
תאריכים חשובים בחודש זה.You will never miss another important date.
לעולם לא תפספסו עדכון חשוב.Important dates this month are.
תאריכים חשובים בחודש זה.I have a very important date in five minutes!
יש לי דייט חשוב מאוד בעוד 5 דקות!Important dates for this month are.
תאריכים חשובים בחודש זה.Remember birthdays and other important dates.
זכירת ימי הולדת ושאר תאריכים חשובים.Remember important dates at school.
זכרו תאריכים חשובים בבית הספר.I'm late! I'm late for a very important date.
אני מאחר, אני מאחר לפגישה חשובה מאוד.Important Dates for the 2019 contest.
תאריכים חשובים לקראת תחרות 2019.Remembering anniversaries and other important dates.
זכירת ימי הולדת ושאר תאריכים חשובים.He forgets important dates like anniversaries and birthdays.
הוא שוכח תאריכים חשובים, כגון ימי נישואין, ימי הולדת.They remember your birthday and other important dates.
זכירת ימי הולדת ושאר תאריכים חשובים.Memorize all important dates and times in your relationship.
הם זוכרים את כל התאריכים החשובים ואת אבני הדרך במערכת היחסים שלכם.Was the perfect year to hold it because it coincided with an important date.
היתה השנה המושלמת לערוך אותו כי היא הצטלבה עם תאריך חשוב.The important dates will highlight the corresponding calendar date via conditional formatting.
התאריכים החשובים ידגישו את תאריך לוח השנה המתאים באמצעות עיצוב מותנה.Please choose a Rabbinic Option for how to calculate these important dates.
בחרי את הרב שלך כדי שנוכל לעזור לך לחשב תאריכים חשובים אלה.Opening Night is probably the most important date on our calendar, because the show must be'performance ready'.
ערבי הפתיחה הם ככל הנראה התאריכים החשובים ביותר בלוח השנה שלנו, משום שהמופע חייב להיות מוכן לביצוע.This situation is quite rare and is associated with stress factors(responsible exam, important date, job interview).
מצב זה הוא נדיר למדי והוא קשור לגורמי לחץ(מבחן חשוב, תאריך חשוב, ראיון בעת הגשת מועמדות לעבודה).An important date is the year 1989, marking the end of Soviet domination, followed by the revival of a small but dynamic Jewish community in Poland.
התאריך החשוב הוא שנת תשמ"ט, המציינת את סוף השליטה הסובייטית, ואחריה תחייתה של קהילה יהודית קטנה אך דינמית בפולין.It was such a frame of mind that prompted the well-known Evangelical preacher Jerry Falwell to assert, back in 1988,that“the most important date we should remember[since the Ascension] is May 14, 1948.”.
מתוך הלך רוח שכזה הכריז עוד ב-1988 המטיףהאוונגליסטי הידוע ג'רי פלוול כי"התאריך החשוב ביותר[מאז תחייתו ועלייתו השמיימה של ישו] הוא ה-14 למאי, 1948.".On this day, for one day or in entirety, the customs of mourning which are customary during the Counting of the Omer, between Passover and Pentecost, are ceased,and therefore this is also an important date for holding weddings, which are not customary during this period.
ביום זה נפסקים, ליום אחד או בכלל, מנהגי האבלות הנהוגים בימי ספירת העומר שבין פסח לשבועות,ועל כן זהו מועד מרכזי לקיום חתונות, שאינן נהוגות בתקופה זו.
