What is the translation of " INCLUDES AN OVERVIEW " in Slovak?

• obsahuje prehľad
• zahŕňa prehľad

Examples of using Includes an overview in English and their translations into Slovak

Includes an overview of the Finnish legal system.
Táto strana obsahuje prehľad fínskej judikatúry.

Check out the Hour of Code Volunteer Toolkit which includes an overview, timeline, preparation material, and marketing material.
Pozrite si Nástroje pre dobrovoľníka Hodiny Kódu, ktoré obsahujú prehľad, časový rozvrh, materiály na prípravu a marketingové materiály.

The book also includes an overview of the methods of artificial blood purification and a chapter on the syndrome of disseminated intravascular coagulation.
Kniha tiež obsahuje prehľad metód umelého čistenia krvi a kapitolu o diseminovanej intravaskulárnej koagulácii.

Facebook Twitter Pinterest E-mail Intuitive app EASY ASSEMBLY includes an overview of all assembly and installation instructions, arranged by product group.
Facebook Twitter Pinterest E-mail Intuitívna aplikácia EASY ASSEMBLY obsahuje prehľad všetkých montážnych návodov, usporiadaných podľa skupín výrobkov.

In addition, it includes an overview of key issues for each Member State and demonstrates the contribution of investment through ESI Funds to investment in jobs and growth.
Dokument okrem toho obsahuje prehľad kľúčových otázok pre každý členský štát a poukazuje na prínos investícií prostredníctvom EŠIF, pokiaľ ide o investovanie do vytvárania pracovných miest a rastu.

A Technical Review of the Directive, submitted in two parts, by the JRC, which in part 1 includes an overview of emissions inventories for NRMM.
Technického preskúmania smernice predloženého v dvoch častiach Spoločným výskumným centrom(ďalej len„JRC“), z ktorých časť 1 obsahuje prehľad súpisov emisií v prípade necestných pojazdných strojov.

Connectors This section includes an overview of the connectors available on your home theater.
Konektory Táto časť obsahuje prehľad konektorov, ktorými je vybavené vaše domáce kino.

The booklet includes an overview of the SREP 2018 outcomes in terms of aggregate SREP scores compared with the 2017 cycle, an aggregate overview of the CET1 demand and additional features related to SREP measures.
Príručka obsahuje prehľad výsledkov procesu SREP za rok 2018 vrátane celkového skóre SREP v porovnaní so skóre za rok 2017, súhrnný prehľad objemu požadovaného kapitálu CET1 a dodatočné parametre súvisiace s opatreniami SREP.

Third, a contextual analysis, which includes an overview of other rules of EU private international law, confirms the view taken above.
Po tretie kontextová analýza zahŕňajúca prehľad ďalších ustanovení medzinárodného práva súkromného EÚ potvrdzuje vyššie uvedené stanovisko.

This includes an overview on the intended outcomes and main contents of the chemicals safety assessment(CSA). It also includes the overall approach to making cost-effective decisions during the iterative process of conducting the CSA, and a pathfinder to the different elements of this guidance.
Zahŕňa prehľad určených výstupov a hlavného obsahu hodnotenia bezpečnosti chemikálií(Chemicals Safety Assessment, CSA), ako aj celkový prístup k príprave nákladovo efektívnych rozhodnutí počas iteračného procesu vykonávania CSA a sprievodcu k rôznym prvkom tohto usmernenia.

EASY ASSEMBLY includes an overview of all assembly and installation instructions, arranged by product group.
EASY ASSEMBLY obsahuje prehľad všetkých montážnych návodov, usporiadaných podľa skupín výrobkov.

This initiative includes an overview of the state of play of the simplification rolling programme as well as new proposals for simplification.
Táto iniciatíva zahŕňa prehľad o stave zjednodušenia prebiehajúceho programu, ako aj nové návrhy na zjednodušenie.

As a rule, the agenda for these meetings includes an overview by the Ombudsman of his recent and future activities, as well as a presentation of the administrative, legal, and policy developments a� ecting the institution.
Program týchto schôdzí spravidla zahŕňa prehľad najnovších a budúcich aktivít ombudsmana, ako aj informácie o vývoji v oblasti administratívy, práva a politiky, ktoré ovplyvňujú inštitúciu.

As a rule, the agenda for these meetings includes an overview by the Ombudsman of his recent and future activities, as well as a presentation of the administrative, legal, and policy developments effecting the institution.
Program týchto stretnutí spravidla obsahuje prehľad súčasných a budúcich činností, ako aj prezentáciu vývojových trendov v administratívnej, právnej a politickej oblasti, ktoré majú vplyv na inštitúciu.

Tours include an overview of the programs, dolphin viewing, and a touch-tank.
Zájazdy zahŕňajú prehľad programov, prezeranie delfínov a dotykový tank.

It will include an overview of the landmark EU case-law on equal pay.
Bude obsahovať prehľad kľúčovej judikatúry EÚ týkajúcej sa rovnosti odmeňovania.

Fraudulent irregularities within the EU emerge from the work, including an overview of OLAF.
Táto práca ukazuje podvodné nezrovnalosti v rámci EÚ vrátane prehľadu úradu OLAF.

In March 2014, the Commission published a Communication taking stock of the Europe 2020 strategy, including an overview of progress on the 2020 targets.
V marci 2014 Komisia uverejnila oznámenie hodnotiace vykonávanie stratégie Európa 2020, ktoré zahŕňa prehľad dosiahnutého pokroku v plnení cieľov na rok 2020.

Introduction to the OEF study, including an overview of the objectives of data collection and the template/questionnaire employed;
Úvod k štúdii o OEF vrátane prehľadu cieľov zhromažďovania údajov a použitej šablóny/dotazníka;

The event will include an overview of IMI's funding and intellectual property rules, tips and testimonies from people involved in ongoing IMI projects.
Podujatie bude zahŕňať prehľad financovania Iniciatívy pre inovačné lieky a pravidlá duševného vlastníctva, návrhy a odporúčania od ľudí zapojených do práve realizovaných projektov Iniciatívy pre inovačné lieky.

The spring 2006 update of the Scoreboard will include an overview of the state aid situation in Bulgaria and Romania.
Aktualizácia hodnotiacej tabuľky v jari 2006 bude zahŕňať prehľad stavu štátnej pomoci v Bulharsku a Rumunsku.

(ba) the evolution of the measures adopted for treatment for all waste portable batteries and accumulators, including an overview of how the best available techniques are applied;';
Ba vývoj opatrení prijatých na spracovanie všetkých použitých prenosných batérií a akumulátorov vrátane prehľadu spôsobu, akým sa uplatňujú najlepšie dostupné techniky;“;

The series includes 11 lessons and a total of more than 6 hours of video-training, including an overview of PrestaShop 1.6 generation and usage.
Séria obsahuje 11 lekcií a celkovo vyše 6 hodín video-školenia zahrňujúce prehľad používania a nastavenia PrestaShopu generácie 1.6.

Analysis of climate change and water adaptation issues, including an overview of countries' adaptation actions;
Analýza otázok prispôsobenia klimatickým zmenám a vode vrátane prehľadu adaptačných činností jednotlivých krajín.

In Internet bankingTB we show you basic information about your accounts and balances including an overview of transactions on individual accounts.
V Internet bankinguTB vám zobrazíme základné informácie o vašich účtoch a zostatkoch vrátane prehľadu pohybov na jednotlivých účtoch.

This section provides general and specific information pertaining to networking, including an overview of network concepts and detailed discussion of popular network protocols.
Táto časť obsahuje všeobecné a špecifické informácie týkajúce sa sietí, vrátane prehľadu sieťových konceptov a podrobnej diskusie o populárnych sieťových protokoloch.

The Commission will continue to develop an internet-based guide on clean and energy-efficient vehicles, including an overview of the market, legislation and support schemes.
Komisia bude pokračovať v príprave internetovej príručky o ekologických a energeticky úsporných vozidlách vrátane prehľadu trhu, právnych predpisov a podporných režimov.

Your market analysis should include an overview of your industry, a look at your target market, an analysis of your competition, your own projections for your business, and any regulations you will need to comply with.
Vaša analýza trhu by mala zahŕňať prehľad situácie vo vašom odvetví, pohľad na váš cieľový trh, analýzu vašej konkurencie, a akékoľvek regulácie, ktoré musíte dodržiavať.

Your market analysis should include an overview of your industry, a look at your target market, an analysis of your competition, and any regulations you will need to comply with.
Vaša analýza trhu by mala zahŕňať prehľad situácie vo vašom odvetví, pohľad na váš cieľový trh, analýzu vašej konkurencie, a akékoľvek regulácie, ktoré musíte dodržiavať.