What is the translation of " IN EVERY POSITION " in Hebrew?

• בכל עמדה
• בכל תפקיד

Examples of using In every position in English and their translations into Hebrew

Can play in every position.
יכול לשחק בכל עמדה.

In every position you need two players who can play.
בכל תפקיד יש שני שחקנים שיכולים לשחק בהרכב.

They were better in every position.
בכל עמדה הם היו עדיפים.

Cary, you blatantly stated that Lockhart/Agos/Lee doesn't employ African-Americans in every position.
קארי, אמרת מפורשות ש"לוקהארט אגוס לי" לא שוכרים אנשים אפרו-אמריקאים לכל תפקיד.

She wants it in every position under the sun.
היא רוצה אותו כל עמדה תחת השמש.

They have got class players in every position.".
נראה שחסרים להם שחקנים בכל עמדה".

He excelled in every position he played in..
הצטיין בכל עמדה בה הוא שיחק.

We have a team of the best in every position.
בנינו קבוצה שהייתה הטובה ביותר בכל עמדה.

I have been in every position in authority you can imagine.
בקריירה שלי הייתי בכל מצב שבו תוכל לדמיין.

We have good players in every position.
יש לנו שחקנים טובים בכל עמדה.

Appleton could play in every position in the forward line, although was primarily a right-winger.
דה-פרוטוס יכול לשחק בכל עמדה בחלק הקדמי, אבל בעיקר כשחקן כנף.

It is a big team with big competition in every position.
יש לנו סגל גדול ותחרות רצינית על כל עמדה.

He is capable of playing in every position across the front line.
הוא יכול לשחק בכל עמדה בחלק הקדמי.

He's a great player, he's able to play in every position.
הוא מוכיח שהוא שחקן אמיתי, יכול לשחק בכל עמדה".

We recognize the important roles of all our employees in every position within the company, and we pride ourselves on providing them with our great benefits and compensation programs.
אנחנו מודעים לחשיבות העצומה של כל אחד מהעובדים שלנו בכל עמדה בחברה, ואנחנו גאים על כך שאנו מעניקים להם תנאי שכר מצוינים והטבות נדיבות.

We have a great side and a great squad with depth in every position.
יש לנו סגל גדול ותחרות רצינית על כל עמדה.

He believed that everyone could contribute at every level and in every position and every soldier should try to contribute as much as he could.
הוא האמין שכל אחד יכול לתרום בכל דרגה ובכל תפקיד ועל כל חייל להשתדל לתרום ככל יכולתו.

Coaches' job at every level of Netflix is to hire, develop and cut smartly, so we have stars in every position.
עבודתו של נטפליקס היא להעסיק, לפתח ולפטר במהירות, כך שיוותרו איתנו אך ורק כוכבים בכל תפקיד.

I have a good group of players, and I have two in every position which I am really happy with.
אבל יש לנו סגל עמוק ובכל עמדה יש לי שני שחקנים טובים שאני סומך עליהם.

But is that true for everyone? in every position?
האם זה נכון בכל תנאי, בכל מצב, לכל אחד?

The solution is to hire more women in EVERY position.
הפתרון מתחיל עם שכירת יותר נשים בעמדות בכל רמה בארגון שלך.

What's your plan, Marshall, just have unprotected sex day after day after day in every position imaginable until…?
מה התכנית שלך, מארשל, להמשיך לקיים יחסי מין לא מוגנים יום אחרי יום אחרי יום בכל תנוחה אפשרית עד…?

We invest tremendous effort in recruiting, retaining and enriching its manpower at every level and in every position: engineers, project managers and first-class work managers.
בילדאפ משקיעה מאמצים כבירים בגיוס, שימור והעשרה של כח האדם בכל דרג ובכל תפקיד בחברה, ומעסיקה מהנדסים, מנהלי פרויקטים ומנהלי עבודה מהשורה הראשונה.

I can play in every striking position.
אני יכול לשחק בכל עמדה התקפית.

Strength in depth in almost every position.
עומק שדה גדול כמעט בכל מצב!

He can play every position in the secondary.
הוא יכול לשחק בכל עמדה בחלק הקדמי.

We have got two or three good players in almost every position.
יש לנו שניים-שלושה שחקנים טובים בכל עמדה".

God wants me to be with Nina Pennington, in every possible position.
אלהים רוצה שאני אהיה עם נינה פנינגטון, בכל תנוחה אפשרית.

Each takes exactly the same position in every lunge.
כל אחד מהם באותו מקום בדיוק. בכל צלילה.

Well, you know, in soccer, every position is equally important.
ובכן, אתה יודע, בכדורגל, כל עמדה היא חשובה באותה מידה.