Examples of using In addition to making in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Many phone, in addition to making calls, is used for photographing.
טלפון רבים, בנוסף לביצוע שיחות, משמש לצילום.But I'm telling you not to because in addition to making things worse.
אבל אני אומר לך לא כי בנוסף עושה דברים גרועים יותר.In addition to making sure to do the right things, don't fall into these traps.
בנוסף כדי לוודא לעשות את הדברים הנכונים, לא ליפול לתוך מלכודות אלה.The light vanished and reappeared several times, in addition to making strange movements.
The batter is an option, in addition to making dumplings, omelette or mini hamburger-shaped fish sandwiches.
הבלילה היא אופציה, בנוסף להכנת כופתאות, חביתה או כריכי דגים בצורת המבורגר.But in reality, a big selling point of smart home technologyis that it can actually save money, in addition to making life more convenient.
אך במציאות, נקודת מכירה עיקרית של טכנולוגיית בית חכם היא שלמעשההטכנולוגיה הזו יכולה לחסוך כסף, בנוסף לכך שתהפוך את חייכם להרבה יותר נוחים.In addition to making cholesterol, we also get a small percentage of our body's cholesterol from the foods we eat.
It is a smoothie that contains tons of nutrients that in addition to making your skin beautiful, it will also improve your overall health.
זה שייק שמכיל חומרים מזינים שבנוסף לכך שהופכים את העור שלך ליפיפה, הם גם משפרים את הבריאות הכללית שלך.In addition to making home movies, people could buy or rent films from the library, a key selling aspect of the format.
בנוסף להכנת סרטים ביתיים, אנשים יכולים לקנות או לשכור סרטים מהספרייה, היבט מרכזי במכירת הפורמט.One protein similar to miraculin is curculin, which, in addition to making sour things taste sweet, also enhances the sweetness of other foods.
עוד חלבון דומה למירקולין הוא קורקולין(curculin), שמצוי בצמח מלזי, אשר בנוסף להפיכת מאכלים חמוצים למתוקים, גם מגביר את מתיקותם של מאכלים מתוקים.In addition to making home movies, one could buy or rent films from the library, one of the key selling aspects of the format.
בנוסף להכנת סרטים ביתיים, אנשים יכולים לקנות או לשכור סרטים מהספרייה, היבט מרכזי במכירת הפורמט.But in reality, a huge selling point of smart home technologyis that it can actually save money, in addition to making life so much more convenient.
אך במציאות, נקודת מכירה עיקרית של טכנולוגיית בית חכם היא שלמעשההטכנולוגיה הזו יכולה לחסוך כסף, בנוסף לכך שתהפוך את חייכם להרבה יותר נוחים.נוסף על יצירת לוגואים, BrandCrowd מציע שירותי עיצוב אתרים מותאמים אישית, כולל אחסון ושירותי הדפסה גרפית.Those annoying insects that in addition to making us sleepless nights for their incessant buzz, when they bite us leave behind annoying welts that cause itching and a terrible discomfort.
החרקים המרגיזים האלה, שבנוסף לכך עושים לנו לילות ללא שינה עבור באז הבלתי פוסקת שלהם, כשהם נושכים אותנו משאירים מאחור חבורות מעצבנות שגורמות לגירוד ואי נוחות נוראה.In addition to making a better product, Downey saw the opportunity to scale the technology in a way that made it more affordable.
בנוסף ליצירת מוצר טוב יותר, דאוני ראה הזדמנות בשינוי הטכנולוגיה כך שתהיה יותר משתלמת.In addition to making eye exams part of your routine health care, follow these tips to maintain healthy vision now and as you age.
בנוסף לביצוע בדיקות עיניים חלק משגרת הבריאות שלך, בצע את הטיפים הבאים כדי לשמור על חזון בריא עכשיו וככל שאתה גיל.In addition to making these alterations, adding supplementation can also help to boost gut health and reduce unpleasant digestive symptoms.
בנוסף לביצוע שינויים אלה, הוספת תוספי תזונה יכולה גם לעזור לחיזוק בריאות המעיים ולהפחתת תסמיני עיכול לא נעימים.In addition to making a straightforward business, you also have a number of different payment options when buying VolumePills™ and your package is delivered discretely.
בנוסף עושה עסק פשוט, יש לך גם מספר אפשרויות תשלום אחרת בעת רכישת VolumePills™, החבילה שלך מועבר בצינעה.In addition to making plants into capacitors, the scientists also made fuel cells that work inside plants to turn their sugars into energy.
בנוסף להפיכת צמחים לקבלים, הם ייצרו גם תאי דלק שמסוגלים לעבוד בתוך צמחים ולגרום להם להפוך את הסוכרים שבהם לאנרגיה.In addition to making Dafa programs, we're also making some everyday-people type programs that don't have any Dafa content in them.
בנוסף לתוכניות דאפא שאנחנו עושים, In addition to making you more physically comfortable in the months ahead, prenatal yoga classes are often your only forum for meeting other pregnant women.
בנוסף לביצוע לך יותר נוח פיזי בחודשים הקרובים, שיעורי יוגה לנשים בהריון הם לעתים קרובות בפורום רק שלך עבור מפגש נשים בהריון שנייה.In addition to making your content visible in a search of that location, you will be able to boost your engagement by 79% when you add a location tag.
בנוסף להפיכת התוכן שלכם לגלוי בחיפוש של המיקום הזה, תוכלו כך להגדיל את האינטראקציה השיווקית שלכם ב 79% כשאתם מוסיפים תג מיקום.In addition to making content available to search engines, SEO also helps boost rankings so that content will be placed where searchers will more readily find it.
בנוסף על הפיכת התוכן הזמין למנועי החיפוש, SEO מסייע גם להגביר את הדירוגים כך שתוכן יוצב במקום שבו המחפשים ימצאו אותו בקלות רבה יותר.In addition to making them stronger, or consolidating memories, your mind seems to reorganize and restructure them while sleeping, which may result in increased creativity.
בנוסף לביסוס זיכרונות, או הפיכתם לחזקה יותר, המוח מארגן ובונה אותם מחדש בזמן השינה, דבר אשר עלול לגרום ליצירתיות יתר.In addition to making content available to search engines, SEO can also help boost rankings, so that content that has been found will be placed where searchers will more readily see it.
בנוסף על הפיכת התוכן הזמין למנועי החיפוש, SEO מסייע גם להגביר את הדירוגים כך שתוכן יוצב במקום שבו המחפשים ימצאו אותו בקלות רבה יותר.In addition to making Gold Standard 100% Whey, the world's best-selling whey protein powder, Optimum Nutrition created the slowly digesting protein category with Gold Standard 100% Casein.
נוסף על ייצור חלבון גולד סטנדרט 100%, חלבון מי הגבינה הנמכר ביותר בעולם, אופטימום יצרה את קטגוריית החלבון עם העיכול האיטי באמצעות קזאין 100%.In addition to making films, Badoe is a creative writer, her first novel, True Murder, being published by in London Jonathan Cape in 2009.[6] Her short story"The Rivals" was included in the anthology African Love Stories(Ayebia, 2006), edited by Ama Ata Aidoo.
בנוסף לעשיית סרטים, באדו היא גם סופרת. הרומן הראשון שלה, True Murder, יצא ב-2009.[1] הסיפור הקצר"The Rivals" נכלל באנתולוגיה African Love Stories(2006), נערך על ידי Ama אתא Aidoo.[2].In addition to making Israel appear dysfunctional and devious, our contradictory policies enable our enemies to blur the distinction between construction in the major settlement blocs and east Jerusalem which will always remain part of Israel, and the isolated outposts and settlements located in heavily Arab populated areas within the disputed territories.
מעבר לכך שהיא מציגה את ישראל כבלתי-מתפקדת וערמומית, המדיניות הסותרת שלנו מאפשרת לאויבינו לערפל את ההבחנה בין בנייה בגושי ההתנחלויות המרכזיים ובמזרח ירושלים, אשר יהוו תמיד חלק מישראל, לבין המאחזים המבודדים וההתנחלויות המצויות באזורים המאוכלסים ברובם בערבים בתוך השטחים שבמחלוקת.In addition to make regular backups, It is advisable to have an uninterrupted power supply system that it may prevent in the event of power failure to avoid losing the last days work or money invested in materials.
בנוסף ליצור גיבויים קבועים,. זה רצוי שיהיה כוח ללא הפרעה לספק מערכת שיש בו כדי למנוע במקרה של הפסקת חשמל כדי להימנע מאובדן ימי עבודה או כסף האחרונה הושקעו חומרים.The company's vision aims to make people's lives easier, as well as making the smart home of interest and to be available to all and affordable, In addition to make the business more efficient, and that the company is having a new kind of the modern service and high level of quality methods for dealing with customers, and finally the smart home is the promising future.
חזון החברה שואף להפוך את חייהם של אנשים לקלים יותר, כמו גם להפוך את בית חכם של ענייןלהיות זמין לכל ובמחיר סביר, בנוסף לעשות את העסק יעיל יותר, וכי החברה היא סוג חדש של שירות מודרני ורמה גבוהה של שיטות איכות להתמודדות עם לקוחות, ולבסוף את בית חכם הוא העתיד המבטיח.
