What is the translation of " IN ACTUALLY " in Hebrew?

• ב למעשה
• בעצם

Examples of using In actually in English and their translations into Hebrew

He just walked in actually.
הוא רק הרגע נכנס למעשה.

Is he in actually in Heaven?
האם ה' באמת בשמים?

Yeah, I got quite a few in, actually.
כן, קיבלתי לא מעט, בעצם.

If not in actually, at least in imagination.
אם לא באמת, אז לפחות בדמיון.

They come with one built in, actually.
הם מגיעים עם אחד מובנה, האמת.

If not in actually, at least in imagination.
אם לא במציאות, אז לפחות בפנטזיה.

She's mentioned coming back in actually.
את מדברת למעשה על חזרה לעבר.

It was in actually a diner outside of Dallas/Fort Worth Airport.
זה היה למעשה במזללה מחוץ לשדה התעופה של דאלאס/פורט וורת'.

They are arranged in actually three circles.
שאלה זו נוגעת בעצם בשלושה מעגלים.

It was Sergeant Morton's idea to go in actually!
זה היה הרעיון של סמל מורטון להיכנס למעשה!

The town I grew up in actually was a dry town.
העיירה שבה גדלתי היתה למעשה עיר יבשה.

First family I really felt I belonged in, actually.
המשפחה הראשונה שבאמת הרגשתי אני שייכת, בעצם.

He has no interest in actually governing.
שבאמת אין לו חשיבות להתנהלות המדינה.

Well, look what the cat dragged in. Dragged myself in, actually.
ובכן, תראה מה החתול גרר פנימה גרר את עצמי ב, למעשה.

Because strings themselves are arrays, this is in actually an example of a two-dimensional array.
מכיוון שהחרוזות עצמן הן מערכים, זו בעצם דוגמה של מחרוזות דו-מימדיות.

Our skin is in actually exposed to a number of different environmental aggressors on a daily basis.
העור שלנו נחשף, למעשה, למספר מפגעים סביבתיים שונים על-בסיס יומיומי.

So join with Daddy, won't you please, in actually earning a living.
אז הצטרפי לאבא, בבקשה, בכך שבאמת תעבדי למחייתך.

This psalm in actually a celebration of people who are willing to accept the responsibility to act based on our relationship with God.
מזמור זה בחגיגה בפועל של אנשים שמוכנים לקבל את האחריות לפעול על בסיס מערכת היחסים שלנו עם אלוהים.

So Flach, using ideas of Kolyvagin, had made a very significant first step in actually producing the class number formula.
אז, Flach, באמצעות רעיונות Kolyvagin, עשה צעד ראשון מאוד משמעותי ב למעשה לייצר את הנוסחה מספר הכיתה.

If John Kerry succeeds in actually implementing what he announced this week, the agreement will be signed at a delay of precisely fifteen years.
ואם אכן יצליח ג'ון קרי לממש הלכה למעשה את מה שהצהיר השבוע, יגיע ההסכם באיחור של חמש עשרה שנה בדיוק.

And it's all brought together with the Code of a Scientologist, point by point, and its use in actually creating a new civilization.
הכול מלוכד באמצעות תקנון הסיינטולוג, נקודה אחר נקודה, והשימוש בו ביצירה למעשה של תרבות חדשה.

But one of the biggest challenges lies in actually determining how our breath smells in the first place, and it's unclear why.
אבל אחד האתגרים הגדולים נמצא בלמעשה לקבוע מה הריח שלנו מראש, וזה לא ברור למה.

The laws of Chol HaMoed demand our participation, not just in establishing safeguards for the Biblical laws, but in actually defining the Biblical laws.
דיני חול המועד לדרוש השתתפות שלנו, לא רק הקמת אמצעי הגנה על חוקי התנ"ך, אבל בעצם הגדרת חוקים תנ"כ יים.

And the reason I show this car in actually a rather ugly slide is just again to tell you the kind of story that characterized a little bit of my life.
והסיבה שאני מראה את המכונית הזו בשקופית די מכוערת למעשה היא פשוט שוב כדי לספר לכם את סוג הסיפור שמאפיין מעט מחיי.

Therefore, one way or the another, this is what we must do, even if we will not succeed in actually preventing the decrees of the government at this time.
על כן אנו צריכים לעשות זאת בין כך ובין כך, גם אם לא נצליח למנוע בפועל את גזרות הממשלה בעת הזאת.

In Actually I do not know how to teach, because nobody ever taught me this, and I went to work at school number 34 to the circle in two hours a week.
ב למעשה אני לא יודע איך ללמד, כי אף אחד לא לימד אותי את זה, ואני הלכתי לעבוד ב- 34 מס את הספר להוביל למעגל במשך שעתיים בשבוע.

Many cities are cautiously examining the benefits of hybridisation but Madrid is now a leader in actually implementing alternative technology.
ערים רבות ברחבי העולם בוחנות בזהירות את היתרונות של האוטובוס ההיברידי, אבל מדריד היא עיר המובילה למעשה ביישום טכנולוגיה חלופית.

A complete discussion of the fraud in modern cancer treatments would require another article entirely, but the short version is that the cancer industry has no interest whatsoever in actually curing or preventing cancer and, instead, generates windfall profits through ongoing cancer treatments that only harm or kill patients.
דיון שלם של הונאה בטיפולי סרטן מודרניים ידרוש מאמר נוסף לחלוטין, אבל את הגרסה הקצרה היא כי תעשיית הסרטן כל עניין בעצם לרפא או למנוע סרטן, במקום זאת, מייצר רווחים שנפלו דרך טיפולים בסרטן מתמשך כי הנזק בלבד או להרוג את החולה.