What is the translation of " INCLUDES AN OPTION " in Slovak?

• zahŕňa možnosť
• obsahuje možnosť
• zahŕňa opciu
• zahrnutá aj opcia
• zahrňuje aj opciu
• obsahuje voľbu

Examples of using Includes an option in English and their translations into Slovak

The deal includes an option to buy.
Zmluva obsahuje aj opciu na odkúpenie.

The venture will fuel three Virgin companies- Virgin Galactic, The Spaceship Company and Virgin Orbit- and includes an option for an additional $480 million.
Budú tak palivom zásobovať tri spoločnosti skupiny Virgin- Virgin Galactic, Spaceship Company a Virgin Orbit- a ponuka zahŕňa opcie(právo na nákup) ďalších podielov v hodnote 480 miliónov dolárov.

This format includes an option for creating the.
Tento formát zahŕňa možnosť vytvorenia súboru.

It includes an option to be decidedon by the Governing Council which wouldallow participants to choose between paying atransaction fee only or a lower transaction feeplus a periodical fee.
Je v ňom zahrnutá aj opcia, o ktorej rozhodne Rada guvernérov a ktorou by sa účastníkom umožnilo vybrať si medzi platením iba transakčných poplatkov, alebo platením nižších transakčných poplatkov a paušálneho poplatku.

Verdeja said the contract includes an option to build an additional 30 vehicles.
Airbus dodal, že kontrakt okrem toho zahrňuje opciu na nákup ďalších 30 lietadiel.

It includes an option to be decided on by the Governing Council which would allow participants to choose between paying a transaction fee only or a lower transaction fee plus a periodical fee.
Je v ňom zahrnutá aj opcia, o ktorej rozhodne Rada guvernérov a ktorou by sa účastníkom umožnilo vybrať si medzi platením iba transakčných poplatkov, alebo platením nižších transakčných poplatkov a paušálneho poplatku.

The contract includes an option for next season.
Nová zmluva zahrňuje aj opciu na ďalšiu sezónu.

Word includes an option that does not allow a page break to be inserted ina table cell.
Word zahŕňa možnosť, že neumožňuje sa vkladá zlom stranybunky tabuľky.

Explore' mode also includes an option to view the map in‘north-up' mode.
Režim‘Explore' tiež obsahuje voľbu zobrazenia mapy v smere na sever.

Access includes an option to display all the open objects in a series of easy-to-reach tabs along the top of the object window.
Program Access zahŕňa možnosť zobraziť všetky otvorené objekty ako sériu ľahko dostupných kariet pozdĺž hornej časti okna objektu.

The agreement also includes an option for further life extension missions.
Dohoda tiež počíta s možnosťou nových misií predĺžiť životnosť satelitov.

The order includes an option to buy 25 more aircraft.
Dohoda medzi spoločnosťami tiež zahŕňa opciu na kúpu ďalších 25 lietadiel.

The contract includes an option for an additional 1086 vehicles.
Objednávka zároveň obsahuje možnosť opcie na ďalších 1 028 vozidiel.

The agreement includes an option to make the move permanent at the end of the season.
Dohoda zahrňuje aj opciu na trvalý prestup po konca sezóny.

The order also includes an option for delivery of 25 additional aircraft.
Dohoda medzi spoločnosťami tiež zahŕňa opciu na kúpu ďalších 25 lietadiel.

The agreement includes an option to make the move permanent at the end of the season.
Zmluva obsahuje možnosť trvalého prestupu po skončení aktuálnej sezóny.

Batch rename of files includes an option for a given scenario completely rename using metadata.
Dávkové premenovanie súborov obsahuje možnosť pre daný scenár úplne premenovať pomocou metadát.

In Acrobat Pro, PDFMaker includes an option to embed many types of multimedia files in Microsoft Word and PowerPoint files.
V aplikácii Acrobat Pro súčasť PDFMaker obsahuje voľbu na vloženie viacerých typov multimediálnych súborov do súborov aplikácií Microsoft Word a PowerPoint.

The deal included an option the company to purchase an additional 30 planes.
Že kontrakt okrem toho zahrňuje opciu na nákup ďalších 30 lietadiel.

Include an option to copy-paste an entire page's translation.
Obsahujú možnosť skopírovať a vložiť celej stránky je preklad.

The program also included an option for virtual coaching.
Program tiež zahŕňal možnosť virtuálneho koučovania.

Member States may choose from different methods to calculate the annual payment, including an option whereby farmers would simply receive the amount they would otherwise receive.
Členské štáty si môžu vybrať z rôznych metód výpočtu ročnej platby vrátane možnosti, na základe ktorej by poľnohospodári dostali jednoducho sumu, ktorú by inak získali.

The Europass framework may include an option to store personal information by users, such as a personal profile.
Rámec Europass môže zahŕňať možnosť uchovávať osobné údaje používateľov, ako napríklad osobný profil.

Including an option that would allow underwriters to sell more shares, expected to be exercised in coming days, GM looks set to raise $23.1 billion.
Vrátane opcií, umožňujúcich upisovateľom predať viac akcií, ktoré zrejme budú v najbližších dňoch uplatnené, GM by mohol celkovo získať až 23,1 miliardy USD.

For example, a daily weather report could include an option to download the forecast for the entire week.
Napríklad správa o dennom počasia môže obsahovať možnosť Stiahnuť predpoveď na celý týždeň.

The Europass online platform may include an option for users to store personal data such as a personal profile.
Rámec Europass môže zahŕňať možnosť uchovávať osobné údaje používateľov, ako napríklad osobný profil.

Earlier versions of Android included an option in the Google-developed contact app to only show contacts with phone numbers that were removed in Android 5.0 Lollipop.
Predchádzajúce verzie systému Android zahŕňali možnosť v aplikácii Kontakty vyvinutej spoločnosťou Google, aby sa zobrazovali iba kontakty s telefónnymi číslami, ale toto sa v aplikácii Android 5.0 Lollipop odstránilo.

Here you will find a list and map of Tatra banka branches and ATMs, including an option to navigate or obtain more information on the selected branch and ATM.
Nájdete tu zoznam a mapu pobočiek i bankomatov Tatra banky, vrátane možnosti navigovať alebo získať viac informácií o vybranej pobočke či bankomate.

Member States may choose from different methods to calculate the annual payment, including an option whereby farmers would simply receive the amount they would otherwise receive.
Členské štáty si môžu zvoliť iné spôsoby výpočtu ročnej platby vrátane možnosti, podľa ktorej by poľnohospodári jednoducho dostávali sumu, ktorý by dostávali aj za iných okolností.

We must stay in the Single Market and the people, not politicians, should have a say on the final deal with the EU, including an option to remain.
Mali by to byť ľudia, nie politici, kto bude mať v otázke dohody posledné slovo, vrátane možnosti zotrvania v EÚ.