What is the translation of " IN ADDITION TO SUPPORTING " in Danish?

• ud over at støtte
• ud over at understøtte

Examples of using In addition to supporting in English and their translations into Danish

In addition to supporting the teams, these stickers serve as game pieces for the DreamHack 2014 Pick'Em Challenge.
Ud over at støtte holdene, er disse klistermærker også spildele i DreamHack 2014 Pick'Em-udfordringen.

This includes creating more flexible labour markets and a business-friendly environment, in addition to supporting education, training and research.
Det indbefatter skabelsen af mere fleksible arbejdsmarkeder og et gunstigt erhvervsmiljø såvel som støtte til uddannelse, erhvervsuddannelse og forskning.

The German Government, in addition to supporting German manufacturers, has decided to assist vehicle users.
Ud over at støtte tyske producenter har den tyske regering besluttet at hjælpe bilbrugerne.

On the manufacturing side, the industry has in the past provided a very important employment opportunity in the sugar plants, in addition to supporting employment in associated industries.
På fabrikationssiden har industrien tidligere givet nogle meget vigtige beskæftigelsesmuligheder i sukkerfabrikkerne ud over at støtte beskæftigelsen i tilknyttede industrier.

In addition to supporting Android models well, the Chromecast tool also works well with your iOS devices and mirror them to PC with ease.
Ud over at støtte Android-modeller godt, Chromecasts værktøj fungerer også godt med dine iOS enheder og spejle dem til PC med lethed.

With this theme, you can enjoy the latest advances in video because in addition to supporting the big names like Vimeo video streaming, this theme supporting the HTML5 video format.
Med dette tema, kan du nyde de nyeste fremskridt i video, fordi ud over at støtte de store navne som Vimeo video streaming, dette tema understøtter HTML5 video-format.

In addition to supporting intra-academy file sharing, Dropbox Education is also used to facilitate collaboration across Zuyd's academies.
Ud over at understøtte universitetets interne fildeling, bruges Dropbox Education også til samarbejdet blandt de forskellige akademier under Zuyd.

Telstra will support two new subsea cables being built to connect Hong Kong with the West Coast of the US, in addition to supporting the Indigo submarine cable system announced last year.
Telstra vil støtte to nye undersøiske kabler er bygget til at forbinde Hong Kong med vestkysten af USA, ud over at støtte den Indigo undersøisk kabel system annonceret sidste år.

In addition to supporting microformats and be easy to use, this WordPress plugin you to do research to locate, it's big guy.
Ud over at støtte microformats og være let at bruge WordPress plugin, der tilbyder at lokalisere forskning er balèze.

This type slider plugin WordPress also allows you to insert your YouTube videos. In addition to supporting many different content, this slider WordPress plugin has been developed taking into account the performance, but also a tactile interfaces.
Denne type slider plugin WordPress giver dig også mulighed for at indsætte dine YouTube-videoer. Ud over at understøtte mange forskellige indhold, har denne skyder WordPress plugin blevet udviklet under hensyntagen til resultater, men også en taktil grænseflader.

In addition to supporting regularity, fiber has also been shown to play a central role in other aspects of digestive health as well.
Ud over at understøtte regelmæssighed har fiber også vist sig at spille en central rolle i andre aspekter af fordøjelsessystemet også.

I therefore support the mentioned reforms of the common agricultural policy to introduce new provisions which, in addition to supporting farmers in the improvement of crop rotation systems, promote scientific services and research supporting protein seed crops.
Derfor støtter jeg de nævnte reformer af den fælles landbrugspolitik for at indføre nye bestemmelser, der udover støtte til landmændene med at forbedre vekseldriftsystemerne, også betyder fremme af videnskabelige tjenester og forskning i proteinafgrøder.

In addition to supporting many different content, this slider WordPress plugin has been developed taking into account the performance, but also a tactile interfaces.
Ud over at understøtte mange forskellige indhold, har denne skyder WordPress plugin blevet udviklet under hensyntagen til resultater, men også en taktil grænseflader.

You own a store or a network of dealer network and you want to display them on a google maps? WP Business Directorey will be perfect for you. In addition to supporting microformats and be easy to use, this WordPress plugin you to do research to locate, it's big guy.
Du har et netværk butik eller forhandler netværk, og du ønsker at vise på et kort google maps? WP Forretning Directorey vil være perfekt for dig. Ud over at støtte microformats og være let at bruge WordPress plugin, der tilbyder at lokalisere forskning er balèze.

In addition to supporting bbPress, this WordPress theme BuddyPress support for the communities, MailChimp to manage your newsletters or integrated WPML for multilingual part.
Ud over at støtte bbPress dette WordPress tema BuddyPress støtte til de lokalsamfund, MailChimp til at administrere dine nyhedsbreve eller integreret WPML for flersproget del.

In addition to supporting CDDB, all data from the program can be exported to Excel; there also are a lot of other convenient options, like disk location tracker, or media file statistics feature.
Ud over at understøtte CDDB, kan alle data fra programmet blive eksporteret til Excel, der også er en masse andre praktiske muligheder, ligesom disk placering tracker, eller mediefil statistik funktion.

In addition to supporting strengthening of the state' capacity to promote and protect human rights, support for access to credible and efficient justice will be reinforced.
Udover støtte til en styrkelse af statens kapacitet inden for fremme og beskyttelse af menneskerettighederne vil støtten til adgang til et retfærdigt og effektivt retssystem også blive styrket.

In addition to supporting RFID research, development and deployment based on national funding, public bodies are more and more turning to RFID for innovative solutions with a direct impact on the citizens' lives.
Ud over at støtte RFID forskning, udvikling og implementering baseret på national finansiering, anvender offentlige systemer mere og mere RFID for innovative løsninger med en direkte indvirkning på borgernes liv.

In addition to supporting research and development on instruments to guarantee the secure transmission of credit card data, the Commission is promoting the improvement of technologies serving to minimise the use of personal data in electronic transactions.
Foruden at støtte aktiviteter, der har at gøre med forskning og udvikling af instrumenter, som skal garantere en sikker overførsel af oplysninger om kreditkort, opfordrer Kommissionen til en forbedring af de teknologier, der tager sigte på at minimere brugen af personlige oplysninger ved elektroniske transaktioner.

In addition to supporting the proposed OHCHR study in its statement to the CHR on the right to development, the EU also voiced its backing for the efforts of the OHCHR to promote the mainstreaming of the right to development, and all other human rights.
Ud over støtte til den foreslåede OHCHR-undersøgelse i erklæringen til CHR om retten til udvikling bakkede EU også op omkring OHCHR's bestræbelser på at fremme mainstreaming af retten til udvikling og alle øvrige menneskerettigheder i FN-systemet, herunder gennem"Action Two-programmet", og omkring OHCHR's indsats til støtte for integrering af menneskerettighederne.

In addition to support from its various departments and Representations in EU countries, the Commission is relying on strong support from other EU institutions and external partners.
Ud over støtten fra de forskellige afdelinger og repræsentationer i EU-landene får Kommissionen også solid opbakning fra andre EU-institutioner og eksterne partnere.

In addition to supported all this plugin will provide you with several design for your pop ups are at the top.
Ud over støttede alt dette plugin vil give dig flere design til din pop-ups er på toppen.

In addition to support for music, Sonos One will allow owners to enjoy all the other great things people love about Alexa- they can hear the weather, set timers, listen to news and traffic reports, and even hear the latest sports scores.
Ud over at understøtte musik gør Sonos One det muligt for ejerne at nyde alle andre fantastiske ting, som folk elsker ved Alexa- de kan høre vejrudsigten, sætte timere, lytte til nyheder og trafikrapporter og endda høre de nyeste sportsresultater.

In addition to support goal two"zero hunger" and goal 3"good health and wellbeing", breastfeeding is also key to goal 4"quality education" as it contributes to cognitive development and education.Â.
Udover at støtte mål 2"stop sult" og mål 3"sundhed og trivsel" er amning også nøglen til succes ved mål 4"kvalitetsuddannelse" fordi det bidrager til kognitiv udvikling og uddannelse.

The rapporteur suggests that, in addition to support for the start-up and initial development phase, as the Commission proposes, there should also be better coverage of other phases in the life of a new company, and he also underlines the importance of improving the geographical spread in the take-up of the remaining facilities.
Ordføreren foreslår, at der ud over støtten til igangsætningen og den indledende fase, som Kommissionen foreslår, bør fastsættes bedre dækning af andre faser i en ny virksomheds liv, og han understreger også betydningen af at forbedre den geografiske spredning for udnyttelsen af de tilbageværende faciliteter.

In addition to support for the free media and independent journalists, funds are needed for other purposes, and I shall mention just a few of these.
Ud over støtten til de frie medier og uafhængige journalister er der behov for midler til andre formål, og jeg vil blot nævne nogle få af disse.

In addition to support for research projects, the Sixth Framework Programme will provide funds for fellowships as well as for networking of national diabetes research activities under the chapter'Strengthening the foundations of the European research area.
Ud over støtte til forskningsprojekter vil der i det sjette rammeprogram være støtte til stipendier samt oprettelse af netværk for national sukkersygeforskning under temaet"Koncentration og integration af EF's forskningsindsats.

Many of them provide their own technical support in addition to the support that's provided with BarTender.
Mange af dem tilbyder selv teknisk support ud over den support, der følger med BarTender.

How to use "in addition to supporting" in an English sentence

In addition to supporting the lifesaving mission of St.

In addition to supporting investigations and enforcement matters, Ms.

In addition to supporting the requirements of our U.S.

This will be in addition to supporting individual projects.

In addition to supporting students, faculty, and alumni, Dr.

In addition to supporting bone health and blood coagulation.

In addition to supporting the excellent work on the YAE!!

This is in addition to supporting regional initiatives and activities.

In addition to supporting American hospital and healthcare institutions, Dr.

In addition to supporting people, TOMS also respects our planet.

How to use "ud over at understøtte, ud over at støtte" in a Danish sentence

Systemet skal ud over at understøtte samarbejdet mellem folke- og skolebiblioteker også understøtte back-office biblioteksfunktioner og bygge på en national infrastruktur.

Men ud over at støtte foreningslivet, holder har Legatet altså også traditionen med at uddele gave til de ældre på plejecentret og i de beskyttede boliger.

Ud over at understøtte, udfører de nederste ekstremiteter locomotorisk funktion, der bevæger kroppen i rummet.

Ud over at understøtte Python kan InterServer også håndtere eventuelle opgraderinger til de nyeste versioner, der er nødvendige.

Ud over at støtte vindenergi på havet skal der også udpeges områder hvor der kan opstilles solcelleanlæg og solvarmeanlæg.

Som medlem af DZS vil du ud over at støtte Selskabets projekter, modtage et nyhedsbrev med nyt om selskabets arbejde.

De land scenarier jeg kan komme på (ud over at støtte politiet i DK) indeholder en eller anden form for “hot and high”.

Ud over at understøtte USB C er der også endnu mere hul igennem hvis man tilføjer Thunderbolt 3 enheder.

Ud over at støtte bierne i Danmark, opnår du en lang række fordele ligesom du får del i den honning, der bliver produceret!

Han cykler turen for ottende gang. - Ud over at støtte julemærkehjemmene skal der være fokus på et godt kammeratskab, sammenhold og god opførsel på landevejene.