What is the translation of " IN A LIST " in Hebrew?

• ב ה רשימה
• ברשימה

Examples of using In a list in English and their translations into Hebrew

Sometimes it results in a list.
לפעמים מניב הדבר רשימה.

In a list, finds all records containing Canada or UK.
ברשימה, איתור כל הרשומות הכוללות את Canada או את UK.

So much more than I can capture in a list!
הם רבים, יותר מה אנחנו יכולים ברשימה!

They are not interested in a list of you accomplishments.
היא לא רוצה רשימה של ההישגים שלך.

I have listed all frozen food from the freezer in a list.
רשמתי את כל האוכל הקפוא מהמקפיא ב ה רשימה.

If necessary, select your model in a list of similar printers.
בעת הצורך, לחץ על הדגם שלך ברשימה של מדפסות דומות.

One of the most common usages is to separate items in a list.
השימוש הנפוץ ביותר הוא כדי לבודד פריטים בתוך רשימות שונות.

The appeal by Likud to me to include Ben Gvir in a list under my leadership is not worthy.
הקריאה של הליכוד כלפיי להכניס לרשימה בהנהגתי את בן גביר אינה ראויה.

Start Start your new workflow, either manually or automatically, on a document or other item in a list or library.
Start- הפעלה ידנית או אוטומטית של ה-Workflow החדש על מסמך או פריט מתוך רשימה או ספריה.

Israel ranked fourth in a list of world countries in which it is best to raise a family.
ישראל במקום הרביעי|| מתוך רשימת 40 המדינות בהן הכי טוב לגדל ילדים.

If necessary click or tap your model in a list of similar printers.
בעת הצורך, לחץ על הדגם שלך ברשימה של מדפסות דומות.

But they are not included in a list of Koreans certified by the South Korean government as victims of forced labor.
אך הם אינם נכללים ברשימה של קוריאנים שאושרו על ידי ממשלת דרום קוריאה כנפגעי עבודות כפייה.

But while the names of those who pay are included in a list; Venezuela will vote cautiously.
אבל רק השמות של מי לממן נכללים רשימה; ונצואלה יצביעו זהירה.

A spider map layout works very well with this activity because there is less emphasis on ordering than there is in a list.
תבנית מפת העכביש עובדת טוב מאוד עם פעילות זו, כי יש פחות דגש על הזמנה מאשר יש ברשימה.

On every page of a federal probe implicating you in a list of crimes and illegal activities a mile long.
ברשימה של פשעים ו עוד קילומטר וחצי פעילות בלתי חוקית.

In a list of cars which will drive in the new part of Need for Speed, includes such cars as the Pagani Zonda, Porsche 911 GT2….
רשימה של מכוניות אשר כונן את החלק החדש של need for Speed, כולל מכוניות כאלה כמו Pagani זונדה, פורשה 911 GT2….

This function adds the numbers in a field(column) of records in a list or database that match conditions that you specify.
פונקציה זו מסכמת את המספרים בשדה(עמודה) של רשומות ברשימה או מסד נתונים המקיימים תנאים שציינת.

Note If you are working in a list, there is no need to select an item because the link that is created is for the entire list..
הערה: אם אתה עובד ברשימה, אינך נדרש כדי לבחור פריט מכיוון הקישור שנוצר עבור הרשימה כולה.

In 2010, one hundred and sixty-three years after her death, the Royal Society included Anning in a list of the ten British women who have most influenced the history of science.
בשנת 2010 כללה החברה המלכותית את אנינג ברשימת עשר הנשים הבריטיות המשפיעות ביותר בהיסטוריה של המדע.

Note If you are working in a list, there is no need to select an item because the link that is created is for the entire list..
הערה: אם אתה עובד ברשימה, אין צורך לבחור בפריט מאחר שהקישור שנוצר מיועד עבור הרשימה כולה.

Have trouble following instructions, especially when they're presented in a list, and with operations that require ordered steps, such as long division or solving equations.
יש בעיה לעקוב אחר ההוראות, במיוחד כאשר הם מוצגים ברשימה, עם פעולות הדורשות צעדים הורה, כגון חלוקה ארוכה או פתרון משוואות.

Major case squad sent in a list of all of the fences that might be interested in a piece like the Fist, and so we are looking into that now.
היחידה המרכזית העבירה רשימה של כל סוחרי חפצים גנובים העשויים להתעניין ביצירה כמו"האגרוף", אז אנחנו בודקים את זה עכשיו.

In 2010, the Royal Society finally included Anning in a list of the ten British women who have most influenced the history of science.
בשנת 2010 כללה החברה המלכותית את אנינג ברשימת עשר הנשים הבריטיות המשפיעות ביותר בהיסטוריה של המדע.

To start like this is easier, if in a list you write those situations that do not satisfy you and that you do not want to be repeated again.
כדי להתחיל ככה קל יותר, אם ברשימה אתה כותב את המצבים שאינם מספקים אותך וכי אתה לא רוצה לחזור שוב.

In 2010 the Royal Society included Mary in a list of the ten British women who have most influenced the history of science.
בשנת 2010 כללה החברה המלכותית את אנינג ברשימת עשר הנשים הבריטיות המשפיעות ביותר בהיסטוריה של המדע.

It may seem odd to include dairy in a list of top heart-healthy foods, but it turns out that milk, cheese and yogurt can help reduce blood pressure.
זה אולי נראה מוזר לכלול חלב ברשימה של מזון בריא, אבל מתברר כי חלב, גבינה ויוגורט יכולים לעזור להפחית את לחץ הדם.

It might appear to be strange to incorporate dairy in a list of foods for the healthy heart, yet for some reasons, unknown milk, cheese, yogurt can help decrease blood pressure.
זה אולי נראה מוזר לכלול חלב ברשימה של מזון בריא, אבל מתברר כי חלב, גבינה ויוגורט יכולים לעזור להפחית את לחץ הדם.

In 2007, the U.N. Security Council included him in a list of Iranians suspected of involvement in“Iran's nuclear or ballistic missile activities.”.
כבר ב-2007 היה אחד האישים האיראנים שהופיעו ברשימת מועצת הביטחון של האו"ם ואשר ספגו סנקציות אישיות בשל מעורבותם בפעילות"בליסטית או גרעינית".

Frankfurt is a city one might not expect to find in a list for street art enthusiast, as it has a more sterling reputation of being a business metropolis.
פרנקפורט היא עיר אחת לא יכול לצפות למצוא רשימה עבור חובבי אמנות רחוב, שכן יש בה מוניטין סטרלינג יותר להיות עסקים מטרופולין.

He notes White's bold harmonies, and includes him in a list of seven eminent Tudor composers that includes"Fayrfax, Taverner, Sheppard, Whyte, Parsons and Mr Byrd.".
הוא מציין את ההרמוניות הנועזות של וייט וכולל אותו ברשימה של שבעה מלחינים ידועי-שם מתקופת טיודור, שהם"פיירפאקס, טאוורנר, שפארד, וייט, פארסונס ומר בירד.".