What is the translation of " IN ADDITION TO SUPPORTING " in Hebrew?

• בנוסף ל תמיכה

Examples of using In addition to supporting in English and their translations into Hebrew

In addition to supporting women's rights,….
בנוסף לקידום זכויות נשים.

Verium(Ticker: VRM) was created to be an innovative, independent store of value asset, in addition to supporting the VeriCoin blockchain.
ויירי(טֵלֵפּרִינטֶר: VRM) נוצר כדי להיות חדשני, חנות עצמאית של הנכס לשווי, בנוסף לתמיכה VeriCoin Blockchain.

In addition to supporting Python, InterServer can also handle any upgrades to the latest versions that are needed.
בנוסף לתמיכה ב-Python, חברת InterServer יכולה גם לטפל בכל שדרוג שתזדקקו לו לגרסאות חדשות יותר.

The Domari Society of Gypsies is also part of Al Aqsa Grassroots, an anti-Israel network that supports“resistance to the occupation” and is against the“Judaization of Jerusalem,” in addition to supporting the Palestinian right of return to Israel proper.
עמותת דומארי היא גם חלק מ-Al Aqsa Grassroots, רשת אנטי ישראלית התומכת ב”התנגדות לכיבוש” ומתנגדת ל“ייהוד ירושלים”, בנוסף לתמיכה בזכות השיבה של הפלסטינים למדינת ישראל עצמה.

In addition to supporting this initiative, more should be done to encourage ethical, safe organ donation domestically.
בנוסף לתמיכה ביוזמה הזאת, צריך לעשות עוד כדי לעודד תרומה אתית ובטוחה של איברים גם בקנדה עצמה".

Specification supports NVM Express(NVMe) as the logical device interface for M.2 PCI Express SSDs, in addition to supporting legacy Advanced Host Controller Interface(AHCI) at the logical interface level. While the support for AHCI ensures software-level backward compatibility with legacy SATA devices and legacy operating systems, NVM Express is designed to fully utilize the capability of high-speed PCI Express storage devices to perform many I/O operations in parallel.[1].
מפרט M.2 תומך ב- NVM Express או NVMe כממשק ההתקנים הלוגי עבור M.2 PCI Express SSD, בנוסף לתמיכה ב-AHCI מדור קודם ברמת הממשק הלוגי. בעוד שהתמיכה ב- AHCI מבטיחה תאימות לאחור ברמת התוכנה עם התקני SATA מדור קודם ומערכות הפעלה מדור קודם, NVM Express נועד לנצל באופן מלא את היכולת של התקני אחסון PCI Express מהירים לבצע פעולות קלט/ פלט רבות במקביל.[1][2].

In addition to supporting Java EE 6 with wizard-based development capabilities, the open source NetBeans 6.8 IDE supports development of PHP 5.3 applications and backs the Symfony framework.
בנוסף לתמיכה ב-Java EE 6, תומכת אפליקציית קוד המקור NetBeans 6.8 IDE בפיתוח אפליקציות PHP 5.3 ובתשתית Symfony.

It will be composed of Palestinians and Jews who- in addition to supporting the right of return- have a connection to al-Lydd\ Lod and are interested in learning about the city's past and present and in preparing possible future plans that take into account the return of al-Lydd's refugees to the city as it exists today.
הקבוצה תורכב מפלסטינים ויהודים, הקשורים לעיר לוד, ומעוניינים- מעבר לתמיכתם בזכות השיבה- ללמוד על העיר בעבר ובהווה ולהציע תוכניות אפשריות לעתיד שתיקחנה בחשבון את שיבה הפליטים של לוד לעירם , ואת המציאות הנוכחית בעיר.

In addition to supporting Boeing, the aviation base in Zhoushan will also develop an entire industrial chain for aircraft manufacturing, with the capacity of assembling, delivering and modifying 600 aircraft a year by 2025.
בנוסף לתמיכה בחברת בואינג, המרכז התעופתי בז'ואושאן יפתח שרשרת יצור כוללת עבור מטוסים שתהייה בעלת קיבולת ייצור מסירה ושינוע של 600 מטוסים בשנה בשנת 2025.

In addition to supporting the Iranian nuclear deal, Merkel's government has refused to condemn Iran's repeated threats to destroy the“cancer” Israel, dismissing these repeated threats as rhetoric.
בנוסף לתמיכתה בהסכם הגרעין האיראני, ממשלתה של מרקל סירבה לגנות את האיומים החוזרים ונשנים של איראן להשמיד את ה"סרטן" הישראלי, כשהיא מבטלת את האיומים השבים ונשמעים בתור רטוריקה.

In addition to supporting Boeing, the Zhujiajian aviation industry park in Zhoushan will also develop an entire industrial chain for aircraft manufacturing, with the capacity to assemble, deliver and modify 600 aircraft per year by 2025.
בנוסף לתמיכה בחברת בואינג, המרכז התעופתי בז'ואושאן יפתח שרשרת יצור כוללת עבור מטוסים שתהייה בעלת קיבולת ייצור מסירה ושינוע של 600 מטוסים בשנה בשנת 2025.

In addition to supporting a division of Jerusalem, the US is also likely to undermine Israel's insistence on defensible borders and the long standing assumption that UN Resolution 242 relating to pre'67 borders applies to territories but not all the territories.
נוסף על תמיכתה בחלוקת ירושלים, ארה"ב ככל הנראה תערער על התעקשותה של ישראל לגבולות בני הגנה ולהנחה ארוכת הימים כי החלטה 242 של האו"ם בעניין הגבולות שלפני 67 מתייחסת אמנם לשטחים, אך לא לכל השטחים.

In addition to supporting development projects, the United States has provided considerable emergency food aid during periods of drought and flooding through the World Food Program(WFP) and is a major contributor to refugee programs in Zambia through the UN High Commission for Refugees and other agencies.
בנוסף לתמיכה בפרויקטי פיתוח, ארצות הברית סיפקה סיוע משמעותי במזון בתקופות בצורת והצפות באמצעות תוכנית המזון העולמית(WFP) והיא התורמת העיקרית לתכניות לפליטים בזמביה באמצעות נציבות האו"ם לפליטים.

In addition to supporting agricultural enterprises, the Baron left his indelible mark on the health, educational, and religious sectors of the Yishuv, and on its early industrial development, establishing the first wineries and power plants in his effort to guide the Jewish community towards independence.
בנוסף לתמיכה במפעלים חקלאיים, הותיר הברון את חותמו המשמעותי על התחום הבריאותי, החינוכי והדתי של היישוב, ועל התפתחותו התעשייתית המוקדמת, בהקמת היקבים הראשונים ותחנות הכוח במאמציו לסייע לקהילה היהודית לעצמאות.

In addition, to support the environment, the hotel operates solely cashless.
כמו כן, כדי לתמוך בסביבה, המלון פועל ללא מזומן לחלוטין.

An army that has lost approximately one-third of its combat troops and must provide financial assistance to its wounded and the families of its fallen naturally loses enormous sums of money in addition to support.
גוף צבאי שמאבד כשליש ממצבת הלוחמים שלו וצריך לסייע כספית לקבוצה הזו של הפצועים והורי ההרוגים, מאבד מטבע הדברים מלבד התמיכה בו, גם סכומים אדירים של כסף.

In addition to the letters the plaintiff provided supporting evidence- regarding the couple's registration for marriage and their plans for the wedding.
בנוסף למכתבים, התובעת סיפקה ראיות מסייעות- בעניין הרישום של בני הזוג לנישואין ובעניין תכניותיהם לחתונה.

If a system, not nationally established, but rooted only in the prejudices, and sheltered by the bias of society, has been able thus to withstand for ages, the assaults of reason and common sense, how much more difficult would it be to reform one, which, in addition to these supporting influences, should receive the protection of the law?
אם מערכת שאינה ממוסדת ברמה הלאומית אלא רק מעוגנת בדעות הקדומות ומוגנת על ידי הטיות חברתיות הצליחה לעמוד כך במשך עידן עידנים בפני מתקפות של הגיון והשכל הישר, עד כמה קשה יותר יהיה לשנות מערכת אשר בנוסף להשפעות התומכות האלה תהנה מחסות החוק?

In addition to table support makes sense to look for any materials that are offered to help You trade.
בנוסף לשולחן תמיכה הגיוני לחפש את כל החומרים המוצעים כדי לעזור לך לסחור.

The program includes in addition to generous economic support, participation in multicenter meetings and student exchange.
התכנית כוללת, בנוסף לתמיכה כלכלית נדיבה, השתתפות במפגשים רב-מרכזיים וחילופי סטודנטים.

It is also rare to have prompt and even anticipatory telephone support in addition to e-mail assistance.
זה גם נדיר שיש תמיכה טלפונית מהירה ואפילו מקדימה, בנוסף לסיוע בדואר אלקטרוני.

In addition to diplomatic support, the role of the international community must extend to improving the socioeconomic conditions of the Palestinians.
בנוסף לתמיכה דיפלומטית, הקהילה הבינלאומית צריכה להרחיב את תחומי אחריותה לשיפור הרמה הסוציו-אקונומית של הפלסטינים.

The president appreciates that support in addition to the support he receives with regard to many other foreign and domestic initiatives.”.
הנשיא מעריך את התמיכה הזו בנוסף לתמיכה שהוא מקבל ביחס ליוזמות זרות רבות אחרות".

In addition to their responsibilities supporting you and David, Lorna and Margie have both been appointed staff coordinators.
בנוסף לאחריות שלהן לעזור לך ולדיוויד, לורנה ומארג'י קודמו למתאמות סגל.

In addition to this and supporting the State of Israel, the WJC has played a major role in combating anti-Semitism, promoting Jewish rights at the United Nations, engaging in interfaith activities, assisting small communities and campaigning to free Soviet Jewry and other Jews under duress.
בנוסף לכך ולתמיכתו במדינת ישראל, ה-WJC שיחק תפקיד חשוב במלחמה באנטישמיות, קידום זכויות היהודים באומות המאוחדות, השתתפות בפעילויות בין-דתיות, סיוע לקהילות קטנות וניהול מסע קמפיין לשחרור יהדות ברית המועצות ויהודים אחרים שהיו במצבים קשים.

In addition to their support in condemning the biased ethnic studies curriculum, these elected leaders each have a long history of supporting the Israeli-American community and the vital relationship between the United States and Israel.
בנוסף לתמיכתם בגינוי תוכנית לימודים של המחקר האתני החד-צדדי, לנבחרי הציבור הללו יש היסטוריה ארוכה של תמיכה בקהילה הישראלית-אמריקאית, והם מגלים הבנה יסודית אודות הקשר החיוני בין ארצות הברית וישראל.

Popular ad blocker, which in addition to browsers supports full-fledged applications.
חוסם מודעות פופולרי, אשר בנוסף לדפדפנים תומך ביישומים מלאים.

In addition to this, family support is essential.
כמו כן, תמיכה מן המשפחה הינה הכרחית.

In addition to care and support we will provide education and programming geared toward young women.
בנוסף לטיפול ולתמיכה נספק הדרכה ותכניות ייעודיות לנשים צעירות.