What is the translation of " IN ADDITION TO SUPPORTING " in Greek?

• εκτός από την υποστήριξη
• πέρα από την υποστήριξη
• πέραν της στήριξης στην
• εκτός από τη στήριξη
• πέραν της υποστήριξης
• επιπλέον της υποστήριξης
• εκτός από την ενίσχυση

Examples of using In addition to supporting in English and their translations into Greek

In addition to supporting the full weight of your vehicle, suspension.
Εκτός από την υποστήριξη του πλήρους βάρους του οχήματός σας, αναστολή.

The governments of European Member States are providing automobile manufacturers with significant financial support, amounting to tens of billions of euros. The German Government, in addition to supporting German manufacturers, has decided to assist vehicle users.
Οι κυβερνήσεις των ευρωπαϊκών κρατών μελών παρέχουν στους κατασκευαστές αυτοκινήτων σημαντική οικονομική στήριξη, που αντιστοιχεί σε δεκάδες δισεκατομμύρια ευρώ." γερμανική κυβέρνηση, πέραν της στήριξης προς τους γερμανούς κατασκευαστές, έχει αποφασίσει να στηρίξει και τους χρήστες οχημάτων.

In addition to supporting CDDB, all data from the program can be exported to Excel;?
Εκτός από την υποστήριξη CDDB, όλα τα δεδομένα από το πρόγραμμα μπορούν να εξαχθούν στο Excel?

I therefore support the mentioned reforms of the common agricultural policy to introduce new provisions which, in addition to supporting farmers in the improvement of crop rotation systems, promote scientific services and research supporting protein seed crops.
Ως εκ τούτου, υποστηρίζω τις αναφερθείσες μεταρρυθμίσεις της κοινής γεωργικής πολιτικής για τη θέσπιση νέων διατάξεων που, εκτός από την ενίσχυση των γεωργών για τη βελτίωση των συστημάτων αμειψισποράς, θα προωθούν επίσης τις επιστημονικές υπηρεσίες και την έρευνα υπέρ των καλλιεργειών πρωτεϊνούχων σπόρων.

In addition to supporting the hands and back, just as important is the correct leg posture.
Εκτός από τη στήριξη των χεριών και της πλάτης, εξίσου σημαντική είναι και η ορθή στάση των ποδιών.

This release of SQL Server, in addition to supporting Linux, also will provide graph data processing, adaptive query processing and Python integration for advanced analytics, officials have said.
Αυτή η έκδοση του SQL Server(Microsoft SQL Server 2017), εκτός από την υποστήριξη στην πλατφόρμα του Linux, θα παρέχει επίσης γραφική επεξεργασία δεδομένων, προσαρμοστική επεξεργασία ερωτημάτων και ενσωμάτωση της Python για προηγμένες αναλύσεις, όπως δήλωσαν οι προγραμματιστές της Microsoft.

In addition to supporting Python, InterServer can also handle any upgrades to the latest versions that are needed.
Επιπλέον της υποστήριξης Python, η InterServer μπορεί να διαχειριστεί οποιεσδήποτε αναβαθμίσεις σε νεότερες εκδόσεις μπορεί να χρειαστούν.

Calcium: In addition to supporting healthy bones, adequate calcium has been linked to lower levels of body fat.
Ασβέστιο: Εκτός από τη στήριξη υγιών οστών, η επαρκής λήψη ασβεστίου έχει συνδεθεί με χαμηλότερα επίπεδα σωματικού λίπους.

In addition to supporting safe and efficient navigation of ships, Hydrography underpins almost every other activity associated with the sea.
Εκτός από την υποστήριξη της ασφαλούς ναυσιπλοϊας, η υδρογραφία ενισχύει και κάθε άλλη δραστηριότητα που σχετίζεται με τον θαλάσσιο κόσμο.

In addition to supporting Greece, the EU needs a comprehensive plan for managing the arrival of asylum-seekers in a safe, orderly way.
Εκτός από την υποστήριξη προς την Ελλάδα, η ΕΕ χρειάζεται ένα συνεκτικό σχέδιο για τη διαχείριση των αφίξεων με έναν ασφαλή και μεθοδικό τρόπο.

In addition to supporting common disk image formats, Amiga Forever can play back and author files in Cloanto's proprietary RP9 format.
Εκτός από την υποστήριξη κοινών μορφών εικόνας δίσκου, η Amiga Forever μπορεί να αναπαράγει και να δημιουργεί αρχεία με την ιδιόκτητη μορφή RP9 του Cloanto.

In addition to supporting Euro-ISDN, they provide for assistance for integrated broadband communication(IBC) networks, mobile and satellite services.
Εκτός από την υποστήριξη προς το Euro-ISDN, προβλέπουν συνδρομή στα δίκτυα ενοποιημένων ευρυζωνικών επικοινωνιών(δίκτυα IBC), καθώς και στις κινητές και δορυφορικές υπηρεσίες.

In addition to supporting regularity, fiber has also been shown to play a central role in other aspects of digestive health as well.
Εκτός από την υποστήριξη της κανονικότητας, έχει επίσης αποδειχθεί ότι οι φυτικές ίνες διαδραματίζουν κεντρικό ρόλο και σε άλλες πτυχές της πεπτικής υγείας.

In addition to supporting operations in the Middle-East and Asia, ships of the Wasp Class have taken part in humanitarian missions and disaster relief.
Εκτός από την υποστήριξη των διαδικασιών στη Μέση Ανατολή και την Ασία, τα σκάφη του κατηγορίας Wasp έχουν συμμετάσχει στις ανθρωπιστικές αποστολές.

In addition to supporting Ingram Micro's objective to create business balance, our business intelligence has also provided an additional perspective.
Εκτός από την υποστήριξη του αντικειμενικού στόχου της Ingram Micro να επιτύχει επιχειρηματική ισορροπία, η παροχή επιχειρηματικών πληροφοριών προσέφερε επίσης μια πρόσθετη διάσταση.

In addition to supporting government leaders and participating in civic affairs, loyalty also means that we try to make our country a better place.
Εκτός από την υποστήριξη των κυβερνητικών ηγετών και τη συμμετοχή στα θέματα κυβερνητικής πολιτικής, αφοσίωση σημαίνει επίσης ότι προσπαθούμε να κάνουμε τη χώρα μας καλύτερο μέρος.

In addition to supporting the industry and finding dependable partners, it is equally important to create incentives for young people to stay in your country.
Γιατί να μην το έχεις προβλέψει; Εκτός από την υποστήριξη της βιομηχανίας και την εύρεση αξιόπιστων εταίρων, εξίσου σημαντικό είναι να δημιουργήσεις κίνητρα για τους νέους να μείνουν στη χώρα σου.

In addition to supporting IFBA's Global Responsible Marketing Policy, we are part of voluntary national and regional responsible marketing pledges covering nearly 50 countries.
Εκτός από την υποστήριξη της Global Responsible Marketing Policy της IFBA, συμμετέχουμε εθελοντικά σε εθνικά και περιφερειακά δίκτυα που δεσμεύουν την εφαρμογή της πολιτικής μας υπεύθυνου μάρκετινγκ, σε σχεδόν 50 χώρες.

In addition to supporting decision making, coordination, and control, information system may also help managers and workers analyze problems, visualize complex subjects, and create new product.
Πέρα από την υποστήριξη στη λήψη αποφάσεων, στο συντονισμό και στον έλεγχο, τα πληροφοριακά συστήματα μπορούν επίσης να βοηθούν τα στελέχη και το προσωπικό στην ανάλυση προβλημάτων, στην απεικόνιση σύνθετων θεμάτων και στη δημιουργία νέων προϊόντων.

In addition to supporting decision making, coordination, and control, information system may also help managers and workers analyze problems, visualize complex subjects, and create new product.
Επιπλέον της υποστήριξης στη λήψη αποφάσεων, στο συντονισμό, και στον έλεγχο, τα συστήματα πληροφοριών μπορούν επίσης να βοηθάνε τα στελέχη και το προσωπικό στην ανάλυση προβλημάτων, στην απεικόνιση σύνθετων θεμάτων και στη δημιουργία νέων προϊόντων.

In addition to supporting decision making, coordination and control information system may also help managers and workers analyzing problems, visualizing complex subjects and creating new products.
Πέρα από την υποστήριξη στη λήψη αποφάσεων, στο συντονισμό και στον έλεγχο, τα πληροφοριακά συστήματα μπορούν επίσης να βοηθούν τα στελέχη και το προσωπικό στην ανάλυση προβλημάτων, στην απεικόνιση σύνθετων θεμάτων και στη δημιουργία νέων προϊόντων.

In addition to supporting fellowships, the programme enables researchers to gain international experience which benefits the individual as well as the European research community as a whole.
Εκτός από την υποστήριξη με υποτροφίες, το πρόγραμμα προσφέρει σε ερευνητές τη δυνατότητα να αποκτήσουν διεθνή πείρα, από την οποία επωφελούνται τόσο τα άτομα όσο και η ευρωπαϊκή ερευνητική κοινότητα στο σύνολό της..

IDC said that in addition to supporting the Spanish stevedores in their plight, the move is also a symbol of rejecting the European Commission's ultra-liberal policies that go against workers and unions.
Το IDC δήλωσε ότι εκτός από τη στήριξη των ισπανών συναδέλφων τους στη μάχη που δίνουν, η κινητοποίηση αυτή αποσκοπεί στο να καταδείξει την απόρριψη των ακράιων νεο-φιλελεύθερων πολιτικών της Ευρωπαϊκής Επιτροπής που πλήττουν εργαζόμενους και συνδικάτα.

In addition to supporting various cards and controllers for hardware RAID systems, the base FreeBSD system includes the Vinum Volume Manager, a block device driver that implements virtual disk drives.
Εκτός από την υποστήριξη που παρέχεται για συσκευές(κάρτες και ελεγκτές) hardware RAID, το βασικό σύστημα του FreeBSD περιλαμβάνει το διαχειριστή τόμων(volume manager) Vinum, ένα πρόγραμμα οδήγησης τύπου μπλοκ το οποίο υλοποιεί εικονικούς δίσκους.

In addition to supporting shelter activities, the decision would be used to meet continuing urgent needs in other sectors including food, health and water/sanitation.
Εκτός από την υποστήριξη των δραστηριοτήτων που αφορούν τα καταλύματα, η απόφαση θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για να καλυφθούν οι επείγουσες ανάγκες που εξακολουθούν να υπάρχουν σε άλλους τομείς, όπως ο ανάγκες για τρόφιμα, υγειονομική περίθαλψη και νερό/αποχέτευση.

In addition to supporting standard keyboard shortcuts for cutting and pasting(such as Ctrl+C and Ctrl+V), you can create a duplicate of a shape while dragging it into place by using the following procedure.
Εκτός από την υποστήριξη των τυπικών συντομεύσεων πληκτρολογίου για την αποκοπή και την επικόλληση(όπως οι συντομεύσεις Ctrl+C και Ctrl+V), μπορείτε να δημιουργήσετε ένα διπλότυπο ενός σχήματος κατά τη μεταφορά στη θέση του με την παρακάτω διαδικασία.

In addition to supporting a fair trial, the U.S. government should aid in creating reforms to the Greek law enforcement system that would increase its capacity to investigate and punish hate crimes.
Πέρα από την υποστήριξη στη διεξαγωγή μιας δίκαιης δίκης η αμερικανική κυβέρνηση θα έπρεπε να προσφέρει βοήθεια όσον αφορά μεταρρυθμίσεις στο ελληνικό σύστημα απονομής δικαιοσύνης έτσι ώστε να ενισχυθεί η ικανότητα διερεύνησης και τιμωρίας των εγκλημάτων μίσους».

In addition to supporting hospice advocacy, Torrey also supports the"Global Roots" organization, whose goal is to support local humanitarians in their efforts to change the lives of children around the world.
Εκτός από την υποστήριξη υπεράσπιση ξενώνα, Torrey υποστηρίζει επίσης την"Παγκόσμια Ρίζες" οργάνωση, της οποίας στόχος είναι η υποστήριξη των τοπικών ανθρωπιστές στην προσπάθειά τους να αλλάξουν τη ζωή των παιδιών σε όλο τον κόσμο.

In addition to supporting more Bluetooth profiles than Windows XP Service Pack 2, it also supports third-party driver development which enables third-parties to add support for additional Bluetooth Profiles.
Εκτός από την υποστήριξη περισσότερων Bluetooth profiles από το Service Pack 2 των Windows XP, υποστηρίζουν επίσης την ανάπτυξη τρίτων οδηγών(third-parties) που επιτρέπει στους τρίτους να προσθέσουν την υποστήριξη για τα πρόσθετα Bluetooth profiles.

In addition to supporting the yellow vests' struggle against the fuel tax hike, these workers are opposing a range of social security and healthcare reforms they say could affect their services.
Πέρα από την υποστήριξη του αγώνα των Κίτρινων Γιλέκων ενάντια στην αύξηση των φόρων, οι εργαζόμενοι αυτοί αντιδρούν και σε μια σειρά μεταρρυθμίσεων στο τομέα της κοινωνικής ασφάλισης και της υγείας, που σύμφωνα με τους ίδιους θα μπορούσαν να έχουν σοβαρές συνέπειες για το κλάδο τους.