What is the translation of " IN AN AGE " in Hebrew?

• בעידן
• בתקופה
• בדור
• ב עידן
• ב ה תקופה

Examples of using In an age in English and their translations into Hebrew

In an age when people….
בגיל מסוים כשהאדם….

Thankfully, we live in an age….
למזלנו, אנו חיים בעידן….

We live in an age of disrespect.
אנו חיים בתקופה של היעדר צייתנות.

God, I haven't seen you in an age.
אלוהים, לא ראיתי אותך המון זמן.

We live in an age of lost trust.
אכן אנו חיים בתקופה של אובדן אמון.

(sighs) Holding her just now… Is a joy I have not felt in an age.
(אנחות) החזקתה רק עכשיו… האם שמחת אני לא הרגשתי בגיל.

We live in an age of leadership crisis.
אנו בתקופה של משבר מנהיגות.

We currently live in an age of independence.
אנחנו כעת בתקופה של עצמאות.

And in an age of distraction, nothing is so luxurious as paying.
ובעידן של הסחת דעת, דבר אינו מפואר כמו לשים לב.

We're living in an age that glorifies busy.
אנחנו חיים בדור שמקדש את התעסוקה.

In an age of distraction, nothing is so luxurious as paying attention.
ובעידן של הסחת דעת, דבר אינו מפואר כמו לשים לב.

We live in an age dominated by pictures.
חיים אנו בתקופה הנשלטת ע"י צילומים.

In an age of constant movement nothing is so urgent as sitting still.
ובעידן של תנועה תמידית, דבר אינו דחוף כמו לשבת בשקט.

We live in an age of identity politics.
אנחנו חיים בתקופה של פוליטיקת זהויות.

In an age of distraction, nothing can be as luxurious as paying attention.
ובעידן של הסחת דעת, דבר אינו מפואר כמו לשים לב.

I grew up in an age where there was no Internet.
הם גדלו בתקופה שבה לא היה אינטרנט.

In an age of constant movement, nothing is more urgent than sitting still.
ובעידן של תנועה תמידית, דבר אינו דחוף כמו לשבת בשקט.

Is the child in an age appropriate classroom setting?
האם הילד שלי בגיל הנכון לכסא אוכל?

We live in an age where access to information is everything.
אנו חיים בתקופה שבה האינפורמציה זמינה לכל.

We live in an age of highly processed foods.
אנו חיים בתקופה של התייחסות רבה לתזונה.

You're in an age of technology that's amazing.
אתה נמצא בגיל כי טכנולוגיה היא מדהים.

We live in an age of impatience and impermanence.
אנו חיים בתקופה של חוסר סבלנות וחוסר סובלנות.

Yes, but in an age of rococo men wore bright colors.
כן, אבל בגיל של גברים רוקוקו לבש צבעים בהירים.

We live in an age where nothing truly separates us anymore.
אנחנו חיים בדור, ששום דבר כבר לא מטלטל אותנו.

We live in an age that worships every new scientific breakthrough.
אנו חיים בתקופה שסוגדת לכל פריצת דרך מדעית.

We live in an age where pretty much nothing surprises us anymore.
אנחנו חיים בדור, ששום דבר כבר לא מטלטל אותנו.

We live in an age where everything is being shared on social media.
אנחנו חיים בזמנים שבהם אנשים חולקים הכול ברשתות החברתיות.

We are living in an age where privacy has become a very valuable thing.
אנו חיים בתקופה שבה הפרטיות היא עניין חשוב.