Examples of using In order to take advantage in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I created this confusion in order to take advantage of it.
יצרתי את הבלבול כדי לנצל אותו.In order to take advantage of the best cost get the real product at this shop.
She's a con woman. She's trying to learn about us in order to take advantage of us.
היא מנסה ללמוד עלינו כדי לנצל אותנו.In order to take advantage of solar energy and warm the caldarium, the baths face south-west.
על מנת לנצל את אנרגיית השמש ולחמם את הקַלְדַריוּם(caldarium), המרחצאות פנו לכיוון דרום-מערב.Do you target veterans In order to take advantage of this 90/10 rule?
האם אתם מנסים לאתר את החיילים המשוחררים כדי לנצל את החוק הזה של 90-10?There are occasions when wehave had people attempt to emigrate in order to take advantage.
היו מקרים בהם אנשים ניסו להגר כדי לנצל.In order to take advantage of this great service, parents should sign up in advance with Camp Carnival.
על מנת לנצל את השירות נהדר הזה, הורים חייבים להירשם מראש אצל צוות הנוער.The challenge was to accept its delights and preferences, in order to take advantage of them.
האתגר היה לקבל את התענוגות וההעדפות שלו, כדי לנצל אותן.In order to take advantage of the Internet, it is necessary to identify and choose the right ways to market it.
בכדי לנצל את היתרונות של האינטרנט, יש צורך לזהות Bottom line, very bad things happen when wesen reveal themselves in order to take advantage of normal folk.
בקיצור, קורים דברים רעים כשווסן חושף את עצמו כדי לנצל אנשים רגילים.In order to take advantage of this method, you need to find a bus stop at the zero level of the airport, landmark terminals 2E and 2F.
כדי לנצל את השיטה הזו, אתה צריך למצוא תחנת אוטובוס ברמת האפס של שדה התעופה, מסופי ציון 2E ו 2F.The Primorsky Krai is considered perfectly chosen in order to take advantage of the flourishing Asian market.
פרימורסקי קראי נחשב נבחר בצורה מושלמת על מנת לנצל את השוק האסיאתי פורחת.I understand that because you know I'm partial to thewritings of Jules Verne… you concocted those mendacities in order to take advantage of me.
אני מבינה שמפני שאתה יודע שאני מחבבת אתספריו של ז'ול ורן, המצאת את הכזבים הללו על מנת לנצל אותי.In order to take advantage of Facebook Analytics' richest features, you will need to connect multiple assets into an Event Source Group.
כדי לנצל את התכונות המועילות ביותר של Facebook Analytics, יהיה עליכם לחבר נכסים מרובים לקבוצת מקורות של אירועים.Feldman is said to have assisted in the processby which Milchan made Israel his permanent residence in order to take advantage of major tax benefits.
לפי השמועות, פלדמן סייע לתהליך שבאמצעותוהפך מילצ'ן לתושב קבע של ישראל כדי לנצל הטבות מס משמעותיות.In order to take advantage of the latest operating system features and technologies, Creative Cloud 2019 apps require macOS Sierra(10.12) or later.
כדי לנצל את התכונות והטכנולוגיות האחרונות של מערכות ההפעלה, יישומי Creative Cloud 2019 דורשים macOS Sierra(10.12) ואילך.This requires usto consider whether the conversion outside Israel was done merely in order to take advantage of the right of a Jew to immigrate to Israel.
עם זאת,יש לבחון אם הגיור מחוץ לישראל לא יבוא אלא כדי לנצל לרעה את זכותו של יהודי לעלות לישראל.In order to take advantage of the latest operating system features and technologies, Creative Cloud 2019 apps require Windows 10 Creators update(version 1703) or later.
כדי לנצל את התכונות והטכנולוגיות האחרונות של מערכות ההפעלה, יישומי Creative Cloud 2019 דורשים Windows 10 מעדכון Creators(גרסה 1703) ואילך.במאמר זה, נבחן מקרוב כיצד משקיעיםבינלאומיים יכולים למכור את היורו קצר כדי לנצל את הירידה הפוטנציאלית ערך.A quarreling couple make peace in order to take advantage of the COVID-19 pandemic and pull off a jewellery heist at the department store Harrods.
זוג מסוכסך משלים כדי לנצל את מגפת הקורונה והסגר שהוטל על המדינה בעקבות החמרת מגפת הקורונה בממלכה המאוחדת, More generally, I think that increasingly social researchers will need to combinesocial science with data science in order to take advantage of the opportunities of the digital age.
באופן כללי יותר, אני חושב כי חוקרים חברתיים ויותר יצטרכולשלב מדעי חברה עם מדע נתונים על מנת לנצל את ההזדמנויות של העידן הדיגיטלי.The Cost: The first thing you have to do in order to take advantage of the income opportunity Max International hasto offer is to pay $49 as an initial member fee.
עלות: הדבר הראשון שאתה צריך לעשות כדי לנצל את ההזדמנויות המסחריות כי מקס הבינלאומי יש להציע היא לשלם$ 49 עבור דמי החברות הראשונית.We must note that Jews, especially since the beginning of the second half of the nineteenth century, persisted in their claim that European nations hated them and had contempt for them because they were Semites and not Aryans, something that led them to invent a new term,'anti-Semite'in order to take advantage of that term to achieve their goals and succeed in their conspiracies.
חייבים לציין שהיהודים, במיוחד מאז תחילת החצי השני של המאה ה-19, הקפידו לטעון שהעמים האירופאים שונאים אותם ובזים להם משום שהם שמים ולא ארים,דבר שגרם להם להמציא את המונח החדש אנטישמיות, על מנת לנצל אותו לשם השגת מטרותיהם ומימוש מזימותיהם.Moreover, Israeli big law firms are constantly growing, and in order to take advantage of their size they will need to manage their knowledge more effectively.
בנוסף, משרדי עורכי הדין הגדולים בישראל נמצאים בצמיחה מתמדת, ועל מנת לנצל את היתרון לגודל הם יידרשו לנהל In order to take advantage of the quality human resource potential inherent in social media, all alerts received about jobseekers needed to be classified and acted on within 48 hours, with every potential employee matched with vacant positions in the company.
כדי לנצל את פוטנציאל כוח האדם האיכותי שטמון בשיח במדיה החברתית, יש צורך במיון כל ההתרעות שמתקבלות על חיפושי עבודה במדיה החברתית, ויצירת קשר בתוך 48 שעות עם כל עובד שעשוי להיות רלוונטי למשרות הפנויות בחברה.The saber fighter willtry to keep the enemy in short and middle range in order to take advantage of the saber's vigorous blocking and attacking power.
לוחם הדאו ינסהלשמור את היריב בטווח הביניים והטווח הקצר על מנת לעשות שימוש ביתרון של בלימות הדאו החזקות וכוח ההתקפה.In order to take advantage of these treasures, which to be truthful have beenin danger of extinction for many years already, the city holds an international festival of underwater photography that is totally devoted to underwater photography- whether by professionals or by amateurs.
כדי לנצל את העושר הזה, שלמען האמת נמצא בסכנת הכחדה כבר כמה שנים טובות, מקיימת העיר פסטיבל בינלאומי לצילום תת ימי שנועד כולו לטובת קיומם של צילומים ימיים, בין אם על ידי מקצוענים ובין אם על ידי חובבים.The saber fighter willtry to keep the enemy in the short and middle range in order to take advantage of the saber's vigorous blocking and attacking power.
לוחם הדאו ינסהלשמור את היריב בטווח הביניים והטווח הקצר על מנת לעשות שימוש ביתרון של בלימות הדאו החזקות וכוח ההתקפה.In order to take advantage of Canary Islands as a platform for intercultural dialogue, University of La Laguna defined as a strategic goal of the next ten years become the European Atlantic University, An educational institution and open investigation, which is the preferred destination of students and researchers in the Canary Islands and the Atlantic area, while aims to achieve a high degree of integration of its members in the most prestigious networks of scientific and educational exchange.
על מנת לנצל את האיים הקנריים כמו פלטפורמה לדיאלוג בין-תרבותי, האוניברסיטה לה לגוונה המוגדר מטרה אסטרטגית של עשר השנים הבאות הפכה האוניברסיטה האירופית של האוקיינוס האטלנטי, מוסד חינוכי וחקירה פתוחה, זה יעד רצוי של סטודנטים וחוקרים באיים הקנריים ואזור האוקיינוס האטלנטי, תוך שהיא שואפת להשיג רמה גבוהה של אינטגרציה של חבריה ברשתות היוקרתיות של חילופי מדעי וחינוכי.[-].For maximum results, take D-Bal Max approximately 45 minutes before each workoutin order to take advantage of an energy boost and prepare the muscles for immediate post-workout recovery.
לקבלת תוצאות מיטביות,תיקחי את מקס D-Bal 45 דקות לפני כל אימון על מנת לנצל את זריקת אנרגיה, להכין את השרירים ההתאוששות שלאחר האימון מיידית.
