Examples of using In addition to having in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yeah, well, in addition to having an antique gun collection.
כן, טוב, בנוסף לכך שיש לו אוסף של נשק עתיק.I already have to take care of my son anddo all the work around the house in addition to having a full time job.
בעלי נאלץ לטפל בי ולעשות את כל עבודות הבית, בנוסף לעבודה שלו בשעות היום.The good news is that, in addition to having more predators, there's more of everything.
הבשורות הטובות הן שפרט לכך שיש יותר טורפים, יש גם יותר מהכל.Employees are position trained on a high level, both technically and academically, in addition to having vast work experience.
In addition to having dominion over all things, He is in control of everything.
בנוסף לכך שיש לו ריבונות על כול הדברים, יש לו שליטה בכול הדברים.For the past 24 years he has practiced neurosurgery in addition to having a nutritional practice for 2 years.
ב- 24 השנים האחרונות Now, in addition to having this view, we have built in a slideshow view.
כעת, בנוסף לכך תצוגה זו, בנינו בתצוגת הצגת שקופיות. אם כן, מאט, אתה.Efficiency: You can participate in thefirm's online web portal to communicate with you in addition to having one-on-one in-person or phone meetings as needed.
יעילות: אתה יכול להשתתף פורטלהאינטרנט המקוון של החברה כדי לתקשר איתך בנוסף בעל אחד-על-אחד-אדם או פגישות בטלפון לפי צורך.In addition to having all the symptoms of Coats' disease, however, people affected by Coats Plus syndrome also suffer brain abnormalities.
בנוסף לכך שיש את כל הסימפטומים של מחלת Coats, לעומת זאת, אנשים מושפעים על ידי תסמונת Coats Plus סובלים גם הפרעות במוח.The successes of Disney seem never to end and is that, in addition to having the best movies, they also have an extensive market of clothing, shoes and accessories.
ההצלחות של דיסני נראה אף פעם לא נגמר וזה, בנוסף שיש את הסרטים הטובים ביותר, יש להם גם שוק נרחב של בגדים, נעליים ואביזרים.In addition to having an abundance of soluble fiber which can help with the process of digestion, they are ideal for people who want to lose weight.
בנוסף שיש שפע של סיבים מסיסים אשר יכול לעזור עם תהליך העיכול, הם אידיאליים עבור אנשים שרוצים לרדת במשקל.Efficiency: We use technology to communicate with you in addition to having one-on-one in-person or phone meetings as needed. This firm has used technology for years.
יעילות: אתה יכול להשתתף פורטל האינטרנט המקוון של החברה כדי לתקשר איתך בנוסף בעל אחד-על-אחד-אדם או פגישות בטלפון לפי צורך.In addition to having high quality academic programs, Turkey offers some of the most exciting historic and cultural sites in Europe and Asia.
בנוסף בעל תוכניות באיכות גבוהה אקדמיים, טורקיה מציעה כמה מן האתרים ההיסטוריים והתרבותיים המרתקים ביותר באירופה ובאסיה.בנוסף, הם יכולים להיות פירות כילא צריך לפספס דיאטות להרזיה, כי בנוסף לצריכה קלורית נמוכה מאוד, יכול לעזור להפחית את רקמת השומן או שומן בבטן.The drug dimexide, in addition to having an anti-inflammatory effect itself,in this mixture contributes to a better penetration of ketonal under the skin.
התרופה dimexide, בנוסף בעל השפעה אנטי דלקתית עצמה, בתערובת זו תורמת לחדירה טובה יותר של קטונאל מתחת לעור.לו קיימה המשיבה את תנאי החוזה עם המערערים, היו אלה זכאים שהדירה תישאר בידם וכן שייהנו ממגורים בה משךהתקופה מאז שקיבלו את החזקה בה, בנוסף להעברת הזכויות בדירה על שמם.The manager of tomorrow, in addition to having an excellent relationship, must understand the stakes of business and rely on digital to propose relevant strategies.
המנהל של העתיד, בנוסף שיש אנוש מעולה, חייב להבין את האתגרים של עסק ולהסתמך על דיגיטלי להציע אסטרטגיות רלוונטיות.All management has to demonstrate safety in their relationships, trust,in its resource human, in addition to having cultivated a self-confidence, all designed to ensure a favourable climate in the performance of their duties.
ניהול כל יש להפגין בטיחות במערכות יחסים שלהם, אמון,שלה במשאב האנושי, בנוסף שיהיה מטופח בטחון עצמי, כל שנועדו להבטיח אקלים חיובי במילוי תפקידם.In addition to having a spectacular view of the city, the Tokyo Tower also offers a hologram and mystery museum, a huge aquarium with tens of thousands of small fish and a wax museum.
בנוסף לתצפית מרהיבה על העיר מציע ה"טוקיו טאואר" גם מוזיאון הולוגרמות ומסתורין, אקווריום ענקי עם עשרות אלפי דגים קטנים ומוזיאון שעווה.In addition to having regular eye exams, eating a healthy diet, not smoking, and wearing protective eyewear are just a few other things you can do to protect your sight.
בנוסף לבדיקות עיניים רגילות, אכילה של תזונה בריאה, לא עישון, ולבוש משקפי מגן הם רק כמה דברים אחרים שאתה יכול לעשות כדי להגן על הראייה שלך.In addition to having a greater dynamic range than roGFP1 and being pH insensitive, Grx1-roGFP2 can monitor EGSH in cell types or compartments in which Grx activity would otherwise be limiting.
בנוסף יש טווח דינמי גדול יותר מאשר roGFP1 להיות pH חסר רגישות, Grx1-roGFP2 יכולים לפקח על EGSH סוגי תאים או תאים ב- Grx איזה פעילות אחרת מוגבלת.In addition to having frequent informal conferences and constant intercommunication by letters, the editors subsequently held 134 formal meetings to consider the plan, scope and progress of the work, until April 19, 1913.
בנוסף לדיונים בלתי רשמיים תדירים וקשר מכתבים מתמיד, קיימו העורכים 134 פגישות רשמיות שבהם שקלו את תוכנית העבודה, היקפה וקצב התקדמותה, עד הפרסום ב-19 באפריל 1913.In addition to having the savvy and knowledge to start their own firms, individuals may find that they are equipped to pursue a position with a high-power firm, a corporate organization or a reputable learning institution.
בנוסף שיש ידע וידע כדי להתחיל את החברות שלהם, אנשים עשויים למצוא כי הם מצוידים כדי להמשיך לתפקיד עם כוח גבוה המשרד, ארגון החברה או מוסד למידה מכובד.In addition to having the wireless communication ability sufficient for commercialization, the device can be integrated into any part of a vehicle thanks to its excellent durability and minimized size, enhanced from the 1st generation models.
בנוסף ליכולת התקשורת האלחוטית המספיקה עבור מסחור, אפשר יהיה לשלב את המכשיר בכל חלק של הרכב, הודות לעמידותו הגבוהה ומימדיו הזעירים, ששופרו בהשוואה לדגמי הדור הראשון.In addition to having the wireless communication ability sufficient for commercialization, this device can be equipped into any part of a vehicle thanks to its excellent durability and mini-mized size, enhanced from the 1st generation models.
בנוסף ליכולת התקשורת האלחוטית המספיקה עבור מסחור, אפשר יהיה לשלב את המכשיר בכל חלק של הרכב, הודות לעמידותו הגבוהה ומימדיו הזעירים, ששופרו בהשוואה לדגמי הדור הראשון.In addition to having significantly less melanin in their iris than people with brown eyes, hazel eyes or green eyes, blue-eyed individuals have only a small degree of variation in their genetic coding for melanin production.
בנוסף לכך שיש פחות מלנין בעין הקרסית שלהם מאשר לאנשים עם עיניים חומות, עיני אגוז או עיניים ירוקות, אנשים כחולי עיניים יש רק מידה קטנה של וריאציה קידוד גנטי שלהם לייצור מלנין.In addition to having an eye exam, Prevent Blindness also recommends that women quit smoking, take supplements as approved by a medical professional, find out about family history of eye disease, be aware of vision changes during pregnancy, wear UV-blocking sunglasses and use contact lenses safely.- L.S.
בנוסף לבדיקת עיניים, מניעת עיוורון ממליצה גם לנשים להפסיק לעשן, לקחת תוספי מזון כפי שאושרו על ידי רופא מקצועי, לברר על ההיסטוריה המשפחתית של מחלת עיניים, להיות מודעים לשינויים בראייה במהלך ההריון, ללבוש משקפי שמש חוסמים UV ושימוש עדשות מגע בבטחה.- LS.The study of these processes, in addition to having undeniably intrinsic, provides the key to understanding our world, and in particular the problems that the process of political construction of the European Union faces as the limits of the sovereignty, harmonization of different cultural traditions and finding a common ideological foundation that respects the identities of its components.
המחקר של תהליכים אלה, בנוסף בעל מהותי ללא ספק, מספק את המפתח להבנת העולם שלנו, ובפרט הבעיות בתהליך הבנייה פוליטית של האיחוד האירופי עומד בפני כמו הגבולות ריבונות, הרמוניזציה של מסורות תרבותיות שונות ומציאת בסיס אידיאולוגי משותף המכבד את זהותם של מרכיביו.
