What is the translation of " IN WHEN YOU " in Hebrew?

• כשאתה
• כאשר אתה
• אתה כשהיית

Examples of using In when you in English and their translations into Hebrew

I will move back in when you do.
אני אחזור לגור פה כשאתה תחזור.

Come in when you're able to do your best work.
ניסוי למצוא כאשר אתה עושה את העבודה הטובה ביותר שלך.

And I brought Spencer in when you didn't want him.
ואני הבאתי את ספנסר כשאתה לא רצית אותו.

You also want to take into consideration the surrounding neighborhood of any commercial real estate is in when you purchase commercially.
אתה רוצה גם לקחת בחשבון את השכונה של כל נדל"ן מסחרי שנמצא כשאתה עשוי להתעניין בו.

You jump in when you're ready.
את תיכנסי כשאת מוכנה.

You're always kicking them. Tracking them in when you walk.
אני תמיד בועטת בהם, גוררת אותם פנימה כשאני הולכת.

Bring it in when you're ready, OK?
תחזיר את זה כשאתה מוכן, או קיי?

And can you retire, go back in when you want to?
את יכולה להיעלם, לחזור פנימה מתי שאת רוצה?

Just come in when you think you're ready.
רק תבוא ב כאשר אתה חושב אתה מוכן.

I thought Pierce was gonna move in when you were gone.
חשבתי פירס היה מהלך לעזאזל חשבת לעצמך כשאתה לא היית כאן.

I was taking Proctor in when you guys showed up, and that's what I'm gonna do.
לקחתי את פרוקטור פנימה, כשאתם הופעתם, וזה מה שאני הולך לעשות.

Kelbo, what did I say about poofing in when you visit?
Kelbo, מה אני אגיד על poofing ב כאשר אתה מבקר?

No, you fell in when you were little.
לא, אתה נפלת כשהיית קטן.

One year, we got these little toy jail cells for you to put your candy in when you're on a diet.
לשנה אחת, קבלנו תאי כלא צעצוע קטן האלה בשבילך לשים סוכריות שלך כשאתה בדיאטה.

We took you in when you were refugees.
אנחנו צירפנו אותך כשהיית עם הפליטים.

If it doesn't remind you about some of the behavior that you engaged in when you put your lips around it.
רק אם זה לא מזכיר לך את ההתנהגות הקודמת שלך כשאתה כורך סביבו את השפתיים.

Remember to breathe in when you finish the upper arc of the circle, and breathe out when you finish the lower arc.
זכור לנשום כשאתה מסיים הקשת העליונה של המעגל, ולנשוף כשתגמור את הקשת הנמוכה.

Someday you will let me in when you're ready.
יום אחד אתה נותן לי בכאשר אתה מוכן.

And make sure you conference Aunt Nina in when you do,'cause you know your father, he's gonna want to talk to her- every once in a while?
ותצרפי את נינה לשיחת ועידה מתי שאת מתקשרת, כי את מכירה את אביך, הוא ירצה לדבר איתה כל כמה זמן, בסדר?

Boarding school in France, taking you in when you needed help.
פנימיות בצרפת, עזרתי לך כשנקלעת לצרות.

You put energy in when you don't need it.
אתה לשים אנרגיה כאשר אתה לא צריך את זה.

You also want to take into consideration the neighborhood of any commercial real estate is in when you may be interested in..
אתה רוצה גם לקחת בחשבון את השכונה של כל נדל"ן מסחרי שנמצא כשאתה עשוי להתעניין בו.

I remember him bringing you in when you were just a little thing.
אני זוכרת שהוא הביא אותך כשהיית קטנה.

Kelly, that stud used to tuck you in when you were a baby.
קלי, החתיך הזה נהג לכסות אותך כשהיית תינוקת.

My father took you in when you were hungry!
אבי אסף אותך לביתו כשהיית רעב!

Why go to the bother of bringing it in when you can't turn it on?
למה ללכת טורחים להביא אותו כאשר לא ניתן להפעיל אותו?

But only for a moment, because something kicks in when you realize you just saw a plane fly into a building.
אבל רק לרגע, כי משהו בעיטות כאשר אתה מבין שאתה פשוט ראית מטוס לטוס לתוך בניין.

The 15-second ad features Deanna stating“Why try to blend in when you can choose how to stand out?”.
בסרטון מוצגת דיאנה שאומרת” למה לנסות להתמזג כאשר אתה יכול לבחור איך להתבלט.”.

In the ad she says“why try to blend in when you can choose to stand out?”.
בסרטון מוצגת דיאנה שאומרת” למה לנסות להתמזג כאשר אתה יכול לבחור איך להתבלט.”.

You can tell what spirit you are walking in when you keep remembering your sins.
אתה יכול לדעת באיזו רוח אתה צועד כשאתה כל הזמן זוכר את חטאיך.