What is the translation of " IN VIRTUALLY ANY " in Hebrew?

• כמעט בכל
• בכמעט כל

Examples of using In virtually any in English and their translations into Hebrew

Ron Hubbard, anywhere, in virtually any language.
רון האברד יצר, בכל מקום, וכמעט בכל שפה.

A Political Science degree equips students with the background they need to become successful leaders in virtually any field.
מדע המדינה תואר מצייד את התלמידים עם הרקע שהם צריכים להיות מנהיגים מוצלחים כמעט בכל תחום.

The first step in virtually any weight loss program is to reduce added sugars.
הצעד הראשון בכמעט כל תכנית לירידה במשקל הוא הפחתת תוספת סוכרים.

Information science research methods used in virtually any psychology studies.
שיטות מחקר אלה משתמשות בפסיכולוגיה מדעית כמעט בכל מחקר.

For Superyachts in virtually any size range, Ferretti Group and its various divisions build a wide range of luxury boats.
עבור Superyachts בכל טווח גודל כמעט, Ferretti הקבוצה חטיבות שונות שלה לבנות מגוון רחב של סירות יוקרה.

A Crandall Education degree prepares you to teach in virtually any classroom, anywhere.
תואר חינוך קרנדל מכין אותך ללמד כמעט בכל כיתה, בכל מקום.

Sypware may be programmed in virtually any variety of file even it get all of the crucial information from your personal computer to 1 who created it.
Sypware עשוי להיות מתוכנת כמעט בכל מגוון של קובץ אפילו לקבל את כל המידע חיוני מהמחשב האישי שלך 1 מי יצר את זה.

And yet, turbulence is ubiquitous, springing up in virtually any system that has moving fluids.
ועדיין, מערבולות מאוד נפוצות, ומופיעות כמעט בכל מערכת שיש בה נוזלים נעים.

The filler consists of 250 to 350 grams of colored smoke composition(mostly potassium chlorate, lactose, and a dye) in virtually any color.
המילוי מורכב מכמות שבין 250 ל-350 גרם של צבע עשן(בעיקר אשלגן כלורי, לקטוז ופיגמנטי צבע) כמעט בכל צבע.

These panels are available in virtually any length, but they tend to come in standard widths.
לוחות אלה זמינים כמעט בכל אורך, אך הם נוטים להגיע ברוחבים סטנדרטיים.

In the history of marketing, there has never been such a low barrier to entry in understanding the motivations of consumers in virtually any niche.
בהיסטוריה של השיווק, מעולם לא היה מחסום נמוך שכזה בהבנת המניעים של צרכנים כמעט בכל הנישות.

They are light enough that they can be easily installed in virtually any interior or exterior application.
חיפוי זה קל מספיק כדי שאפשר יהיה להתקין אותו בקלות כמעט על כל יישום אבן פנימי או חיצוני.

Talk to senior people in virtually any walk of life today- business, military, public services, sport, even charities and voluntary organizations- and they will tell you the same.
בכירים בכל תחום של החיים היום- כלכלה, צבא, שירות ציבורי, ספורט ואפילו ארגוני צדקה והתנדבות- יאמרו לכם את אותו הדבר.

He was speaking Russian on the screen but at the bottom his tragic story was retold in virtually any language one desired with the press of a key.
הוא דיבר ברוסית, אבל בתחתית המסך סופר סיפורו הטרגי מחדש, בלחיצת מקש, כמעט בכל שפה אפשרית.

The single most important piece of equipment in virtually any kind of exercise program running, aerobics, hiking, tennis, basketball is the right pair of shoes.
האביזר היחיד והחשוב ביותר בכמעט כל סוג של פעילות גופנית- ריצה, אירובי הליכה, טניס, כדורסל- הוא זוג נעלי ספורט מתאים.

These were in part the"normal" feelings of a dominant group toward subject groups, with parallels in virtually any society one cares to examine;
אלה היו בחלקן הרגשות המקובלים של קבוצה שלטת כלפי קבוצות נשלטות, שמקבילותיהם קיימות בכל חברה וחברה שנבדוק לצורך זה;

More than 10 years of experience is not interested in virtually any employer, perhaps interest will appear only in the second interview.
יותר מ 10 שנות ניסיון אינם מעוניינים כמעט כל המעסיק, אולי עניין יופיע רק בראיון השני.

One of the unique things about Carleton's Bachelor of Music program is that it is possible for students to undertake individual performance instruction with highly qualified instructors in virtually any musical tradition.
אחד הדברים הייחודיים על תוכנית הלימודים של Carleton's Music הוא שניתן לתלמידים לבצע הדרכה אישית בביצועים עם מדריכים מוסמכים בכל מסורת מוזיקלית כמעט.

If you want to play video or music files in virtually any format, VLC Media Player is probably your answer.
אם ברצונך לנגן סרטוני וידאו או קבצי מוסיקה בכמעט כל פורמט, VLC media player הוא ככל הנראה הנגן בשבילך.

Young people who are full time students of certain nationalities can apply for a[WEB J1"Exchange Visitor" visa] which permits paid work as au pairs or summer work for up to 4 months in virtually any type of job.
סטודנטים צעירים ממדינות מסוימות בעולם רשאים להגיש בקשה לעבוד בארצות הברית במשרה מלאה במסגרת ויזת J1(J1"Exchange Visitor" visa) אשר מאפשרת לעבוד בארצות הברית בתשלום כשמרטפית או במסגרת עבודה עונתית לתקופה של עד 4 חודשים בכמעט כל סוג של עבודה.

The Univarsal Robots' arms can be implemented in virtually any industry, in any process and by any employee.
ניתן להרכיב את הזרועות הרובוטיות של Universal Robots כמעט בכל תעשייה, בכל תהליך ועל ידי כל עובד.

Cockroaches may become pests in homes, schools, restaurants, hospitals, warehouses, offices, and in virtually any structure that has food preparation or storage areas.
מקקים יכולים להיות מזיקים בבתים, בתי ספר, מסעדות, בתי חולים, מחסנים, משרדים, ולמעשה בכל מבנה שבו מתבצע הכנת מזון או אחסון.

Here is a good example of how value can be added to the software, in this case there was a piece of software almost identical to the original but with attributes extras as the fact that it can be installed in virtually any machine why It is well known that a basic linux distribution, i.e. only the command line can be installed on a clock, router, cell phone, Ipod or computer from any manufacturer, which does not happen with the original UNIX.
הנה דוגמה טובה דעה כיצד באפשרותך להוסיף ערך לתוכנה, זה casoa יצר פיסת תוכנה כמעט זהה למקור אך עם תוספות תכונות כגון העובדה כי הוא יכול להיות מותקן כמעט בכל מחשב למה ידוע כי ניתן להתקין הפצת לינוקס בסיסי, שורת הפקודה laa יחיד כלומר השעון, נתב, טלפון סלולרי, Ipod או המחשב מיצרן כל, וזה לא המקרה עם UNIX המקורי.

The law explicitly provides copyright protection to original designs of architecture in virtually any form, including architectural plans, drawings, and the buildings themselves.
חוק זכות יוצרים מספק במפורש הגנה על עיצובים מקוריים של האדריכלות כמעט בכל צורה, כולל תוכניות של האדריכלים, רישומים, הדמיות והמבנים עצמם.

Bynet utilizes ground based radars to rapidly and continuously scan a full 360 degrees, detecting movement in virtually any weather condition, inside and outside the perimeter, 24 hours a day.
בינה מנצלת מכ”מים מבוססי קרקע לסריקת 360 מהירה ורציפה, לגילוי תנועה כמעט בכל תנאי מזג אוויר, בתוך ומחוץ למתחם, 24 שעות ביממה.

Drug prevention events include drug-free pledge signings, information booths in high-traffic locations, public service announcements in virtually any public place, music performances, and myriad other means of drawing attention to this major planetary issue.
אירועים למניעת סמים כוללים חתימה על התחייבות לחיות ללא סמים, ביתני מידע באזורים הומי אדם, תשדירים לשירות הציבור ממש בכל מקום ציבורי, הופעות מוזיקה, ובעוד מספר רב של דרכים אחרות למשיכת תשומת לב לבעיה העולמית המשמעותית הזאת.