Examples of using In sleep patterns in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Are there changes in sleep patterns?
האם חלו שינויים בדפוסי השינה?Change in sleep patterns, often waking up at night.
שינוי בדפוסי השינה, להתעורר בלילה לעיתים קרובות.Some inconsistency in sleep patterns.
כמה חוסר עקביות בדפוסי השינה.Changes in sleep patterns, usually sleeping too much.
שינויים בדפוסי השינה- לרוב קושי להירדם.Have there been changes in sleep patterns?
האם חלו שינויים בדפוסי השינה?Changes in sleep patterns, especially sleep deprivation.
שינויים בדפוסי השינה, במיוחד נדודי שינה.Some could experience disparity in sleep patterns.
כמה עלול להיתקל חוסר עקביות בדפוסי שינה.Major changes in sleep patterns- too much or too little.
שינויים משמעותיים בדפוסי השינה- יותר מדי או מעט מדי שעות שינה.Despite the fact that low testosterone can cause decreased energy levels,it can also cause insomnia and changes in sleep patterns.
למרות העובדה כי זה יכול לגרום לירידה ברמת האנרגיה, טסטוסטרון נמוך יכול גםלגרום נדודי שינה ו/או שינוי בדפוסי השינה שלך.This was shown to improve changes in sleep patterns associated with aging.
זה הוצגה לשיפור שינויים בדפוסי שינה הקשורות להזדקנות.A change in sleep patterns- not sleeping or sleeping all the time.
שינויים הרגלי שינה- לא להיות מסוגל לישון או ישן כל הזמן.Many men recovering from depression notice improvements in sleep patterns and appetite before improvements in mood.
גברים רבים מחלימים מהדיכאון שם לב לשיפורים בדפוסי השינה והתיאבון לפני שיפורים במצב הרוח שלהם.Changes in sleep patterns, such as not being able to sleep or sleeping all the time.
שינויים הרגלי שינה- לא להיות מסוגל לישון או ישן כל הזמן.People who possess this gene variation have circadian rhythms that differ from the general population,and differences in sleep patterns are evident at a very young age.
אנשים שיש להם וריאציה גנטית זו יש מקצבים היממה שונים מאוכלוסיית הכללית,הבדלים דפוסי השינה ניכרים בגיל צעיר מאוד.Because of changes in sleep patterns, insomnia increases with age.
בשל השינויים בדפוסי השינה, נדודי It has only been in the last 20 years or so thatsleep researchers have recognized that there are distinctive changes in sleep patterns in adolescence.
רק בעשרים השנים האחרונות חוקרי שינההכירו בכך שקיימים שינויים ייחודיים בדפוסי השינה בגיל ההתבגרות.Changes in sleep patterns, or what specialists call“sleep architecture”, can occur as we age, and this may contribute to sleep problems.
שינויים בדפוסי השינה שלנו, מה שהמומחים מכנים"ארכיטקטורת שינה”- מתרחשים ככל שאנחנו מתבגרים והם יכולים לגרום לבעיות שינה.Stress: Common causes of tension headaches include emotional stress and depression as well as alcohol, skipping meals,changes in sleep patterns, and taking too much medication.
מתח: גורמים נפוצים לכאבי ראש מתחיים כוללים מתח רגשי ודיכאון, כמו גם שימוש באלכוהול, ויתור על ארוחות,שינויים בדפוסי השינה, ונטילת תרופות רבות מדי.However, although changes in sleep patterns may be inconvenient and frustrating, they are normal occurrences in the context of a healthy parent-child relationship.
אולם, למרות ששינויים בדפוסי השינה עלולים להיות לא נוחים ומתסכלים, הן התרחשויות נורמליות בהקשר של מערכת יחסים בריאה בין הורה לילד.Changes in sleeping patterns, especially oversleeping.
שינויים בדפוסי השינה, במיוחד נדודי שינה.Changes in sleeping patterns and waking often at night.
שינוי בדפוסי השינה, להתעורר בלילה לעיתים קרובות.What causes the change in sleeping pattern?
מה גורם לשינויים בדפוסי השינה?Changes in sleep pattern-difficulty sleeping(too much or too little).
שינויים בשינה דפוס- וקשיי שינה(יותר מדי או מעט מדי).Change in sleeping pattern- up at night and sleeps during the day.
שינוי בתבנית השינה; ער בלילה וישן במהלך היום.See your doctor immediately in case you encounter an abnormal increase in blood pressure levels or heart rate,dizziness or a change in sleeping pattern that makes you feel uncomfortable.
לרופא מיד במקרה תיתקל עלייה חריגה רמות לחץ דם או בקצב הלב,סחרחורת או שינוי מגורים דפוס שגורם לך להרגיש שלא בנוח.So tell me, have you noticed any changes in your sleep patterns?
אז תגיד לי, האם הבחנת בשינויים כלשהם בתבניות השינה שלך?
