What is the translation of " IN TWO THOUSAND YEARS " in Hebrew?

• אלפיים שנה

Examples of using In two thousand years in English and their translations into Hebrew

Not in two thousand years.
לא בעוד אלף שנה.

What have we learned in two thousand years?
מה הם למדו אלפיים שנה?

In two thousand years they will know.
בעוד כמה אלפי שנה נדע.

It hasn't changed in two thousand years.
לא השתנה כבר שני מיליארד שנה.

Modern man is confronted with the task of making more readjustments of human values in one generation than have been made in two thousand years.
על האדם המודרני מוטלת המשימה לערוך יותר התאמות-מחדש בערכים האנושיים במשך דור אחד מאשר אלה אשר נערכו במשך אלפיים שנה.

For the first time in two thousand years.
בפעם הראשונה אחרי אלפיים שנה!

The birth of the State of Israel and its continuing growth in the face of many challenges has presented halakhists with questions that have not been addressed in two thousand years.
לידתה של מדינת ישראל והצמיחה המתמשכת שלה אל מול אתגרים רבים העמידו בפני הפוסקים שאלות שלא הוענקו אלפיים שנה.

The most historic moment in two thousand years!
הכי היסטורי שהיה זה אלפיים שנה!"!

So today, for the first time in two thousand years, the wisdom of Kabbalah is being revealed and declares that it has a solution to this problem, which is found on the ideological plane, not on the military plane, because the terrorist organizations are specifically winning through ideology.
לכן היום, לראשונה מזה אלפיים שנה, מתגלה חכמת הקבלה ומצהירה שיש לה פתרון לבעיה הזאת, שנמצאת במישור האידאולוגי ולא במישור הצבאי, כי ארגוני הטרור מנצחים על ידי אידאולוגיה דווקא.

She was the first Hebrew mother in two thousand years.
היא הייתה האם העברית הראשונה באלפיים שנה.

For the first time in two thousand years, we have political power.
בפעם הראשונה אחרי אלפיים שנה תהייה לנו מדינה משלנו.

You're the first person to recognize me in two thousand years.
אתה האדם הראשון שזיהה אותי באלפיים שנה האחרונות.

You may have a job, but in two thousand years, your company will no longer exist.
אולי בעוד מאתיים שנה החברה שלכם כבר לא תתקיים?".

Let's just hope we're in that kind of shape in two thousand years.
בואי רק נקווה שלנו יהיה כזה עיצוב-גוף עוד אלפיים שנה.

That is the spiritual challenge of the greatest event in two thousand years of Jewish history, the return of Jews to the land and state of Israel.
כאן טמון האתגר הרוחני של המאורע הגדול ביותר זה אלפיים שנות היסטוריה יהודית, שיבת היהודים לארץ ישראל ולמדינת ישראל.

Trust me,” said the Uncle,“this country has ruined everything the Jewish people managed to achieve in two thousand years of diaspora.”.
סמוך עלי," אמר הדוד,"הארץ הזאת קילקלה את כל מה שהעם היהודי הצליח להשיג באלפיים שנות גלות.".

We do not know how to fully explain it, but there is something in two thousand years of Talmud study that honed the Jewish consciousness in a way that prepared it- in a somewhat miraculous manner- for the arena of technology.
אנחנו לא עד הסוף יודעים להסביר את זה אבל יש משהו באלפיים שנה של לימוד התלמוד ששייף את התודעה היהודית באופן שמכשיר אותה- באורח פלא כלשהו- לזירה הטכנולוגית.

He said those countless vast bodies would plunge through the wastes of Space ages and ages, at unimaginable speed, around stupendous orbits, yet never collide, and never lengthen nor shorten their orbital periods by so much as the hundredth part of a second in two thousand years!
שמענו ממנו שאותם הגופים העצומים והרבים מספור ישוטו במרחבי החלל לאורך כל הזמנים, במהירות בלתי נתפשת, במסלולי ענק מעגליים, בלי להתנגש זה בזה ובלי לקצר או להאריך את הסיבוב, אף לא בשבריר שנייה, במשך אלפיים שנה!

Whether a person sees the same thing in a hundred years or in two thousand years or infinite time is the same thing for him.
ואין זה משנה כל עיקר אם יראה אדם את אותם הדברים במשך מאה או מאתיים שנה או במשך זמן אין-קץ.

We have restored our sovereignty in our homeland… for the first time in two thousand years we the Jewish people can defend ourselves.
שיקמנו את הריבונות שלנו, החיילים שלנו אמיצים ובפעם הראשונה מזה אלף שנה אנחנו היהודים יכולים להגן על עצמנו.

This is unprecedented in the last two thousand years of Jewish history.
אין לדבר הזה תקדים במהלך אלפיים השנים האחרונות של ההיסטוריה היהודית.

He told his wife-to-be,“Devora, you are going to be the first Hebrew mother in nearly two thousand years.
הוא סיפר לאשתו לעתיד:“דבורה, את תהיי האימא העברייה הראשונה בכמעט אלפיים שנה.

So we learned, in the past two thousand years, that it doesn't matter what they say.
למדנו, ב- 2000 השנים האחרונות, כי זה לא משנה מה אומרים האנטישמים.

The recipe is similar to medicinal wines used in ancient Egypt for two thousand years.
המתכון דומה לזה של יינות רפואיים שהיו נפוצים במצרים במשך כאלפיים שנה.

To visualize the accelerating growith in the past two thousand years- and into the decades ahead- take five minutes to watch this video.
כדי להמחיש את growith האצה באלפיים השנים-והעבירו לתוך העשורים קדימה-לקחת חמש דקות כדי לצפות בסרטון זה.

Since the evolution of Mars is not yet so far advanced as the evolution of Earth, there is nothing on Mars like what we have on Earth in the two thousand years' tradition of Christianity.
מכיוון שהאבולוציה של מאדים עדיין לא כה מפותחת כמו האבולוציה של האדמה, אין שום דבר על מאדים כמו שיש לנו על האדמה באלפיים שנות מסורת של הכריסטיאניות.

I was one of those unfortunates adopted by upper-middle-class professionals and nurtured in an environment of learning, art, and a socio-religious culture steeped in over two thousand years of talmudic tradition.
הייתי מאותם חסרי המזל, שאומצו ע"י בעלי המקצועות מהמעמד הבורגני העליון, וטופחו בסביבה של לימודים, אומנות ותרבות סוציו-דתית, הספוגה ביותר מ-2000 שנים של מסורת תלמודית.

In the two hundred years that followed the Enlightenment, more mysteries of nature were studied and explained than in the preceding two thousand years.
בשלוש מאות השנים שחלפו מאז תחילת תקופת הנאורות, נחקרו ופוענחו יותר סודות טבע מאשר באלפיים השנים שקדמו להן.

What is the most important invention in the past two thousand years?''?
מה הייתה ההמצאה החשובה ביותר של 2 השנים האחרונות?