What is the translation of " INCLUDES A DESCRIPTION " in Slovak?

• obsahuje popis
• obsahuje opis
• zahŕňa opis
• zahŕňa prehľad

Examples of using Includes a description in English and their translations into Slovak

Package includes a description of the pendant(use care stone).
Balenie obsahuje popis o prívesku(používanie, starostlivosť o kamene).

To notify the Mediator of all the relevant information on the requested property which specifically includes a description of the real estate and price;
Informovať mediátora o všetkých relevantných informáciách o požadovanom majetku vrátane popisu a ceny nehnuteľnosti.

Includes a description of results, also known as a snippet. Search Paging.
Obsahuje popis výsledkov, známy aj ako snippet.

Every training service listed includes a description of the subject matter for that level.
Každý kurz na zozname zahrňuje popis predmetu, ktorý je na tej úrovni študovaný.

Member States shall take the necessary measures to ensure that an application to the competent authority for a permit includes a description of.
Členské štáty prijmú potrebné opatrenia na to, aby žiadosť o povolenie adresovaná príslušnému orgánu obsahovala popis.

This appendix includes a description of the Processing subject to subprocessing.
Táto príloha obsahuje popis Spracovávania, ktorý je predmetom subdodávky.

Techniques for WCAG 2.0- A collection of techniques and known failures, each in a separate document, that includes a description, examples, code and tests.
Techniques for WCAG2.0- Techniky WCAG 2.0- zbierka techník a spoločné zlyhanie, každý v samostatnom dokumente, ktorý obsahuje popis, príklady kódu a testy.

The form includes a description of any evidence and, where appropriate, supporting documents;
Tlačivo, ktoré obsahuje opis dôkazov a prípadne podporné dokumenty.

Today the market is overflowing with fake medical devices, the instructions sets sold in almost every second case includes a description of the author's source, but they are not very specific with regards to their application in practice.
Dnešný trh je preteká s falošnými lekárskych prístrojov, pokynom sady predávané v takmer každom druhom prípade zahŕňa opis autorovom zdroje, ale nie sú veľmi špecifické s ohľadom na ich uplatnenie v praxi.

Each video includes a description of the practice and its inclusion given the technical level skater.
Každé video zahrnuje opis cviku a jeho zaradenie vzhľadom na technickú úroveň korčuliara.

(5) The financial statements include the balance sheet and the economic outturn account, the cash flow table, the statement of changes in net assets and the annex to the financial statements, which includes a description of the main accounting policies and other explanatory information.
(5) Finančné výkazy obsahujú súvahu a výkaz hospodárskeho výsledku, tabuľku toku hotovosti a prílohu k finančným výkazom, ktorá zahŕňa prehľad hlavných účtovných postupov a ďalšie vysvetľujúce poznámky.

The official website includes a description of what their typical offerings/activities include..
Oficiálna webová stránka obsahuje opis jej typických ponúk/aktivít.

(4) The financial statements include the balance sheet and the economic outturn account, the cash-flow table, the statement of changes in capital and the annex to the financial statements, which includes a description of the main accounting policies and other explanatory information.
(4) Finančné výkazy obsahujú súvahu a výkaz hospodárskeho výsledku, tabuľku toku hotovosti, výkaz kapitálových zmien a prílohu k finančným výkazom, ktorá zahŕňa prehľad hlavných účtovných postupov a ďalšie vysvetľujúce poznámky.

The second chapter includes a description of the reasons forwhich man creates for himself a variety of diseases.
Druhá kapitola obsahuje opis dôvodovktorý človek vytvára pre seba rôzne ochorenia.

However, several Member States justified the need for RDP intervention and conducted macroeconomic analyses. For example:- the Sicily RDP does include an analysis of agriculture, forestry and rural areas and provide for an identification of relevant needs;- the Romania RDP includes a description of the need for infrastructure investments including some quantification of needs.
Viacero členských štátov však odôvodnilo potrebu vykonať zásahy PRV a vykonali makroekonomickú analýzu, napr.:- PRV Sicílie obsahuje analýzu poľnohospodárstva, lesníctva a vidieckych oblastí a umožňuje identifikáciu príslušných potrieb,- PRV Rumunska obsahuje opis potreby investícií do infraštruktúry vrátane určitej kvantifikácie potrieb.

Make sure your invitation includes a description of the event for people who have never been to this kind of party before.
Uistite sa, že vaša pozvánka obsahuje popis udalosti pre ľudí, ktorí predtým neboli na takejto večierke.

Overview of the popular slimming complex En Forme includes a description and composition of the drug for weight loss, instructions for use and customer reviews.
Prehľad populárneho komplexu na chudnutie En Forme zahŕňa opis a zloženie liečiva na chudnutie, návod na použitie a recenzie zákazníkov.

This topic includes a description, example, and suggested action for each of the workflow validation issues that you can receive in Visio Premium 2010.
Tento článok obsahuje popis, príklad a odporúčanú akciu pre všetky problémy overenia pracovného postupu, s ktorými sa môžete stretnúť vo Visiu Premium 2010.

The publication contains a detailed user manual that includes a description of switches, indicators and various systems, location of fuses, advice on tyre selection and replacement lamps.
Publikácia obsahuje podrobný návod, ktorý obsahuje opis prepínačov, ukazovatele a rôzne systémy, umiestnenie poistiek, poradenstvo v oblasti pneumatík, výber a výmenu lampy.

This document includes a description of methodology followed as a common framework by all participating organizations; survey tools used during the implementation of this survey and research results.
Tento dokument obsahuje popis metodológie, ktorá bola využívaná vo všetkých zúčastnených organizáciách a zabezpečila tak spoločnú štruktúru prieskumu, ako aj opis nástrojov použitých v prieskume a jeho výsledkov.

The basic difference between abstract and annotation is that the abstract includes a description of how to address the issue, the research method used, or the results of the research, while the annotation does not contain the data.
Základný rozdiel medzi anotáciou a abstraktom spočíva v tom, že abstrakt v sebe zahŕňa opis spôsobu riešenia skúmanej problematiky, použité metódy výskumu alebo tiež výsledky výskumného šetrenia, zatiaľ čo anotácia tieto údaje neobsahuje.

The White Paper includes a description of the specificity of sport and the application of EU law in areas such as the Internal Market and competition to the sport sector.
Biela kniha zahŕňa opis špecifickosti športu a uplatňovania práva EÚ v oblastiach ako vnútorný trh a hospodárska súťaž na odvetvie športu.

The last part of this thesis- proposed solution includes a description of proposed implementation, which was implemented and tested using multiple technologically diverse environments.
Posledná časť práce- Vlastné návrhy riešenia pozostáva z popisu navrhovaného riešenia, ktoré bolo implementované a otestované vo viacerých technologicky rozmanitých prostrediach.

This section generally includes a description of your products and/or services as well as information about the stage of development your products and services are in currently.
Tento oddiel obvykle obsahuje opis vašich produktov a/alebo služieb, ako aj informácie o fáze vývoja vašich produktov a služieb, ktoré poskytujete v súčasnej dobe.

The registration dossier includes a description of the uses of the substance, the physico-chemical, ecotoxicological and toxicological properties, and a hazard and risk assessment showing how the risks posed by the use of the substance are controlled.
Registračná dokumentácia obsahuje opis použitia látky, fyzikálno-chemické, ekotoxikologické a toxikologické vlastnosti a posúdenie nebezpečnosti a rizika v ktorom sa opisuje, ako sú kontrolované riziká spojené s používaním látky.

The registration dossier includes a description of the uses of the substance, the physico-chemical, ecotoxicological and toxicological properties, and a hazard and risk assessment showing how the risks posed by the use of the substance are controlled.
Registračná dokumentácia obsahuje popis použití látky, jej fyzikálno-chemické, ekotoxikologické a toxikologické vlastnosti a zároveň posúdenie nebezpečnosti a rizík, kde je uvedené, ako sú riziká, ktoré predstavuje používanie látky, kontrolované.

Your Psychic Potential, written by renowned 20th century psychic, Richard Ireland, includes a description of the four spheres/levels of psychic activity, an exploration of the relationship between artistic talents and the psychic, tests and experiments to help unleash psychic ability, a psychic's diet and meditative exercises that support the freer flow of abilities, and tools to counter inhibitory fears.
Váš psychický potenciál, napísaný renomovanou psychologickou skupinou 20 storočia, Richard Irsko, obsahuje popis štyroch sfér/ úrovní psychickej aktivity, skúmanie vzťahu medzi umeleckými talentmi a psychickými, testy a experimenty, ktoré pomáhajú rozpútať psychické schopnosti, psychiku strava a meditačné cvičenia, ktoré podporujú voľný tok schopností a nástroje na potlačenie inhibičných obáv.