What is the translation of " INCLUDING TIME " in Hebrew?

• כולל זמן
• לרבות זמן

Examples of using Including time in English and their translations into Hebrew

Minutes, including time for questions.
דקות, כולל זמן לשאלות.

The program is approximately 30 minutes, including time for questions.
דקות, כולל זמן לשאלות.

This combination will simulate the day light cycle- including times of darkness- to recreate a natural living environment for fruits and vegetables long after they have been harvested and purchased.
שילוב זה יעורר את מחזור אור היום, גם בזמן חשיכה, על מנת לשחזר את סביבת הגידול הטבעית של הפירות והירקות זמן רב אחרי שנקטפו ונרכשו.

Everything within this pocket wraps in on itself, including time.
כל דבר בכיס הזה עוטף את עצמו, כולל הזמן.

Minute segment including time for questions.
דקות כולל זמן לשאלות.

According to these elements are made all the Chinese astrological calculations, including time, date and year of birth.
על פי יסודות אלה מבוצעים כל החישובים אסטרולוגי סיני, כולל זמן, שנה ותאריך הלידה.

And just think about the resources, including time… that would be spent trying to get back here.
ותחשבו על המשאבים, כולל זמן, שנבזבז כדי לחזור הנה.

The maximum sentence in his case would have been six years, but the judge decided to sentence him to two months, including time already served.
העונש המקסימאלי במקרה שלו היה שש שנים, אך השופט החליט לגזור עליו חודשים, כולל זמן הוצג קודם לכן.

Lectures- 45 minutes, including time for questions;
כ- 45 דקות כולל זמן שאלות.

Due to the extensive amount of program submissions received in previous years, we request that your presentation be a maximum of 25 minutes, including time for questions.
בשל מספר ההצעות הרב, אנו מבקשים שכל הרצאה תימשך לא יותר מ-25 דקות, לרבות זמן לשאלות.

Each presenter has 15 minutes, including time for questions& answers.
לכל הצגהיוקצבו 15 דקות, כולל זמן לשאלות ותשובות.

Due to the extensive amount of program submissions received in the previous years, we request your presentation be a maximum of 25 minutes, including time for questions.
בשל המספר הרב של ההרצאות המוגשות לכנס, אנו ממליצים כי הרצאה תהיה באורך מקסימלי של 25 דקות, כאשר זמן זה כולל גם זמן לשאלות.

The duration of each talk will be 15 minutes, including time for questions and comments.
לכל הצגה יוקצבו 15 דקות, כולל זמן לשאלות ותשובות.

Therefore, everything that seems to us as existing in this world- including time, movement, distance, and changing ourselves in relation to the environment- is actually happening within us, within our desire.
לכן, כל מה שנדמה לנו כקיים בעולם הזה, כולל זמן, תנועה, מרחק ושינוי עצמנו ביחס לסובב, למעשה מתרחשים בתוכנו, בתוך הרצון שלנו.

Lasts for around two- three hours, including time for dinner.
משך הסדנאות- כשעתיים וחצי עד 3 שעות, כולל זמן הארוחה.

Essays describing a broad array of discoveries including time, remembering, forgetting, imagination, valences and special exercise lists for each.
מאמרים שמתארים את המגוון הרחב של תגליות לרבות זמן, זכירה, שכחה, דמיון, ואלנסים ורשימות אודיטינג מיוחדות לכל אחד מאלה.

Analytics tools are how advertisers get behavioral information including time on page, number of pages viewed and so on.
כלי Analytics הם האופן שבו מפרסמים מקבלים מידע התנהגותי, כולל זמן בדף, מספר הדפים הנצפים וכן הלאה.

We sat down with Professor Kalu and asked him a series of questions about his background, including time spent as a student prior to joining our faculty.
ישבנו עם פרופ 'קאלו ושאלנו אותו שורה של שאלות על הרקע שלו, כולל הזמן שבילה כסטודנט לפני שהצטרף לפקולטה שלנו.

Most ecologically safe and environmentally friendly practices require substantial amounts of capital investment, including time and money, however this fax to email solution will actually save you time and money in the long run.
רוב שיטות עבודה בטוחות אקולוגי וידידותי לסביבה דורשים כמויות ניכרות של השקעות הון, לרבות זמן וכסף, אולם זה הפקס פתרון דוא”ל יהיה למעשה לחסוך לכם זמן וכסף בטווח הארוך.

Each presentation will be 50 minutes in length, which includes time for questions and answers.
לכל הצגה יוקצבו 15 דקות, כולל זמן לשאלות ותשובות.

These variables include time, geographical position, and radio frequency.
משתנים אלה כוללים זמן, מיקום גאוגרפי ותדר רדיו.

These obstacles include time, space, and motion.
מכשולים אלו כוללים זמן, מרחב ותנועה.

This includes time spent with family members, especially mates, who do not share our faith.
הדבר כולל זמן המוקדש לחברי משפחה, ובייחוד לבני זוג, שאינם שותפים לאמונתנו.

This memory can include time, place, people, emotion, or any other kind of contextual information related to the memory.
זיכרון זה יכול לכלול זמן, מקום, אנשים, רגש, או כל סוג אחר של מידע הקשרי הקשור לזיכרון.

You can also enroll in an internship, which includes time spent working at your placement and an academic seminar that helps you contextualize what you're learning…[-].
אתה יכול גם להשתתף בהתמחות, הכוללת זמן עבודה עובד במיקום שלך וסמינר אקדמי שעוזר לך להקשר את מה שאתה לומד…[-].

The narrative includes times to watch, listen and read, space for conversation, moments of quiet reflection and climaxes of assessment.
הנרטיב כוללת פעמים לצפות, להקשיב ולקרוא, מקום שיחה, רגעים של הרהורי שיאים שקטים של הערכה.

If you have not already registered as such(I mean its importance) is that you include time and make you aware that any attempt to conduct business on the Internet, must be closely linked to this word.
אם לא כבר רשום ככזה(אני מתכוון חשיבותה) היא שאתה כולל הזמן שתהיה מודע שכל ניסיון לנהל עסקים באינטרנט, חייב להיות קשור באופן הדוק המילה.