What is the translation of " IN ORDER TO DISCOVER " in Hebrew?

• כדי לגלות

Examples of using In order to discover in English and their translations into Hebrew

But in order to discover this connexion we must.
אך על מנת לזהות את הקשר הזה, צריכים לדעת….

Is it not that we travel through twists and turns in order to discover‘each other'?
האם אין אנו נוסעים דרך פיתולים וסיבובים על מנת לגלות"אחד את השני"?

In order to discover a large herring flock during fishing, this vessel has an echolocator.
על מנת לגלות את הצאן גדול הרינג במהלך דיג, כלי זה יש echolocator.

The examination of bodies led to the dissection of bodies in order to discover the cause of death.
בדיקה של גופות הובילה לנתיחת גופות על מנת לגלות את סיבת המוות.

In order to discover and sense that nature is one, like a spiderweb, a new sense of perception must be developed within a group.
כדי לגלות את"רשת קורי העכביש" ולחוש שהטבע אחד, יש לפתח חוש חדש, בקבוצה.

Our nation was founded on love of others, on mercy, on the connection between people, in order to discover the upper force.
העם שלנו נוסד על אהבת הזולת, על חסד, על חיבור בין אנשים כדי לגלות כוח עליון.

FLO was established in order to discover new discoveries and is built for the creation of Tel Aviv, the original DIY city.
FLO הוקם במטרה לגלות תגליות חדשות והוא בנוי ליצירה תל אביבית, עיר ה-DIY המקורית.

Two squares were excavated southeast of the building remains in order to discover the alley's pavement and the foundation of W5000.
מדרום-מזרח לשרידי המבנה נחפרו שני ריבועים במטרה לגלות את רצפת הסמטה ואת יסודות קיר 5000.

In order to discover the causes of high bounce rate, check if your site is being selected for a keyword that is not especially relevant.
כדי לברר את הסיבות לשיעור היציאה הגבוה מכניסה, וודא שהאתר שלך נבחר למילת מפתח שאינה חשובה במיוחד.

The same technology that takes a lot of data in order to discover a terrorist can be used to detect diseases.
אותה טכנולוגיה שלוקחת הרבה נתונים במטרה לגלות טרוריסט יכולה לשמש כדי לגלות מחלות.

Judaism says that in order to discover true meaning, we have to be in touch with what the Creator wants.
היהדות מלמדת אותנו, שעל מנת לגלות משמעות אמיתית, אנחנו צריכים להיות קשורים לרצונו של הבורא.

Chris, sometimes we need to lose everything that we think we want in order to discover who it is that we really are.
כריס, לפעמים אנחנו צריכים לאבד את הכל שאנחנו חושבים שאנחנו רוצים כדי לגלות מי זה שאנחנו באמת.

All you could need to do in order to discover the vouchers would be enter the title of the shop inside the hunt box offered to you.
כל מה שאתה יכול צריך לעשות על מנת לגלות את שוברי יהיה הזן את הכותרת של החנות בתוך האנט תיבת הציע לך.

It is the career as a Web Designer, customer will often depend on the help that you give him in order to discover the purpose of the site.
הקריירה בתור מעצב אינטרנט, הלקוח יהיה לעיתים קרובות תלוי בעזרה לתת לו כדי לגלות את מטרת האתר.

In Phase One, syllabi from 24 online courses were reviewed in order to discover the types of method being used to assess student learning and contribute to the overall course grade.
בשלב הראשון, נסקרו סילבוסים מ-24 קורסים מקוונים כדי לגלות סוגים של שיטה שבה השתמשו כדי להעריך את הלמידה של התלמיד והתורמים לציון הכולל בקורס.

A fleet of ships is forced to do battle with an armada of unknown origin in order to discover and thwart their destructive goals.
צי של ספינות מלחמה הנאלצות לצאת לקרב עם צי של מקורות לא ידועים על מנת לגלות ולסכל את מטרות ההרס שבכוונתם לבצע.

It's going to take me a very long time to reconstruct RJ Manning's skull in order to discover whether he died from multiple blows which suggests murder or if the skull was crushed through the heating grid, just like this one.
יקח לי הרבה זמן לשחזר את הגולגולת שלו כדי לגלות אם הוא מת ממכות רבות… מה שיעיד על רצח… או אם הגולגולת נמחצה ברשת החימום, כמו זאת.

He wanted a full medical examination by Leonard's girlfriend, Dr. Stephanie Barnett, in order to discover the cause of a high-pitched noise in his head.
שלדון ביקש בדיקה רפואית מלאה מחברתו של הוא של לאונרד, ד"ר סטפני ברנט, כדי לגלות את מה שגורם לרעש צורמני בראשו.

She looked at me as if she wanted to penetrate my heart with her eyes in order to discover the impression of her words upon me, and to hear the echo of her voice from within me;
היא הביטה בי כאילו ביקשה לחדור את תוך לבי בעיניה כדי לגלות את רישומם של מילותיה עלי ולשמוע את הד קולה מתוכי;

Using the description of the detailed guide design, control roads important in order to discover errors within the scope of the module are tested.
באמצעות התיאור של העיצוב מדריך מפורט, בדיקה של בקרת כבישים חשוב כדי לגלות שגיאות בתוך הטווח של המודול.

The research will compare TEMPO probiotic formula and a standard milk formula in order to discover if the former assists in minimizing allergies in children with a family history of allergy.
המחקר משווה בין פורמולה פרוביוטית לבין פורמולה חלבית סטנדרטית במטרה לגלות אם היא מסייעת להפחית אלרגיות בקרב ילדים עם היסטוריה משפחתית של אלרגיה.

In design thinking, we try to identify and investigate with both known and ambiguous aspects of the current situation in order to discover hidden parameters and open alternative paths which may lead to the destination.
חשיבה עיצובית מזהה וחוקרת את ההיבטים הידועים והמעורפלים של המצב הנוכחי, כדי לגלות פרמטרים נסתרים ונתיבים חלופיים שעשויים להוביל אל היעד.

Their unity caused growth of the ego at all times and they again united again above it in order to discover all of the ego within the people, connect above it, and attain the completion of correction.
כל פעם האחדות שלהם גרמה לגדילתו של האגו, וכל פעם הם שוב התאחדו מעליו, כדי לגלות בעָם את כל האגו, להתחבר מעליו ולהשיג את גמר התיקון.

HCD identifies and investigates both known and ambiguous aspects of the current situation in order to discover hidden parameters and open alternative paths which may lead to the goal.
חשיבה עיצובית מזהה וחוקרת את ההיבטים הידועים והמעורפלים של המצב הנוכחי, כדי לגלות פרמטרים נסתרים ונתיבים חלופיים שעשויים להוביל אל היעד.