What is the translation of " INCLUDING TIME " in Czech?

• včetně času
• včetně časových

Examples of using Including time in English and their translations into Czech

Including time off.
Včetně volna.

Where everything, including time, does not exist.
Kde vše, včetně času, neexistuje.

Gravity can cross the dimensions, including time.
Překračuje všechny rozměry, včetně času. Gravitace Ano.

In classical physics, everything, including time can run equally well forwards as backwards.
V klasické fyzice všechno, včetně času, může běžet právě tak dobře kupředu jako dozadu.

Gravity… can cross the dimensions, including time.
Gravitace může prostupovat všemi dimenzemi, včetně času.

And just think about the resources, including time… that would be spent trying to get back here.
A zamyslete se nad zdroji, včetně času… který ztratíme když bychom se snažili dostat zpět na toto místo.

Everything within this pocket wraps in on itself, including time.
Včetně času. Vše v této kapse se přehýbá přes sebe.

Can cross the dimensions, including time. Affirmative. Gravity.
Překračuje všechny rozměry, včetně času. Gravitace Ano.

Affirmative. Gravity can cross the dimensions, including time.
Gravitace… překračuje rozměry, včetně času? -Potvrzuji.

Can cross the dimensions, including time. Affirmative. Gravity.
Gravitace… překračuje rozměry, včetně času? -Potvrzuji.

Everything within this pocket wraps in on itself, including time.
Všechno uvnitř této kapsy se balí samo do sebe, včetně času.

Can cross the dimensions, including time. Affirmative. Gravity.
Souhlas. Gravitace může prostupovat všemi dimenzemi, včetně času.

If everything in the universe is going to end, what is the point in cleaning above eye level?! including time itself.
Jaký je smysl uklížení nad výšku očí? Pokud vše ve vesmíru skončí, včetně času samotného.

If everything in the universe is going to end, including time itself, what is the point in cleaning above eye level?
Pokud vše ve vesmíru skončí, včetně času samotného, jaký je smysl uklížení nad výšku očí?

After the Abydos mission, when we couldn't make the gate work, I researched alternative applications, including time travel.
Po té výpravě, na Abydos, když jsme nevěděli jak bránu znovu použít, zkoumala jsem její jiné uplatnění včetně cestování časem.

In any case a detailed knowledge of the facilities, including time and price relations will be advantageous.
Ve všech těchto případech se jim detailní znalost konkrétních kapacit, včetně časových a cenových relací bude jistě hodit.

At the time that I reviewed this paper. My list was essentially already discovered, every single one, including time travel.
V době, kdy jsem přezkoumával ten seznam. každá položka, včetně cestování časem, Můj seznam byl v podstatě již objeven.

My list was essentially already discovered, every single one, including time travel, at the time that I reviewed this paper.
Kdy jsem přezkoumával ten seznam. každá položka, včetně cestování časem, Můj seznam byl v podstatě již objeven.

As regards the more technical aspects- including time limits for forwarding documents, rules for the establishment of financial guarantees by operators, and so on- the Commission proposal and the rapporteur's report deserve congratulations and agreement as they represent genuine and useful advances.
Co se týká techničtějších záležitostí- včetně časových limitů pro předávání dokumentů, pravidel pro zakládání finančních garancí ze strany subjektů a tak dále-, je třeba návrhu Komisi a zprávě předložené zpravodajkou zatleskat a souhlasit s nimi, neboť představují skutečný, užitečný pokrok.

Gravity… can cross the dimensions, including time. Affirmative.
Gravitace… překračuje rozměry, včetně času? -Potvrzuji.

I regard it as a positive signal from the speech of European Commission Vice-President Šefčovič that the Commission intends to review the possibility of introducing procedural rules for investigations, setting out various aspects of the procedure for breaches of the law, including time limits, the right to a hearing, the obligation to provide reasons and so on.
Jako pozitivní signál z vystoupení místopředsedy Evropské komise pana Šefčoviče vnímám úmysl Komise přezkoumat možnost zavedení procesních pravidel pro vyšetřování, která by vyjasnila různé aspekty postupu při porušení práva včetně časových omezení, práva na slyšení, povinnosti uvést důvody a tak dále.

At the time that I reviewed this paper. every single one, including time travel, My list was essentially already discovered.
V době, kdy jsem přezkoumával ten seznam. každá položka, včetně cestování časem, Můj seznam byl v podstatě již objeven.

I detailed all my years with the company, all the travel I would done… all the weekends I would put in, the sacrifices I had made… including time with my family, for the firm.
Probral jsem s ním všechny ty roky u firmy, všechny svoje služební cesty, všechny pracovní víkendy, to co jsem obětoval pro firmu, včetně času pro rodinu.

Well, not when those stories include time travel.
No ne, když obsahuje cestování časem.

If the date argument includes time information, then function doesn't return it.
Pokud argument date obsahuje datum informace o času, pak funkce je nevrátí.

To end on this first point, I would also like to inform you that the programme is ongoing, and that it includes time spent on a farm for staff of the Directorate General for Agriculture and Rural Development.
Co se týče prvního bodu, chtěl bych vás také informovat, že program probíhá a že zahrnuje čas, který pracovníci Generálního ředitelství pro zemědělství a rozvoj venkova stráví v zemědělských podnicích.

Including the time travel slice.
Včetně toho dílku zařízení na cestování časem.

It's the 5th time including that time.
Popáté pokud počítáme i to tehdy.

R/4, R/5, R/6 reserved, must be zero Local time includes time zone and daylight savings.
R/4, R/5, R/6 rezervováno, musí být nula Místní čas včetně časového pásma a letního času..

Of the actual conditions of use. All parts of the operating cycle must be taken into account for this purpose. This also includes times in which the power tool is switched off and times in which it is switched on, but is running without load.
Skutečných podmínek použití. Přitom se musejí zohlednit všechny části provozního cyklu, tj. např. doby, během nichž je elektrický nástroj vypnutý, a takové doby, během nichž je elektrický nástroj sice zapnutý, avšak běží bez zatížení.