What is the translation of " IN A LAYER " in Hebrew?

• בשכבה

Examples of using In a layer in English and their translations into Hebrew

In a layer of grey oxidisation.
בשכבה של oxidisation האפורה.

Everything outside was covered in a layer of snow.
הכל בחוץ היה מכוסה בשלג גבוה.

This privacy policy is provided in a layered format so you can click through to the specific areas set out below.
מדיניות פרטיות זו מסופקת בתבנית שכבתית כך שבאפשרותך ללחוץ דרך האזורים הספציפיים שהוגדרו להלן.

To do this, you need to get all of your photo in a layer in Photoshop.
כדי לעשות זאת, אתה צריך לקבל את כל התמונה שלך בשכבה ב- Photoshop.

Beetroots should be washed and well packed in a layer of parchment paper and a layer of silver foil, and baked until soft.
סלקים יש לשטוף ולארוז היטב בשכבת נייר אפייה ושכבת נייר כסף, ולאפות עד להתרככותם.

For bedding using a mixture of straw and wood shavings, which are poured in a layer of 10-20 centimeters.
עבור תשתית באמצעות תערובת של קש ושבבי עץ, אשר שפכו בשכבה של 10-20 ס"מ.

Place some lasagna noodles in a layer to cover the bottom of the dish.
מקום קצת אטריות לזניה בשכבה כדי לכסות את תחתית הצלחת.

It is a prison for the most dangerous Morganians in history, each one locked up in a layer of the doll.
היא כלא למורגנים המסוכנים ביותר היסטוריה. כל אחד מהם נכלא בשכבה אחרת של הבובה.

The entire moon is covered in a layer of ice perhaps 15 miles thick.
הירח מכוסה כולו בשכבת קרח בעובי של כ-24 ק"מ.

The team's work- a novel variation on several types of previously proposed experimental oscillators- predicts that a special type of stationary wave called a"soliton" can be created in a layer of a multilayered magnetic sandwich.
העבודה של הצוות וריאציה חדשנית על מספר סוגים של הניסוי המוצע בעבר מתנדים, צופה כי סוג מיוחד של גל נייח נקרא"סוליטון" ניתן ליצור שכבה של סנדוויץ' מגנטי שכבות.

Place the apples in this mold in a layer that is as uniform as possible.
מניחים את התפוחים עובש זה בשכבה כי הוא מדים ככל האפשר.

When it is laying in a layer that is an intermediate layer connecting the floor to the lower strata of sex, apply adhesives(mastic, for example) or paper(cardboard, parchment).
כאשר הוא שוכב בתוך שכבת כי הוא שכבת ביניים חיבור הרצפה כדי שכבות התחתון של סקס, להחיל דבקים(מסטיק, למשל) או נייר(קרטון, קלף).

He still lies there today, covered in a layer of green grass.
הוא עודנו טמון שם, מכוסה בדשא ירוק.

These footprints were found in a layer that was calculated to be 3.6 million years old, and more importantly, they were no different from the footprints that a contemporary man would leave.
טביעות רגליים אלו נתגלו בשכבה שמתוארכת ל-3.6 מיליון שנה, וחשוב יותר, הן לא היו נבדלות מטביעות רגליים שהיה משאיר אדם בן-זמננו.

The vast majority of it is covered in a layer of ice 9, 000 feet thick.
הרוב המכריע של האזור מכוסה בשכבת קרח בעובי של 2.7 מטר.

Well they do know, that if you look at other aquatic mammals, the fat that in most land mammals is deposited inside the body wall, around the kidneys and the intestines and so on, has started to migrate to the outside, and spread out in a layer inside the skin.
ובכן הם כן יודעים, שאם תסתכלו על כל יונק ימי אחר, השומן שנמצא אצל חיות יבשה רגילות בתוך כותלי הגוף, סביב הכליות והמעיים וכל זה, התחיל להגר החוצה, ולהתפזר לתוף שכבה בתוך העור.

Just underneath the surface, your body is covered in a layer of connective tissue made primarily of collagen.
ממש מתחת לפני השטח, הגוף שלך מכוסה בשכבה של רקמת חיבור שנעשו בעיקר של קולגן.

Caramel apples or toffee apples are whole apples covered in a layer of caramel. They are created by dipping or rolling apples-on-a-stick in hot caramel, sometimes then rolling them in nuts or other small savories or confections, and allowing them to cool. When these additional ingredients, such as nut toppings, are added, the caramel apple can be called a taffy apple.[1].
תפוחי קרמל או תפוחי טופי הם תפוחים שלמים המכוסים בשכבת קרמל. הם נוצרים על ידי טבילה או גלגול תפוחים על קרמל חם. יש שמגלגלים אותם גם באגוזים או סוגים אחרים של תוספות כמו ממתקים. לאחר מכן, מאפשרים להם להתקרר ולבסוף נועצים בתפוח שיפוד או מקל, על מנת שיהיה אפשר לאחוז בו. כאשר שמוסיפים מרכיבים נוספים כמו אגוזים, ישנה האפשרות לכנות את המאכל כ-"taffy apple".[1].

Although I'm above the clouds, I'm still at the very bottom, in a layer called the troposphere.
למרות שאני מעל לעננים, אני עדיין ממש בתחתית, בשיכבה הקרויה טרופוספירה.

For hundreds of years this Buddha was hidden in a layer of plaster, making it very large, but less attractive for thieves.
במשך מאות שנים הוא הוסתר בתוך ציפוי גבס, שהפך אותו לפסל גדול יותר, אבל פחות אטרקטיבי לבוזזים.

The remains of a building foundation from the early twentieth century CE were uncovered in a layer of collapse and accumulations.
שרידי יסודותיו של מבנה אבן מראשית המאה הכ' נמצאו בשכבת מפולת והצטברות.

When odor molecules hit the back of your nose, they get stuck in a layer of mucus covering the olfactory epithelium.
כשמולקולות ריח פוגעות באחורי האף, הן נתקעות בשכבה של ריר שמכסה את אפיתל הריח.

The cuticle: the external, visible, layer consisting in a layer of scale shaped cells, made up of keratin.
ה-cuticle: השכבה החיצונית, הנראית עין. מכילה שכבת תאים בצורת קשקשים מקרטין.

You would better soak some soft gauze in aloe vera and have a nurse apply it in a layered fashion,'cause you just got burned!
כדאי לך לספוג חלק גזה רכה באלוורה ויש לי אחות להחיל אותו באופן שכבתי, כי אתה פשוט נשרף!

We dry a layer in a lamp.
יבש את השכבה של המנורה.

Arrange the vegan shrimp in a single layer in the skillet.
מסדרים את השרימפס הטבעוני בשכבה אחת במחבת.

Apply gel base in one layer, dry in a lamp.
החל את בסיס ג'ל בשכבה אחת, יבש מנורה.

Super Reflex 2001 In a single layer in the amount of 3.5 kg per square meter in any case.
רדיפלקס סופר 2001 בשכבה אחת בכמות של 3.5 ק"ג למ"ר בכל מקרה בו.

That's done in a different layer.
זה נעשה בפסולת אחרת.