Examples of using In an explosion in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm in an explosion again!
אני שוב לפיצוץ!You were injured in an explosion.
In an explosion yesterday.
בהתפוצצות, אתמול.She died in an explosion.”.
היא נהרגה בפיצוץ בדרך מקרה".The last thing I remember, I was dying in an explosion.
הדבר האחרון שאני זוכרת הוא שנהרגתי בהתפוצצות.In an explosion that blew up the top of this building six months ago.
These drones were killed in an explosion.
הבורגים הללו נהרגו מפיצוץ.One was killed in an explosion in the town of Alcanar(see below);
אדם נהרג בהתפוצצות בעיר אלקנר(ראו להלן); 4 נמצאים במעצר.Watch the sun slide into the ocean in an explosion of colour.
צפו בשמש שוקעת לתוך האוקיינוס בהתפוצצות של צבעים.But we have just heard from a spokesperson from the Palmer camp who has confirmed that SenatorDavid Palmer has been killed in an explosion.
שמענו מדובר של הקמפיין של פאלמר,אישור על כך שסנטור דיויד פאלמר נהרג בפיצוץ.The doctor from last night, he was killed in an explosion after he left us.
הרופא מאתמול, הוא נהרג בפיצוץ אחרי שהוא עזב אותנו.While the Federation starship USS Enterprise is investigating temporal disturbances from a nearby planet,Lt. Sulu is injured in an explosion.
כאשר ספינת החלל אנטרפרייז חוקרת הפרעות בזמן מכוכב לכת סמוך,לוטננט סולו נפצע בפיצוץ.But it's true, we never expected to lose my cousin in an explosion. I understand your grief.
אבל זה נכון, אנחנו אף פעם לא ציפינו לאבד את בן דודי בהתפוצצות.If you combine three or more sixes, they will merge into stars, which again merged,will clear a huge part of the board in an explosion.
אם אתם משלבים שלושה או יותר ששה, הם יתמזגו לתוך כוכבים, אשר התמזגו שוב,ינקה חלק ענק של הלוח בהתפוצצות.But after my father and several other miners were killed in an explosion, I could barely force myself onto the elevator.
אבל אחרי שאבא שלי וכמה כורים נוספים נהרגו בפיצוץ, בקושי הצלחתי להיכנס למעלית.It's racing through space everything blown apart, like shrapnel in an explosion.
זה כמו מרוץ בחלל, הכול מפורק לגזרים, כמו רסיסים מפיצוץ.However, the VTOL meant to take them there is destroyed in an explosion, killing the Division Commander and wounding Faye Lau.
אך, הVTOL שנועד לקחת אותם לשם נהרס בפיצוץ, הרג את מפקד החטיבה ופצע קשה את פיי לאו.Sam meets a woman who shares his ability to have visions,and she warns him that she has seen the future… where he dies in an explosion.
סאם פוגש אישה שחולקת איתו את יכולתו לראותחזיונות, והיא מזהירה אותו שהיא ראתהאת העתיד, שהיא ראתה שהוא מת בפיצוץ.And I'm willing to believe that the universe was created in an explosion, and that fish creatures crawled out of the mud and evolved into human beings.
ואני מוכנה להאמין ש… היקום נוצר בפיצוץ, וכי יצורים דגיים זחלו החוצה מהבוץ… והתפתחו לבני אדם.ברכבת התחתית שיצאה מתחנת מלביקנהרגו 20 ולמעלה מ-106 נפצעו בפיצוץ של לפחות מחבל מתאבד אחד.Four people were killed and 15 wounded in an explosion in Istanbul in June 2004, before U.S. President George W. Bush visited the city.
ביוני 2004- 4 אנשים נהרגו ו-15 נפצעו בפיצוץ באיסטנבול, זמן מה לפני שנשיא ארה"ב ג'ורג' בוש אמור היה להגיע לעיר.Because if you don't,I will let this go and this whole place will go up in an explosion as bright as the sun.
כי אם אין לך,אני אתן לי זה ללכת וכל המקום הזה יעלה בפיצוץ בהיר כמו השמש.June 24, 2004-Four people are killed and 15 wounded in an explosion in Istanbul, before U.S. President George W. Bush was due to arrive in the city.
ביוני 2004- 4 אנשים נהרגו ו-15 נפצעו בפיצוץ באיסטנבול, זמן מה לפני שנשיא ארה"ב ג'ורג' בוש אמור היה להגיע לעיר.Today marks the end of the strike by local truckers,which began after one of the drivers was injured in an explosion caused by what the drivers termed.
היום יש סימנים לסיום השביתה שהחלה ע"י נהגי משאיות מקומיים,בגלל שאחד מהנהגים נפצע בפיצוץ שנגרם ע"י מה שהנהגים מכנים.At least 12 students were injured in an explosion at a school in Indian-controlled Kashmir on Wednesday, police said, though the cause of the blast was not immediately clear.
אתמול נפצעו 12 ילדים בפיצוץ בבית ספר במחוז, אם כי המשטרה אמרה כי הגורם לפיצוץ אינו ברור.ביוני 1899, בעודו עובד במעבדה של פרנה,נפצעה קשה ידו הימנית של איינשטיין בהתפוצצות.The visionary entrepreneur who brought Death Race to us, died in an explosion that also claimed the life of Katrina Banks on this third and final day of competition.
היזם בעל החזון שהביא את מות גזע לנו, מת בפיצוץ שגם טען חיים על בנקי קתרינה ביוםשלישיואחרוןזה של תחרות.Authorities in central China say seven people havebeen killed and 13 injured in an explosion at a fireworks factory in Hunan province.
הרשויות במחוז חונאן בסין מסרו כישבעה בני אדם נהרגו ו-13 נפצעו בפיצוץ במפעל זיקוקים בעיר ליויאנג.That caused massive jets of light andstellar material to be ejected from its poles, in an explosion that shone with the light of ten million billion suns.
שגרם לסילון אדיר של חומרקל ומהממים להיפלט מהקטבים שלו, בפיצוץ שזהר באור של עשר מיליון מיליארדים שמשות.Neutron stars are formed after an event called a supernova,which is when a massive star dies in an explosion more powerful than almost any other event in the Universe.
כוכבי נויטרונים נוצרים לאחר אירוע שנקרא 'סופרנובה',אירוע המתרחש כאשר כוכב בעל מסה גדולה מת בהתפוצצות שעוצמתה גדולה כמעט יותר מכל אירוע אחר ביקום.
