Examples of using In order to keep in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In order to keep your memory….
Just how far would I go in order to keep on living?
כמה רחוק הייתי הולך כדי להמשיך לחיות?In order to keep growing we need YOU!
כדי להמשיך ולגדול אנחנו צריכים אתכם!I had to cut wood like mad in order to keep warm.
You rebel in order to keep the cycle going.
או אתם נלחמים כדי להותיר את המעגל כפי שהיה.How many people is it okay to kill in order to keep me alive?
כמה אנשים זה בסדר להרוג על מנת להציל את עצמי?In order to keep on top of clutter, we need to set ourselves limits.
They have to keep me here in order to keep me alive.
הם חייבים להחזיק אותי פה כדי להשאיר אותי בחיים.In order to keep our house, though, we do have to be popular.
I will go ahead an insert a speculum in order to keep your eyelids open.
אני אשתמש במפשק בכדי לשמור על העפעפיים שלך פתוחים.In order to keep alive the“struggles” within society, hatred must be generated.
כדי לשמר את ה”מאבקים” בתוך החברה יש צורך לייצר שנאה.Such ornaments are crafted in order to keep the tradition alive till date.
קישוטים כאלה מיוצרים על מנת לשמר את המסורת עד כה.In order to keep growing, cancer must outwit these genes or knock them out.
כדי להמשיך לגדול, סרטן חייב להערים על גנים אלה או לקלקל אותם.So, uh… what needs to happen in order to keep the campaign going?
אז… מה צריך לקרות כדי להמשיך במסע הפרסום? כלומר, אני?In order to keep your balance, you have to keep moving.- Albert Einstein.
בכדי לשמור על שיווי משקל, עליכם להמשיך לנוע.”- אלברט איינשטיין.You're trying to suggest that I lied in order to keep working for Bishop.
אתה מנסה להציע ששקרתי כדי להמשיך לעבוד עבור בישוף.In order to keep Noam Federman in jail, another order must be issued.
על מנת להמשיך להחזיק את פדרמן במעצר, יהיה צורך להוציא צו מעצר נוסף.The stimulus is controlled in order to keep the user from getting frustrated or bored.
הגירוי מבוקר במטרה להגן על המשתמש מתסכול או שעמום.In order to keep you from dying, I had to try and prevent a crime spree… which you tipped me off on yesterday.
כדי למנוע ממך למות הייתי צריכה לנסות So I need to bring in money in order to keep this going.
אני צריך לשים את הכסף לתוך זה כדי לשמור את In order to keep flies from landing on him, Pepi II of Egypt surrounded himself with naked slaves whose bodies were smeared with honey.
כדי למנוע זבובים מפני הנחיתה עליו, פפי השני של מצרים הקיף את עצמו בעבדים עירומים שגופם מרוח בדבש.Kate starts to tell the truth about the lie in order to keep Aaron from harm.
קייט מתחילה לספר את האמת אודות השקר כדי להגן על אהרון.In order to keep this topic on the agenda, I asked a group of selected bloggers to write a few words and express an opinion.
כדי להשאיר את הנושא על סדר היום, פניתי לקבוצה של בלוגרים נבחרים וביקשתי מהם לכתוב כמה מילים ולהביע עמדה.He is being milked and lied to in order to keep the insolvent system running.
חולבים אותו ומשקרים לו כדי להמשיך לקיים את המערכת פושטת הרגל.In order to keep joints healthy, damaged cartilage is constantly being removed through the enzymatic deconstruction and replaced via new cartilage synthesis.
כדי לשמור על המפרקים סחוס בריאים, פגום הוא כל הזמן להיות להסיר דרך דקונסטרוקציה אנזימטיות והחליפו דרך סינתזה חדשה של הסחוס.You're trying to suggest that I lied in order to keep working for Bishop.
ואיך אני מתכוון לעשות את זה? אתה מנסה לומר ששקרתי כדי להמשיך לעבודלבישוף.And we need many more on board in order to keep raising the vibration to the level required.
ואנו צריכים רבים יותר על הסיפון כדי להמשיך להעלות את הרטט לרמה הדרושה.We pride ourselves on keeping our costs down in order to keep studying abroad in China open to as many people as possible.
אנו גאים על שמירה על עלויות שלנו למטה כדי להמשיך ללמוד בחו"ל בסין פתוח לאנשים רבים ככל האפשר.באופן דומה, גולף, עליך לבצע התאמות כדי לשמור את ההצלחה של golfers, כך תוכל לשחק גולף כל חייו.Sometimes, minor abrasions canbe treated with non-preserved lubricating drops in order to keep your eye moist and quite comfortable while natural healing process of the eyes takes place.
שריטות קלות לפעמים ניתןלטפל עם טיפות שימור לא השתמר כדי לשמור על העין לחה ונוחה בזמן תהליך הריפוי הטבעי של העין מתרחש.
