What is the translation of " INCLUDES AN OPTION " in Hebrew?

• כולל אופציה
• כולל אפשרות

Examples of using Includes an option in English and their translations into Hebrew

The order includes an option for an additional 200 railcars.
המכרז כולל אופציה לרכישת 200 משאיות נוספות.

If you do not want cookies, your Web browser likely includes an option that allows you to not accept them.
אם אתה לא אוהב קבצי קוקיס, דפדפן האינטרנט שלך כולל אפשרות שמאפשרת לך לא לקבל אותם.

The reform includes an option for privately funded mental health services.
ברפורמה נכללת אופציה של קבלת שירותי בריאות נפש פרטיים בתשלום.

The concession period is seven years, and the contract includes an option to extend the period by twenty-four months.
תקופת הזיכיון הינה לשבע שנים, והחוזה כולל אופציה להאריך את התקופה בעשרים-וארבעה חודשים.

The purchase agreement includes an option for the purchase of the balance of shares beginning about two and a half years after the date of completion of the transaction at a price based on SDFLC's business performance during this period.
הסכם הרכישה כולל אופציה לרכישת יתרת המניות של הנרכשת החל מכשנתיים וחצי ממועד השלמת העסקה, במחיר המבוסס על ביצועיה העסקיים של 'SDFLC' בתקופה זו.

If you don't like cookies, your web browser includes an option that allows you not to accept them.
אם אתה לא אוהב קבצי קוקיס, דפדפן האינטרנט שלך כולל אפשרות שמאפשרת לך לא לקבל אותם.

The agreement includes an option for the purchase of the remaining balance of Turpaz shares starting about four years from the date of completion of the deal at a price based on Turpaz's business performance during the two years leading up to the date of notification on exercising the option..
הסכם הרכישה כולל אופציה לרכישת יתרת המניות של תורפז החל מכ- 4 שנים ממועד השלמת העסקה, במחיר המבוסס על ביצועיה העסקיים של תורפז בשנתיים שקדמו למועד הודעת מימוש האופציה.

The store is slated to open in November 2020, with the store's lease agreement for 10 years and includes an option to extend it for another 5 years.
החנות מיועדת להיפתח בנובמבר 2020, כשהסכם השכירות של החנות במתחם הוא ל-10 שנים וכולל אופציה להארכתו ב-5 שנים נוספות.

The contract includes an option for an additional 200 vehicles.
המכרז כולל אופציה לרכישת 200 משאיות נוספות.

Kaspersky Lab unveils a new version of Kaspersky Internet Security for Android that, in addition to offering improved performance speed and protection quality, includes an option for managing protection via Android Wear devices.
מעבדת קספרסקי הציגה את הגרסה החדשה של פתרון Kaspersky Internet Security for Android, אשר בנוסף לשיפורים במהירות הביצועים ואיכות ההגנה, כולל גם אפשרות לניהול הגנה באמצעות מכשירי אנדרואיד לבישים.

The current round includes an option to expand it to $14 million.
הסבב הנוכחי כולל אופציה להרחבתו עד לכ-14 מיליון דולר.

Download the free app which includes an option to pay with a credit card and enjoy!
הורידו את האפליקציה החינמית הכוללת אפשרות תשלום בכרטיס אשראי ותיהנו!

Not only the senior party, paragraph 18/4 includes an option to encumber the apartments in favor of the capital contributor.
לא רק הגורם הבכיר, אלא סעיף 18/4 כולל אפשרות לשעבד דירות גם לטובת משלים ההון.

Display screens- the system includes an option to connect a display screen, which shows the performance of branches and call centers in real time.
מסכי תצוגה- המערכת כוללת אפשרות לחיבור מסך תצוגה, המציג את ביצועי מוקדי המכירות והסניפים בזמן אמת.

Include an option to copy-paste an entire page's translation.
כולל אפשרות להעתיק ולהדביק התרגום של עמוד שלם.

Modern browsers include an option to avoid getting Cookies.
דפדפנים מודרניים כוללים אפשרות להימנע מקבלת Cookies.

The deal included an option for follow-on procurement amounting to over €190 million.
ההסכם כולל גם אופציה לעסקת המשך בשווי 193 מיליון יורו.

You can also shop for various riders, including an option that lets you cash in on some of your benefits during life in the case of a terminal diagnosis.
אתה יכול גם לקנות עבור רוכבים שונים, כולל אופציה המאפשרת לך במזומן על חלק מהיתרונות שלך במהלך החיים במקרה של אבחון סופני.

Improvements in Tabbed browsing, including an option to move back and forward between groups of tabs, and an option to replace the current tab with a new group of tabs.
שיפורים בגלישה עם לשוניות, כולל אפשרות לעבור בין קבוצות של לשוניות, ואפשרות להחליף את הלשונית הנוכחית בקבוצה של לשוניות.

At that point we want to provide the employee with the entire spectrum of opportunities, both professional and managerial, including an option of professional retraining.
בצומת הזו אנחנו רוצים לתת לעובד את כל קשת האפשרויות, הן בהיבט המקצועי והן בהיבט הניהולי, כולל אופציה לבצע תהליך של הסבה מקצועית.

Polar services may also include an option to share or transfer data to third-party services.
שירותי Polar עשויים גם לכלול אפשרות לשתף נתונים עם שירותים חיצוניים או להעביר אליהם נתונים.

The contract included an option for two additional test vehicles(T4 and T5), which has since been exercised.
החוזה כלל אופציה לשני רכבי ניסוי נוספים(T4 ו-T5), אשר מומשה בהמשך.

Most programs include an option to“send now” or“schedule for a later date,” when an option is selected the user gets a confirmation of the choice they made.
רוב התוכנות כוללות אופציית“שלח כעת” או“קבע למועד מאוחר יותר”, כאשר נבחרת אופציה המשתמש מקבל אימות על הבחירה שהוא עשה.

After signing the purchase contract, we continue to accompany the group's members until the apartment is occupied, including an option to manage a group buying for a centralized purchase of products and services for the apartment in order to save money and valuable time.
לאחר חתימת חוזה הרכישה, אנו ממשיכים ללוות את חברי הקבוצה עד קבלת הדירה, כולל אופציה לנהל קבוצת רכישה עבור רכישה מרוכזת של מוצרים ושירותים עבור הדירה כדי לחסוך כסף וזמן יקר.

The group is also offering to reschedule debt of 290 million shekels over seven years to pay back more debt, contingent on the rising value of Eurocom's assets, including an option to inject another 80 million shekels.
בנוסף, קבוצת אלון מציעה פריסת חוב של 290 מיליון שקל למשך שבע שנים, וכן מנגנון לפירעון חוב נוסף בהתאם לעליית ערך ביורוקום, הכולל אופציה להזרמה נוספת של 80 מיליון שקל.

In 2019, after the backlash from YouTube Rewind 2018, YouTube is now considering options to combat"dislike mobs," including an option to completely remove the dislike button.[8] The video is the most disliked video on YouTube, passing Justin Bieber's"Baby".
בשנת 2019, לאחר התגובה החריפה על סדרת הוידאו, YouTube Rewind 2018(שבוטאה בסימני"לא אהבתי" רבים בסרטון של סדרת הוידאו), YouTube שוקלת כעת אפשרויות להילחם בסימוני"לא אהבתי" המוניים, כולל אפשרות להסיר לחלוטין את כפתור ה"לא אהבתי".[1] אותו הסרטון הוא הסרטון הכי לא אהוב ביוטיוב, ועובר את סרטון השיר"Baby" של ג'סטין ביבר.