Examples of using In addition to studying in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In addition to studying photography, studies engraving and painting in the Art Department.
בנוסף ללימודי הצילום, לימודי תחריט וציור במחלקה לאמנות.Information Analysis: The ability to perform advanced analysisallows malfunctions to be predicted in advance, in addition to studying tenants' habits.
ניתוח המידע: היכולת לבצע אנליזות מתקדמותמאפשרת לצפות תקלות מבעוד מועד לצד לימוד דפוסי השימוש של הדייר.In addition to studying key legal topics, you will also study modules on Legal Innovation and Legal Technology.
בנוסף ללימוד נושאים משפטיים מרכזיים, תוכלו גם ללמוד מודולים על חדשנות משפטית וטכנולוגיה משפטית.Finally, in addition to studying rare events and studying heterogeneity, large datasets also enable researchers to detect small differences.
לבסוף, בנוסף ללימוד אירועים נדירים ולטיפול בהטרוגניות, מערכי נתונים גדולים מאפשרים לחוקרים לזהות הבדלים קטנים.In addition to studying the science of data, students work with our Statistical Consulting Laboratory providing advice to government, industry and academia.
בנוסף ללמוד את מדע נתונים, תלמידים עובדים עם המעבדה לייעוץ הסטטיסטית שלנו מתן ייעוץ לממשלה, תעשייה ואקדמיה.In addition to studying areas of the brain, some studies are aimed at understanding the functions of different brain chemicals in relation to behavior.
בנוסף ללמידת אזורים של המוח,מחקרים אחרים מכוונים להבנת פונקציות של כימיקלים שונים במוח בזיקה להתנהגות.In addition to studying theories and best practices, teachers can simultaneously pursue their own writing in an exciting and supportive online community of teachers and writers.
בנוסף ללימוד תיאוריות ושיטות עבודה מומלצות, יכולים המורים לרדוף במקביל את הכתיבה שלהם בקהילה מקוונת ותוססת של מורים וסופרים.In addition to studying how to lead processes, you will learn crucial tools for interpersonal communication, control, improved learning skills and attaining stability and prosperity in life.
בנוסף ללימודי העברת התהליכים, תלמד גם כלים חיוניים בתקשורת בינאישית, שליטה, שיפור מיומנויות למידה והשגת יציבות ושגשוג בחיים.In addition to studying the Higgs boson with much greater precision, physicists will be looking for evidence of new physics beyond the"standard model," which describes all the known subatomic particles.
בנוסף לחקר בוזון היגס בדיוק רב יותר, יחפשו הפיסיקאים אחר עדויות לקיומם של חלקיקים חדשים מעבר למודל הסטנדרטי- המתאר את כל החלקיקים התת אטומיים הידועים.In addition to studying architecture, this field of study also work issues such as ecology, different techniques work and project development group, as well as various branches of scientific knowledge.
בנוסף למדתי אדריכלות, בתחום זה של המחקר הוא גם עבודה בנושאים כגון אקולוגיה, טכניקות של קבוצת הפיתוח של העבודה והפרויקט, כמו גם מספר סניפים של הידע המדעי.In addition to studying architecture in this field of study also addressed themes such as ecology, techniques and development work on group projects, as well as several branches of scientific knowledge.
בנוסף למדתי אדריכלות, בתחום זה של המחקר הוא גם עבודה בנושאים כגון אקולוגיה, טכניקות של קבוצת הפיתוח של העבודה והפרויקט, כמו גם מספר סניפים של הידע המדעי.In addition to studying the material and its effectiveness, the team wanted to determine how to best scale up the new filtration material so it would be viable for large-scale operations at power plants.
בנוסף ללימוד החומר והאפקטיביות שלו, הצוות רצה לקבוע כיצד לסדר בצורה הטובה ביותר את החומר סינון חדש אז זה יהיה קיימא עבור פעולות בקנה מידה גדול בתחנות כוח.In addition to studying the core sciences, nutrition and physiology, you will also have access to a sports science lab, a new gym(designed specifically for Sport Science Classes), and access to an indoor sports hall.
בנוסף ללימודי מדעי הליבה, התזונה והפיזיולוגיה, תהיה לך גם גישה למעבדת מדע ספורט, חדר כושר חדש(שתוכנן במיוחד עבור חוגי ספורט) וגישה לאולם ספורט מקורה.[-].In addition to studying the behavior of normal individuals in decision making tasks, some research involves comparing the behavior of normal individuals to that of others with damage to areas of the brain expected to be involved in certain behaviors.
בנוסף ללמידת ההתנהגות של בני אדם נורמליים במטלות של קבלת החלטות, מחקרים אחרים עוסקים בהשוואת ההתנהגות של אנשים נורמליים לזו של אנשים עם נזק לאזורים של המוח הצפויים להיות מעורבים בהתנהגויות מסוימות.In addition to studying unexpected events, always-on big data systems also enable researchers to produce real-time estimates, which can be important in settings where policy makers- in government or industry- want to respond based on situational awareness.
בנוסף ללימוד אירועים בלתי צפויים, מערכות נתונים גדולות תמיד מאפשרות לחוקרים לייצר אומדנים בזמן אמת, אשר יכולים להיות חשובים בהגדרות שבהן קובעי המדיניות- בממשלה או בתעשייה- רוצים להגיב על סמך מודעות מצבית.In addition to studying key legal topics, you will also study Criminal Justice options which examine the agencies and the institutions of the law, looking at their roles, responsibilities and discretion, as well as issues of accountability in relation to current developments in criminal justice.
בנוסף ללימוד נושאים משפטיים מרכזיים, תחקרו גם אפשרויות של צדק פלילי אשר בודקות את הסוכנויות ואת מוסדות החוק, מתבוננות בתפק יד של הם, באחריות של הם וב שיקול דעה של הם, וכן בנושאים של אחריות ביחס להתפתחויות השוטפות בתחום הפלילי.Practical work hours are in addition to study days at the university.
שעות העבודה המעשית הן בנוסף לימי הלימודים באוניברסיטה.In addition to study the Sun, I also play pool and the Sun is a place where there are billion of particles, colliding interacting with each other.
בנוסף לחקר השמש, אני I wonder what would have happened if in addition to Hebrew poetry we were studying other countries' cultures as well- Syrian poet, an Iranian screenplay writer, a Palestinian singer, and, in the same breath, I wonder what would have happened if our neighbors would have learned about our culture?
אני תוהה מה היה קורה לו היינו לומדים בנוסף לשירה עברית גם על תרבות ממדינות שכנות- משורר סורי, תסריטאי איראני, זמר פלסטיני, ובאותה נשימה מעניין מה היה קורה לו השכנים שלנו היו Many of our students are working full time in addition to their studies.
רובם הגדול של הסטודנטים עובד במשרה מלאה בנוסף ללימודים.In addition to the study trips, RBS regularly hosts distinguished faculty from foreign institutions for classes or seminars.
In addition to his studies in agricultural science, Dr. Smoler completed a course in Advanced Industrial Management at the Ruppin Institute, as well as additional management courses.
בנוסף ללימודים בתחום מדעי החקלאות, סיים ד"ר סמולר קורס לניהול מתקדם במכללת רופין, כמו גם הכשרות ניהול נוספות.In addition to medical studies, students participate in courses in military medicine such as aviation medicine, marine medicine, military psychiatry, and more.
מעבר ללימודי הרפואה עוברים הסטודנטים קורסים ברפואה צבאית כגון רפואה תעופתית, רפואה ימית, פסיכיאטריה צבאית ועוד.In addition to the study of the retreating glaciers, research performed includes forest-modeling studies in which fire ecology and habitat alterations are analyzed.
בנוסף לחקר הקרחונים הנסוגים, מתמקדים המחקרים גם בחקר מודלים של יערות שבהם מנותחים שריפות יער ושינוי בתי גידול.Many of these universities' graduates are working in the UK healthcare sector although often they mayhave amassed considerable experience abroad in addition to their studies.
רבים מבוגרי האוניברסיטאות האלה פועלים כווטרינרים בבריטניה אם כילעתים קרובות הם צברו ניסיון רב בחו"ל בנוסף ללימודיהם.In addition to his studies in science communication and the history of science and, he is interested in the implementation of historical and STS approaches in science education.
בנוסף למחקר בתקשורת המדע ובהיסטוריה של המדע הוא מתעניין ביישום של גישות היסטוריות וחברתיות(STS) בהוראת המדעים, הן במוסדות אקדמיים והן בבתי הספר.
