What is the translation of " INCLUDES A DESCRIPTION " in Russian?

• включает описание
• содержит описание
• содержится описание

Examples of using Includes a description in English and their translations into Russian

This includes a description of five classes of alternatives.
Эта информация включает в себя описание пяти классов альтернатив.

UNMAS in 2007: Activities and Requirements." Includes a description of UNTFHS projects in Sudan and Lebanon.
UNMAS in 2007: Activities and Requirements". Включает описание проекта ЦФООНБЧ в Судане и Ливане.

This book includes a description of a surveillance system used by the British authorities in Northern Ireland.
В этой книге, в частности, описывается система наблюдения, используемая британскими властями в Северной Ирландии.

Chapter 4 of the forthcoming compilers' manual includes a description of non-customs sources for data collection.
В главе 4 подготавливаемого руководства для составителей включено описание источников данных, помимо таможенных органов.

It also includes a description of the progress on the work to amend annex IX of the Gothenburg Protocol see annex.
Он также включает информацию о ходе работы по внесению поправок в приложение IX к Гетеборгскому протоколу см. приложение.

The supplementary information provided to the Advisory Committee includes a description of the proposed 79 positions and their functions.
Дополнительная информация, предоставленная Консультативному комитету, включает описания испрашиваемых 79 должностей и их функций.

The report includes a description of progress made in the following.
В докладе содержится описание прогресса, достигнутого на следующих направлениях.

The chapter provides generic information relating to selected alternative substances. This includes a description of five classes of alternatives.
Глава открывается общей информацией, касающейся отдельных альтернативных веществ, включая описание пяти классов альтернатив.

The guide includes a description of minor and major body repairs(glass-plastic).
Руководство содержит описание мелкого и капитального ремонта кузова( стекло- пластик).

The supplementary information provided to the Advisory Committee includes a description of the proposed 18 positions and their functions.
Дополнительная информация, представленная Консультативному комитету, включает описание предлагаемых 18 должностей с указанием соответствующих функций.

This tool includes a description of the Victim Certification Process managed by the United States Department of Health and Human Services.
Данное пособие включает описание процесса сертификации жертв, осуществляемого под руководством Министерства здравоохранения и социальных служб США.

To ensure the goals necessary to develop a comprehensive energy efficiency programme that includes a description of the specific measures to achieve these goals.
Для выполнения этих задач необходимо разработать комплексную программу энергоэффективности, включающую описание конкретных мер для достижения этих целей.

In addition, the proposal includes a description of the background to the strategy and the need for it to be updated.
Кроме того, предложение включает описание предыстории разработки стратегии и необходимости ее обновления.

Examine system inventory to verify that a list of hardware and software components is maintained and includes a description of function/use for each.
Проверить системный учет на предмет того, что поддерживается список программных и аппаратных компонентов, включающий описание функции и( или) применения для каждого из них.

A web site on the project is now available and includes a description of the project, as well as all documentation relating to it.
В настоящее время этому проекту посвящен вебсайт, который включает описание проекта, а также всю связанную с ним документацию.

This includes a description of the survey process, conclusions about the design of the form and presentation of preliminary results of the data collection.
Раздел включает изложение процесса исследования, выводы в отношении структуры форм, а также предварительные результаты сбора данных.

In the common position, Africa's development priorities are grouped into six main pillars, each of which includes a description of the issues to be dealt with.
В Общей позиции приоритеты африканских стран в области развития сгруппированы по шести основным компонентам, каждый из которых включает описание вопросов, которые необходимо решать.

The information provided in the present report includes a description of the functions and the level of staff resources of these representative offices in New York.
Содержащаяся в настоящем докладе информация включает описание функций и сведения о кадровом обеспечении этих нью-йоркских отделений.

Labriet et al.(2005) describe abatement scenarios obtained with the world MARKAL model which includes a description of 15 interconnected regions.
Лабрие и др.( Labriet et al.)( 2005 год) описывают сценарии снижения степени загрязнения, полученные на основе общемировой модели MARKAL, которая включает в себя описание 15 взаимосвязанных регионов.

The manual of the navigation system includes a description of the operation of the navigation system, and possibly also some functions and vehicle systems.
Руководство по эксплуатации навигационной системы содержит описание управления функциями навигационной системы, а также некоторыми функциями и системами автомобиля.

The training materials include a theoretical part, which will allow students to acquaint with new concepts, recommendations on conducting lessons, and a practical part, which includes a description of activities and tasks.
Учебно-методические материалы включают теоретическую часть, которая позволит познакомить учащихся с новыми понятиями, а также рекомендации по методике проведения уроков, и практическую, включающую описание упражнений и задач.

It includes a description of the functions and the level of staff resources of liaison offices and representation in New York funded from the regular budget.
Он включает описание функций и сведения о кадровом обеспечении расположенных в Нью-Йорке отделений связи и представительств, которые финансируются из регулярного бюджета.

His autobiographical book, What Mad Pursuit: A Personal View of Scientific Discovery, includes a description of why he left molecular biology and switched to neuroscience.
Его автобиографическая книга« Что ищет сумасшедший: Личное представление о научном открытии»( What Mad Pursuit: A Personal View of Scientific Discovery), включает описание того, почему он оставил молекулярную биологию и переключился на нейробиологию.

This document includes a description of the main legal implications of the specific levels of segregation offered and information on the principles of insolvency laws.
Документ содержит описание основных правовых последствий конкретных предлагаемых уровней дифференциации защиты, а также информацию о праве, касающемся неплатежеспособности.

The publication contains a detailed user manual that includes a description of switches, indicators and various systems, location of fuses, advice on tyre selection and replacement lamps.
Издание содержит подробное руководство пользователя, которое содержит описание переключателей, индикаторов и различных систем, расположение предохранителей, рекомендации по выбору шин и замены ламп.

The analysis includes a description of all three Kazakhstan's key oil and gas projects and smaller industry players, including a profile of fuel transportation and refining sectors.
Наш обзор включает описание трех крупных нефтегазовых проектов Казахстана и мелких игроков отрасли, включая анализ сектора транспортировки и нефтепереработки.

It covers the period from January 1997 to February 2002, and includes a description of events that have taken place since the submission of the fourteenth periodic report of the Russian Federation CERD/C/299/Add.15.
Доклад охватывает период с января 1997 года по февраль 2002 года и содержит описание событий, происшедших со времени представления четырнадцатого периодического доклада Российской Федерации CERD/ C/ 229/ Add. 15.

The report includes a description of activities developed in the framework of the Special Plan of Economic Cooperation for Central America(PEC) in the period September 1991-June 1993.
В доклад включено описание мероприятий, разработанных в рамках Специального плана экономического сотрудничества для Центральной Америки( ПЭС) на период с сентября 1991 года по июнь 1993 года.

Linguistic and cultural analysis of dialect words(section"Spiritual Culture"), denoting key concepts, includes a description of the functioning of Cossacks-Old Believers in speech, as well as correlation with the position in lexicographic sources and actualization by modern native speakers.
Лингвокультурологический анализ диалектных слов( раздел« Духовная культура»), обозначающих ключевые понятия, включает описание особенностей функционирования в речи казаков- старообрядцев, соотнесенность с позицией в лексикографических источниках и актуализацией современными носителями языка.

It also includes a description of the advance mission and detailed proposals for the size, structure and mandate of a United Nations multidimensional presence in the two countries.
В нем также содержится описание передовой миссии и подробные предложения по численности, структуре и мандату многокомпонентного присутствия Организации Объединенных Наций в этих двух странах.