Examples of using In such a rush in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In such a rush?
בעומס כזה?Why are you in such a rush?
You're in such a rush for me to sign tonight.
אתה כל כך ממהר שאחתום על הויתור הערב.Everybody's in such a rush.
כל אחד ממהר כזה.Why are we in such a rush to move from confused to Confucius?
למה אנחנו ממהרות כל כך לעבור מבלבול נשמות לגלגול נשמות?Why is everyone in such a rush?
מדוע כולם כל-כך ממהרים?So why are you in such a rush to leave me behind?
אז מדוע אתה כל כך ממהר לעזוב אותי?Everything happened in such a rush.
Why were you in such a rush to get to Texas today?
למה היה לך כגון ממהר להגיע לטקסס היום?Go around if you're in such a rush.
תעקוף אם אתה כל כך ממהר!Why are you in such a rush to die?
למה אתה ממהר כזה למות?Where are you up to in such a rush?
Why were you in such a rush, Travis?
למה היית בכאלה למהר, טראביס?Where are you going in such a rush?”.
לאן את רצה בחיפזון כזה? ".Everyone is in such a rush, it seems.
כולם כאן נורא ממהרים, כידוע.Where you are going in such a rush?".
לאן את רצה בחיפזון כזה? ".Don't be in such a rush!
אל תהיה בלחץ כזה!Is that why you ran out of here in such a rush earlier?
זו הסיבה שאתמול יצאתי מכאן מוקדם בלחץ כזה.Don't be in such a rush.
אל תהיה כזה לחוץ.All of the sudden I'm not in such a rush to grow up.
פתאום אני לא כל כך ממהר להתבגר.Don't be in such a rush.
אל תהיה בחיפזון כזה.He will finally be the man he was in such a rush to become.
נשאר רק הגבר שהוא כל כך מיהר להיות.Why are you in such a rush?
למה את ממהרת כל כך?Why are you in such a rush?
Why are you in such a rush?
למה אתה כל כך ממהר?Why are you in such a rush?
למה את כל כך ממהרת?Why are you in such a rush?
לאן אתה ממהר כל כך??What are you in such a rush about?
למה אתה ממהר כל כך?I just wish you weren't in such a rush to grow up.
הלוואי ולא היית ממהרת כל כך להתבגר.
