What is the translation of " IN ADDITION TO HAVING " in Serbian?

• поред тога што имају
• поред тога што има
• pored toga što ima
• осим што је

Examples of using In addition to having in English and their translations into Serbian

In addition to having technical knowledge.
Осим тога, постоје техничка знања.

You can afford many of your wants in addition to having your needs covered.
Можете себи приуштити многе од својих жеља, поред тога што су ваше потребе покривене.

In addition to having the best music and atmosphere.
Kec ima i najbolju muziku i atmosferu.

The spice is full of antibacterial properties, in addition to having a strong flavor and a pleasant smell.
Ovaj začin ima jaka antibakterijska svojstva a, osim toga, ima jak ukus i prijatan miris.

No, but in addition to having a record, he's listed as a witness to… hmm.
Ne, ali pored toga što ima dosije, svedok je za.

The ESdesign masters stand out for being 100% online and totally flexible, in addition to having a clear international vocation.
Мајстори истиче као ЕСдесигн 100% онлине и потпуно флексибилан, осим тога што је јасан међународни позив.

In addition to having this view, we've built in a slideshow view.
U prilog imanja ovog pogleda, napravili smo slajdšou pogled.

Should I turn down a daughter-in-law who, in addition to having birth and brains, is entirely and unimpeachably honest?
Treba li da odbijem snaju koja, osim što ima dobro poreklo i pamet, je u potpunosti i neosporno iskrena?

In addition to having significant health impacts, smoking is an expensive habit.
Pored toga što je štetna po zdravlje, pušenje je i veoma ružna navika.

The successes of Disney seem never to end and is that, in addition to having the best movies, they also have an extensive market of clothing, shoes and accessories.
Успех Диснеијевог изгледа никада не престаје и да поред тога што имају најбоље филмове, они имају и велико тржиште одеће, обуће и прибора.

In addition to having national control systems, all locomotives will also be equipped with the European Train Control System(ETCS).
Opremljene su neophodnim nacionalnim sistemima za kontrolu vozova, a posedovaće i evropski sistem za kontrolu vozova( ETCS).

Over time, the fluoride ions penetrate the structure, thereby forming a subsurface enamel fluorapatite, in addition to having greater resistance to acids and more anticaries effect.
Временом, флуорида јони продиру у структуру, чиме се формира протсеси емајл флуорапатита, поред имају већу отпорност на киселине и више антицариес ефекат.

Turns out, in addition to having great relationships with pawnshops in Denver.
Ispalo je, da pored toga što ima super vezu sa zalagaonicama u denveru.

The park is one of the only national parks in Madagascar offering wooden chalets or bungalows, in addition to having a kitchen and toilet facilities at each of its three main camps inside a primary rainforest.
Парк је један od националних паркова на Мадагаскару који нуде брвнаре или бунгалове, поред тога што имају кухињу и тоалетну опрему у сваком од својих три главна кампа.

In addition to having a great scientific significance the knowledge of subject matter of wood anatomy has a great practical(economic) character.
Poznavanje materije iz Anatomije drveta ima pored naučne i vrlo veliki praktikni( privredni) značaj.

This will serve to guarantee the consumer that the food, in addition to having good organoleptic properties and being economical, is harmless and is"free of toxic residues," said Ballesteros.
Ово ће служити да се потрошачима гарантује да је храна, поред тога што има добра органолептичка својства и да је економична, безопасна и да је" без токсичних остатака", каже Баллестерос.

In addition to having easy access to the region's best water parks, Tamarack and Mirror Lake Resort offers plenty of fun on-site.
Поред тога што имају једноставан приступ најбољим воденим парковима у регији, Тамарацк и Миррор Лаке Ресорт нуди много забаве на лицу места.

The product line Kaiku Without Lactose They are ideal for people who suffer from lactose intolerance, since in addition to having all the benefits, the flavor and the nutrients of the milk, they have been enriched with vitamins, fiber and minerals.
Линија производа Каику Без лактозе Идеалне су за људе који пате од тога нетолеранција на лактозубудући да поред тога што имају све предности, укус и хранљиве састојке млијека, обогаћени су витаминима, влакнима и минералима.

In addition to having satisfaction evej from the orevious situation, the next day other workers came to do something in the apartment.
Pored toga što je to bila dovoljna satisfakcija za mene, već sledeći dan došli su drugi majstori da urade nešto u stanu.

Sorenson speculates that this hometown advantage allows local entrepreneurs to understand the needs and fit of the region, in addition to having a better network of potential customers, employees, and social connections who will advertise through word of mouth for free.
Соренсон спекулише да предност овог родног града омогућује локалним предузетницима да разумеју потребе и способност региона, поред тога што имају бољу мрежу потенцијалних купаца, запослених и друштвених веза које ће бесплатно бесплатно изговорити.

In addition to having Russian students train abroad, Peter also hired Dutch architects to come and work on projects in Russia.[7].
Осим што је руске студенте обучавао у иностранству, Петар је ангажовао и холандске архитекте да дођу и раде на пројектима у Русији.[ 1].

The good news is that, in addition to having more predators, there's more of everything.
Добра вест је да, осим тога што има више грабљивица, има и више свега осталог.

In addition to having primary and secondary identification documents, U.S. citizens must provide their Social Security or employer identification number.
Поред тога што имају примарне и секундарне идентификационе документе, грађани САД-а морају да доставе свој социјални или идентификациони број послодавца.

This has proved that, in addition to having much in common in the past, that we will have much in common in the future," Vucic said.
To je pokazalo, osim toga što imamo mnogo toga zajedničkog u prošlosti, da ćemo imati mnogo toga zajedničkog u budućnosti“, poručio je Vučić.

In addition to having one of the best education systems in Asia, all education programs, including master's programs, are taught completely in English.
Осим што је један од најбољих образовних система у Азији, све образовне програме, укључујући и мастер програмима, у потпуности на енглеском језику.

In addition to having more blog content(that you don't need to write yourself), guest bloggers can bring fresh perspectives that you might not consider.
Поред тога што имате више садржаја у блогу( што вам не треба писати), гостујући блогери могу донијети нове перспективе које можда нећете размотрити.

In addition to having a strong support network in place, as he mentioned before, he also shared that he sees one big common mistake from first-time founders.
Поред тога што има снажну мрежу подршке, као што је већ споменуо, поделио је и да види једну велику уобичајену грешку од оснивача који први пут виде.

In addition to having symptoms of sneezing, congestion and a runny nose, most of these allergy sufferers also experience itchy eyes, watery eyes, red eyes and swollen eyelids.
Поред тога што имају симптоме кихања, загушења и издржљивог носа, већина ових алергијских болесника такође доживљава свесне очи, водене очи, црвене очи и отечене капке.

In addition to having two famous brothers of his own, 27-year-old Liam and 36-year-old Luke, Hemsworth has forged close and lasting bonds with fellow members of the entertainment industry.
Осим што је имао двају својих познатих браћа, 27-годишњег Лиам-а и 36-годишњег Луке, Хемсвортх је фалсификовао блиске и дуготрајне везе с колегама чланова забавне индустрије.

In addition to having a strong ethical component, this is a unique place to enjoy and relax in, with an amazing taste and smell of world famous pastry which is finally presented in our beautiful city.
Pored toga što ima izraženu etičku komponentu ovo je jedinstveno mesto za uživanje i opuštanje uz neverovatan ukus i miris svetski poznatog peciva koje se konačno predstavlja i u našem lepom gradu.